Қазақ аудармасындағы МАСШТАБ

• ауқымды
• ауқымы
• scale

Масштаб Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Масштаб 1 к 1.
Ден 1-ге көлем.

Малый масштаб сельского хозяйства( 1).
Ауыл шаруашылығы шағын масштабы(1).

Масштаб в выделение.
Тандағанды ұғайту.

Привлечь, отрегулировать меру, вращаться, и масштаб геометрии.
Сурет салу, шарасын реттеу, айналу, және ауқымды геометрия.

Our масштаб и след на развивающихся рынках.
Our дамушы нарықтардағы ауқымды және із.

В этом модуле описываются шаблоны обмена веб- масштабами и инфраструктура, предоставляемая служебной шиной Windows Azure. Уроки.
Бұл модуль веб-ауқымдағы хабар алмасу үлгілерін және Windows Azure Service Bus қызметі ұсынатын инфрақұрылымдарды сипаттайды. сабақтары.

Весь масштаб идёт Кока-Коле и Бургер Кингу.
Барлық ауқымды Кока Кола және Бургер Кингу алып жатыр.

Выразительными средствами архитектурного искусства являются композиция, тектоника, масштаб, пропорции, ритм, пластика объемов, фактура и цвет используемых материалов.
Архитектураның бейнелеу құралдары- композиция, тектоника, масштаб, пропорция, фактура, материал түсі, т.б.

Расширение масштабов: Как обрабатывать на полноценных коммерческих масштабах производства?
Scale-up: Толық коммерциялық өндірістік шкала бойынша қалай өңдеу керек?

Наличия доступных( с учетом логистических ограничений и ценового диапазона) и достаточных для" эффекта масштаба" внутренних и внешних рынков сбыта;
Қолжетімді(логистикалық шектеулер мен баға ауқымын ескере отырып) және"масштаб әсері" үшін жеткілікті ішкі және сыртқы өткізу нарықтарының болуын;

ДУ: Да уж, мы говорили о масштабе работы, потому что проект был невероятно большим и невообразимо детализованным, и весь процесс почти довёл нас до сумасшествия.
ДУ: Иә, біз ол туралы әлі айтатынбыз, өйткені сурет өте үлкен болатын және ұсақ-түйегі тым көп болатын, бұл процесс бізді де ессіз күйге түсірді.

EBird собирает данные о птиц из птицеловов; добровольцы могут обеспечить географический масштаб, что ни одна исследовательская группа не может сравниться.
EBird birders бастап құстардың туралы деректер жинайды; еріктілер жоқ зерттеу тобы сәйкес келуі мүмкін екенін географиялық ауқымын қамтамасыз ете алады.

Разнообразие социальных моделей в странах Европы и трудности с достижением согласия по поводу единых правил служили бы естественным тормозом темпов и масштабов интеграции.
Еуропадағы әлеуметтік модельдердің әркелкілігі, ортақ ережелерге байланысты келісімге келудің қиындығы интеграцияның ауқымы мен жылдамдығына өзінен өзі тосқауыл қояр еді.

В течение всего учебного года в стенах спортивного комплекса КГИУ регулярно проводятся соревнования различного масштаба от университетских до республиканских.
Оқу жылының барысында ҚМИУ спорт кешенінің қабырғасында университеттік деңгейден республикалық деңгейге дейінгі әртүрлі ауқымды жарыстар жүйелі түрде өткізіледі.

Событием городского масштаба стал концерт солиста ГАТОБ Александра Сметанина, где оркестр русских народных инструментов играл второе отделение самостоятельно и в качестве аккомпанемента певцу.
Оқиға қалалық ауқымдағы концерт опера және балет театрында солист Александр Сметанина, мұнда орыс халық аспаптар оркестрі ойнаған екінші бөлімі өз бетімен ретінде аккомпанемента әнші.

Используется для работы с базами данных размером от персональных до крупных баз данных масштаба предприятия; конкурирует с другими СУБД в этом сегменте рынка.
Өлшемі жағынан дербестен кәсіпорынның ірі деректер базасына дейін масштабтағы деректер қорымен жұмыс жасау үшін пайдаланылады; нарық бұл сегментіндегі басқа ДҚБЖ бәсекелесі.

