Қазақ аудармасындағы СРЕДСТВ

• құралдарын
• қаражат
• құралдарды
• қаражаттарды
• қаржысы
• қолма

Средств Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

InstaForex:: Снятие средств со счета.
InstaForex:: Шоттан қаражат алу.

Экономию средств от снижения потерь электроэнергии на уровне, 4 кВ;
КВ деңгейінде электр энергиясы шығынынан қаражатты үнемдеу;

Для нескольких транспортных средств использовать эту опцию для$ 16.
Бірнеше көлік құралдары үшін осы опцияны пайдаланыңыз$16.

Статья 25. Утилизация космических объектов и технических средств.
Бап. Ғарыш объектілерін және техникалық құралдарды кәдеге жарату.

Пожертвования, сбор средств, вызовы, партнерство и спонсорство.
Қайырымдылық, қаражат жинау, қиындықтар, серіктестік және демеушілік.

Остаток недоиспользованных бюджетных средств- 2 835, 9 тыс. тенге.
Толық пайдаланылмаған бюджет қаражатының қалдығы- 2 835, 9 мың теңге.

Не имея больше средств для продолжения учёбы, он был вынужден остаться в деревне.
Оқуын жалғастыруға қаражат қалмағандықтан, ауылда қалуға мәжбүр болды.

Почти миллиард сэкономленных средств и десятки решенных проблем.
Бір миллиард теңгедей қаражат үнемделіп, ондаған мәселе шешімін тапты.

Бюджетных средств в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен бюджет қаражаты;

Кафедра Робототехники и технических средств автоматики- Satbayev University.
Робототехника және автоматиканың техникалық құралдары кафедрасы- Satbayev University.

JT606 широко используется для различных видов транспортных средств и машин по миру.
JT606 әлем бойынша көлiк құралдары мен машиналары түрлі үшін кеңінен қолданылады.

СТ РК 3. 13- 2005 Порядок сертификации средств связи сетей телекоммуникаций.
ҚР СТ 3.13-2005 телекоммуникация желілерінің байланыс құралдарын сертификаттау тәртібі.

Утверждение правил эксплуатации радиоэлектронных средств радиолюбительских служб;
Радиоәуесқойлық қызметтердің радиоэлектрондық құралдарын пайдалану қағидаларын бекіту;

Принимает решение о распределении средств на субсидирование операционных расходов МФО;
ХҚҰ операциялық шығыстарын субсидиялауға қаражатты бөлу туралы шешім қабылдайды;

Планировалось снова начать производство автотранспорта, но достаточных средств на это не было.
Автокөлік өндірісін қайтадан бастау жоспарланған, бірақ жеткілікті қаражат болмады.

Статья 23. Аккредитация средств массовой информации Республики Казахстан за рубежом.
Бап. Қазақстан Республикасының бұқаралық ақпарат құралдарын шет елдерде аккредиттеу.

Аренда чужого жилья как трата своих средств в« никуда». Есть лучший выбор- своё жильё!
Жалдау бөтен ретінде тұрғын үй трата өз қаражаты"ешқайда". Ең жақсы таңдау- өз үйің!

Статья 35. Сертификация средств защиты сведений, составляющих государственные секреты.
Бап. Мемлекеттік құпиялар болып табылатын мәліметтерді қорғау құралдарын сертификаттау.

За деятельностью по монтажу, наладке и техническому обслуживанию средств охранной сигнализации;
Күзет дабылы құралдарын монтаждау, орнату және оларға техникалық қызмет көрсету жөніндегі қызметке;

Образцы специальных технических средств( по требованию органов национальной безопасности).
Арнайы техникалық құралдардың үлгілері(ұлттық қауіпсіздік органдарының талабы бойынша).

За счет средств Национального фонда в 2015 году будут профинансированы поддержка производства отечественных.
Ұлттық қордың қаржысы есебінен 2015 жылы мынадай отандық өндірістерді демеу қаржыландырылатын болады.

Пропаганда наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов и прекурсоров.
Есірткі құралдарын, психотроптық заттарды және олардың аналогтары мен прекурсорларын насихаттау.

По данным исследований компании Amway. При комплексном использовании средств ARTISTRY IDEAL RADIANCE.
Amway компаниясы зерттеулерінің деректері бойынша. ARTISTRY IDEAL RADIANCE құралдарын кешенді қолданған кезде.

Илон Маск вложил больше всех собственных средств- 70 млн долл.- заработанных на продаже своей компании[ 4].
Илон Маск бәрінен артық өз қаражатын инвестициялады- 70 млн долл.- компаниясын сатудан алған.

Если вы являетесь владельцем прикуривателя, костюм для дома, офиса, путешествия и всех транспортных средств.
Егер сіз темекі бар болса жеңіл ашасы, үйге арналған костюм, кеңсе, туристік және барлық көлік құралдары.

Это путешествие привлекло к себе широкое внимание средств массовой информации, и водопад получил имя лётчика.
Бұл саяхат бұқаралық ақпарат құралдарын өзіне кеңінен көңіл аудартты және сарқырама ұшқыш атын алды.

Необходима 100% предоплата в качестве гарантии заезда( авторизация денежных средств, либо банковский перевод);
Келу кепілдігі ретінде 100% алдын-ала төлем қажет(ақшалай қаражатты қуаттау, не болмаса банктік аударым).

Информация об использовании средств республиканского и местного бюджетов, Национального фонда Республики Казахстан.
Республикалық және жергілікті бюджеттердің, Қазақстан Республикасы Ұлттық қорларының қаражатын пайдалану туралы ақпарат.

Наш сайт Обзорофф взялся за нелёгкую задачу выбрать из всей массы различных средств только те, которые имеют следующее.
Біздің сайт Обзорофф Мен әр түрлі құралдарды таңдаудың қиын міндетін алдым, олар тек қол жетімді.

Опыт использования сетей Windows и средств устранения неполадок, таких как Network Monitor, Telnet и NSLookup.
Windows желілерін пайдалану және Network Monitor, Telnet және NSLookup сияқты ақаулықтарды жою құралдарын пайдалану тәжірибесі.