Қазақ аудармасындағы ЛОКАЛЬНЫЕ

• жергілікті

Локальные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Локальные папки.
Жергілікті қапшықтар.

Не удаётся найти локальные порты.
Жергілікті порттар табылмады.

Локальные настройки.
Жергілікті стандарты бойынша.

Сохранить локальные изменения.
Қайшылықта жергіліктісі басымды.

Локальные измененияComment.
Жергілікті өзгерістерComment.

Поддерживаются только локальные файлы.
Тек жергілікті файл болу керек.

Включить локальные учётные записи.
Жергілікті тіркелгілер рұқсат етілсін.

Поддерживаются только локальные файлы.
Тек жергілікті файлдар қолдау табады.

Отменить локальные измененияComment.
Жергілікті өзгерістерінен қайтуComment.

Можно выбирать только локальные файлы.
Тек жергілікті файлды ғана таңдауға болады.

Только локальные папки могут быть общими.
Тек жергілікті қапшықтарды ғана ортақтастыруға болады.

В данный момент поддерживаются только локальные файлы.
Әзірше, тек жергілікті файл болу керек.

Сохранить локальные изменения@ info: whatsthis.
Қайшылықта жергіліктісі басымды@ info: whatsthis.

В текущей версии поддерживаются только локальные файлы.
Әзірше тек жергілікті файлдар қолданады.

Обрабатывать URL как локальные файлы и удалять их при завершении работы.
URL- адрестерді жергілікті файл дер санап, кейін оларды өшіру.

В этом курсе студенты научатся разрабатывать и разрабатывать службы, которые получают доступ к локальным и удаленным данным из разных источников данных. Студенты также узнают, как разрабатывать и развертывать службы для гибридных сред, включая локальные серверы и Windows Azure. Этот курс помогает людям подготовиться к экзамену 70- 487.
Бұл курс студенттері түрлі деректер көздерінен жергілікті және қашықтағы деректерге қол жеткізетін қызметтерді қалай құрастыратындығын және қалай дамытылатынын үйренеді. Студенттер сонымен қатар жергілікті серверлер мен Windows Azure-ті қоса гибридті орталарға қызмет көрсетуді қалай дамытуға және орналастыруға үйренеді. Бұл курс адамдарға 70-487 емтиханына дайындалуға көмектеседі.

URL и/ или локальные файлы для команды' command' NAME OF TRANSLATORS.
Command' үшін қолданатын URL- сілтеме( лер) не жергілікті файл( дар) NAME OF T R A N S L A T O R S.

CAN( Campus Area Network)- кампусная сеть, объединяет локальные сети близко расположенных зданий.
CAN(Campus Area Network- кампустық желі)- жақын орналасқан ғимараттардың жергілікті желілерін біріктіреді.

Сохранять сообщения зашифрованными Если установлен этот параметр, отправленные сообщения сохраняются в зашифрованном виде, словно они были отправлены. Это не рекомендуется, поскольку вы не сможете прочитать отправленные сообщения после истечения срока действия сертификатов. Несмотря на это, локальные правила могут требовать, чтобы этот параметр был установлен. Проконсультируйтесь со своим системным администратором.
Хаттар шифрланған түрінде сақталсын Бұл құсбелгі қойылса, хаттар жіберілген шифрланған түрінде сақталады. Бұл онша жақсы амал емес, себебі қажетті куәліктердің мерзімі біткен соң, бұл хаттарды оқи алмайсыз. Сонда да, жергілікті ережелер бойынша осылай сақтау керек болып қалатын жағдайлар болады. Күмәндансаңыз, жергілікті әкімшісімен ақылдасыңыз.

Студенты должны быть знакомы с базовыми сетевыми концепциями, такими как локальные сети( ЛВС), Интернет, безопасность и IP- протоколы, такие как основы TCP/ IP, WCCP, HTTP, CIFS и MAPI.
Студенттер жергілікті желі(LAN), Интернет, қауіпсіздік және TCP/ IP негіздері, WCCP, HTTP, CIFS және MAPI сияқты IP хаттамалары сияқты негізгі желілік ұғымдармен таныс болуы керек.

Для систем под управлением Windows Pro или Windows Корпоративная, вам требуется включить опцию“ Разрешить использовать вспомогательное устройство для дополнительной проверки подлинности” в настройках раздела Локальная политика безопасности. Если ваша политика безопасности управляется организацией, свяжитесь с вашим системным администратором и потребуйте сменить локальные политики безопасности до установки приложения. На системах под управлением Windows Домашняя локальные политики безопасности изменять невозможно, но данная опция включена по умолчанию.
Windows Pro немесе Windows Enterprise бен басқарылатын жүйелеріне, сізге“Көмекші құрылғыны қосымша аутентификациялау үшін пайдалану” опциясын қосу керек, Жергілікті қауіпсіздік саясаты бөлім параметрлерінде. Егер сіздің қауіпсіздік саясатыныз ұйыммен басқарылатын болса, жүйе әкімшісіне хабарласыңыз және бағдарламаны орнатпас бұрын жергілікті қауіпсіздік саясаттарын өзгертуді сұраңыз. Windows Home іске қосылған жүйелерде, жергілікті қауіпсіздік саясаттарын өзгерту мүмкін емес, бірақ бұл параметр әдепкі бойынша қосылады.

Такие условия способствуют лучшая химия поверхности катализаторов путем улучшенного микрокри- мирования. В частности, высокие локальные температуры изменение кинетики химической реакции процесса десульфурации.( видеть Sonochemistry). Этот эффект позволяет альтернативно- дешевле- катализаторов или альтернативная химия десульфурации быть использованным. Deshpande et al.( 2004) исследует окислительную систему, состоящую из карбоната натрия и перекиси водорода в двухфазной системе дизеля и ацетонитрила. Ультразвук применялся к двухфазной системе. Исследование позволило снизить содержание DMDBT более чем на 90% в образцах дизельного топлива.
Мұндай жағдайларға ықпал етеді беті жақсы химия катализаторлардың күшейтілген микро араластыру арқылы. Атап айтқанда, жоғары жергілікті температура химиялық реакциялар кинетикасын өзгерту күкіртсіздендіру үдерісінің(қараңыз соңғы химия). Бұл нәтиже балама мүмкіндік береді- арзанырақ- катализаторлар немесе баламалы күкіртсіздендіру химиясы пайдаланылатын болады. Deshpande және т.б.(2004) дизельдік және ацетонитрилдің екіфаздық жүйесіндегі натрий карбонаты мен сутегі асқынған тотығу жүйесін зерттейді. Ultrasonication екіфазалық жүйеге қолданылды. Зерттеу DMDBT мазмұнын дизельдік үлгілердегі 90%-дан астамға азайтты.

Использовать локальную доставку.
Жергілікті жеткізуді қолдану.

Обновить локальный кеш IMAP.
IMAP жергілікті кэшін& жаңарту.

Локальный файл.
Жергілікті файл.

Локальная запись.
Жергілікті жазу.

Локальное событие.
Жергілікті оқиға.

Использовать локальную копию в отсутствие подключения.
Қосылым болмаса жергілікті көшірме қолданылсын.

Локальная папка для загрузки( будет или должна содержать trunk/ l10n- kde4/…).
Жүктейтін жергілікті қапшық(trunk/ l10n- kde4/… дегені бар/ болады).

Локальная подпись( не может быть экспортирована).
Жергілікті қолтаңба(экспорттауға болмайды).