Именно потому что, наша компания всецело поддерживает здоровый образ жизни во всех его проявлениях, мы с удовольствием приняли участие в увлекательном мероприятии городского масштаба« Red Bull 400».
Дәл өйткені, біздің компания қолдайды салауатты өмір салты, оның барлық көріністерінде, біз қуана-қуана қатысты увлекательном іс-шараға аудандық(қалалық) ауқымдағы«Red Bull 400».

Вне зависимости от размера и масштаб ваших операций- от одной строки батареи на нескольких сайтах системы по всему миру- MOKO имеет решение для мониторинга батареи в соответствии с вашими потребностями.
MOKO сіздің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін Батарея мониторинг шешім бар- қандай болса да сіздің операцияларды мөлшері және ауқымды- бір батарея жолдан бүкіл әлем бойынша бірнеше жүйесі сайттарға.

Выбрать родителя сельское хозяйство Сельскохозяйственный маркетинг Малый масштаб сельского хозяйства Сельское хозяйство Региональный центр Юго-Восточной Азии Устойчивое сельское хозяйство Сельское хозяйство Unsorted.
Ата-ана таңдаңыз Ауыл шаруашылығы Ауыл шаруашылығы маркетингі Ауыл шаруашылығы шағын ауқымы Ауыл шаруашылығы Оңтүстік-Шығыс Азия аймақтық орталығы Ауыл шаруашылығы Тұрақты Ауылшаруашылығы жоқ.

Всего за 2 последних года к уголовной ответственности привлечено более 40- ка руководителей республиканского уровня, более 250 должностных лиц областного и городского масштаба, в том числе 39 акимов и их заместителей.
Тек 2 жылдың ішінде қылмыстық жауапкершілікке 40-тан астам республикалық деңгейдегі жетекші, облыстық және қалалық ауқымдағы 250-ден астам лауазымды тұлғалар тартылды, олардың арасында 39 әкім мен олардың орынбасарлары бар.

Визуальный масштаб регулируемой опоры подъемное устройство экономит время кормления, обеспечивает концентричность, предотвращает раскачивание трубы; Интегральные схемы, рационализировать кладка обеспечивает простоту обслуживания и низкую интенсивность отказов.
Visual ауқымды реттелетін қолдау тесе уақытты азықтандыру үнемдейді, концентрлік қамтамасыз етеді, құбыр ауытқуымен болдырмайды; Интегралды схемалар, төсеу оңай техникалық қызмет көрсету және төмен істен береді ретке.

Индивидуальный подход к клиентам, огромный опыт планирования и разработки технической концепции позволяют SIMMIT KZ осуществлять техническое обеспечение мероприятий различных категорий и масштаба, а также проводить и координировать их.
Клиентке жеке көзқарас, жоспарлау үлкен тәжірибесі мен техникалық тұжырымдамасын әзірлеу SIMMIT KZ түрлі санаттары мен ауқымдағы оқиғалардың техникалық қолдау көрсету, сондай-ақ оларды жүргізу және үйлестіру мүмкіндік береді.

Вэньчжоу High Sea Machinery Co., Ltd, основанный в 1996 году, расположен в упаковочной машине Китая город Вэньчжоу города- Ruian, который имеет большой масштаб независимых исследований и разработок и продажи профессиональных производителей пластиковых машин.
Жылы негізі қаланған Wenzhou Жоғары теңіз Machinery Co., Ltd, тәуелсіз ғылыми-зерттеу және дамыту және пластикалық аппаратының кәсіби өндірушілердің сату үлкен ауқымы бар Вэньчжоу Ruian қаласының қалалық Қытай орау машиналары орналасқан.

Ультразвук может быть использован для конверсии масла в биодизель в любом масштабе. Картинка вправо( Нажмите, чтобы увеличить!) показывает установку небольшого масштаба для обработки 60- 70L( от 16 до 19 галлонов). Это типичная установка для начальных исследований и демонстрации процесса.
Ultrasonication кез-келген ауқымда мұнайдың биодизельге айналуы үшін пайдаланылуы мүмкін. Оң жақ суретте(Үлкенірек қарау үшін басыңыз!) 60-70L(16-дан 19 галлонға дейін) өңдеу үшін кішігірім ауқымды көрсетеді. Бұл бастапқы зерттеулер мен үрдісті көрсету үшін әдеттегі орнату.

Ультразвуковые лабораторные устройства UP200H( 200W, 24 кГц) и UP200S( 200W, 24 кГц) хорошо подходят для всех общих применений в ультразвуковых малого и среднего масштаба. Приложения включают в себя: Усреднение, распад, эмульгирования, разрушения клеток, дегазацию или сонохимии.
UP200H(200W, 24kHz) және UP200S(200W, 24kHz) ультрадыбысты зертханалық құрылғылары шағын және орта ауқымдағы барлық жалпы ультрадыбыстық қосымшаларға өте ыңғайлы. Өтініштерге мыналар жатады: Гомогенизация, ыдырау, эмульсия, жасуша бұзылуы, газсыздандыру немесе сонохимия.

Наша миссия- предложить современные технологии и решения для наших клиентов, чтобы минимизировать затраты, сократить время выполнения работ, повысить подотчетность и развивать местное трудоспособное население, обладая стратегическими партнерами для выполнения проектов любого масштаба.
Біздің міндетіміз- кез келген ауқымдағы жобаларды орындау үшін стратегиялық серіктестерге ие бола тұра, шығындарды барынша азайту, жұмыстарды орындау уақытын қысқарту, есеп берушілікті көтеру үшін біздің клиенттерімізге заманауи технологиялар мен шешімдерді ұсыну және еңбекке қабілетті жергілікті халықты дамыту болып табылады.

Создана одна операция- команды не менее 60 people. Train более чем 20 профессиональных« специальных сил» и 10 генеральных менеджеров; Поезд более 10 со- партнеров, которых годовой доход более чем 300. 000 юаней, а годовой доход всех членов SOG превышает 100 000 RMB. The масштаб бизнеса достигает 100 миллионов юаней.
Бір операция-командасы жоқ кем дегенде 60 people. Train 20-дан астам«кәсіби арнайы күштер» және 10 жалпы менеджерлерін құрылған; Пойыз 10-нан астам тең серіктестер кімге жылдық табысы көп 300,000 юань, және барлық SOG мүшелерінің жылдық табыстан 100000 RMB. The бизнес ауқымды 100 млн юань жетеді асады.

Общее качество сборки Озёры Pro Масштаб Цифровые кухонные еды чувствует себя немного дешево и хрупкая. Озёры мог заплатить немного больше внимания материалов, используемых, чтобы построить его. Это нормально, если вам нравится внешний вид, но он чувствует себя так, как будто он может сломаться раньше, чем другие модели в том же ценовом диапазоне.
The overall build quality of the Ozeri Pro Digital Ас Food Scale сәл арзан және нәзік сезінеді. Ozeri could have paid a bit more attention to the materials used to build it. Сіз көрінісін ұнайды, егер ол жақсы, бұл ерте бірдей баға диапазонында басқа модельдердің қарағанда лінеді секілді, бірақ ол сезінеді.

Скачать исходник генеральной карты Крыма конца 18 века с большим разрешением 10977 px Описание: отображает административные границы, города и поселки, реки, каналы, дороги и т. d. Включает декоративный титульный картуш. Pinagmumulan: Akademya ng mga agham ng USSR, Санкт-Петербург Оригинальный размер: высота 46 см, ширина см: 59 см. Масштаб 1.
Қырым жалпы картасын көзі ұшын жүктеп 18 века с большим разрешением 10977 px Описание: Ол әкімшілік шекараларын көрсетеді, қалалар мен қалашықтар, өзен, арналар, жолдар және т. б… D. Бұл сәндік атауы картуш қамтиды. қайнар көз: КСРО Ғылым академиясы, Санкт-Петербург Оригинальный размер: биіктік 46 көру, ені см: 59 көру. ауқымды 1:730000.

Спецификация продукции компании является полной, существует более 200 серий, в том числе 1800 видов различных спецификаций продукции, масштаб производства, обеспечить самую низкую стоимость для того, чтобы производить продукцию высокого качества products. Before мы идем в производство, мы проводим пробное производство и сделать серия разрушительных экспериментов в лаборатории.
Компанияның өнім ерекшелігі толы, түрлі сипаттамалары өнімдерінің 1800 түрлерінің, ауқымды өндіру, соның ішінде 200-ден астам сериясы, біз өндіріске барып products. Before жоғары сапасын өндіру мақсатында, біз сынақ өндірісін жүргізуге және істеу, ең төменгі құнын қамтамасыз ету, бар зертханада деструктивті эксперименттер сериясы.