Қазақ аудармасындағы МАТЕРИАЛАМИ

• материалдары
• материалдармен
• материалдарды

Материалами Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Модуль управления материалами: модуль, предназначенный для слежения за объектомXLIFF mark type.
Материал басқару бөлім: нысанды қадағалау бөліміXLIFF mark type.

Статья 285. Нарушение правил обращения с радиоактивными веществами, радиоактивными отходами, ядерными материалами.
Бап. Радиоактивтi заттармен, радиоактивті қалдықтармен, ядролық материалдармен жұмыс iстеу қағидаларын бұзу.

Главными материалами служили дерево, кожа, тонкие пластины металлов, кость, рог.
Негізгі материалдар ағаш, былғары, жұқа металл табақшалары, сүйек, мүйіз болды.

В залах разрешается использование собственных аудио, видеокассет, СD- ROM с учебными и научными материалами.
Залдарда оқу және ғылыми материалдары бар жекеменшік CD-ROM, аудио, бейнежазбаларды қолдануға рұқсат етіледі. 8. Оқырмандардың ҒК пайдалану ережесін бұзғаны үшін жауапкершілігі.

Нашими обычными керамическими материалами являются диоксид циркония, глинозем на 95- 97%, глинозем на 99%, глинозем на 99, 5%, глинозем на 99, 9%, нитрид кремния и т. Д.
Біздің тұрақты керамикалық материалдарымыз- циркония, 95% 97% алюминий, 99% алюминий, 99,5% алюминий, 99,9% алюминий, кремний нитраты және т.б.

Мы предоставили временный энергетический комплекс мощностью 9 МВт с генераторами, трансформаторами, топливными баками, диспетчерской и расходными материалами.
Біз 9 МВт уақытша қоректендіру блоктарымен, генераторлармен, трансформаторлармен, отын бактарының қоймасымен, бақылаушы бөлме және шығын материалдарымен қамтамасыз еттік.

( 2) принять меры для предотвращения накопления статического электричества. Все детали заземлены проводящими материалами, или проводящие волокна сделаны, когда материал фильтра изготовлен.
(2) статикалық электр энергиясын жинауды болдырмау үшін шаралар қабылдайды. Барлық бөлшектер өткізгіш материалдармен негізделген немесе өткізгіш талшықтар сүзгі материалы шығарылған кезде жасалады.

Книжный фонд Национального музея РК создан в 2014 г. На текущий период книжный фонд библиотеки насчитывает более 1000 наименований и постоянно пополняется различными уникальными материалами.
ҚР Ұлттық музейінің кітап қоры 2014 жылы жасалды. Қазіргі таңда кітапхананың кітап қоры 1000 астам аталымнан асып отыр және әртүрлі бірегей материалдармен үнемі толығуда.

Расходы на приобретение товарно-материальных запасов запланированы на уровне 77, 6 млн тенге( для обеспечения канцелярскими товарами, расходными материалами к офисной технике, бланками сертификатов происхождения товаров, имиджевой продукцией).
Тауарлық-материалдық қор алуға 77, 6 млн теңге шығын қарастырылған(кеңсе тауарларымен қамтамасыз ету үшін, кеңсе техникасына шығыс материалдары, тауардың шығарылған жері туралы сертификат бланкілері, имидждік өнім).

Я статья конституции рф Согласно п. 2 ст. 24 Коституции РФ" Органы государственной власти и органы местного самоуправления, их должностные лица обязаны обеспечить каждому возможность ознакомления с документами и материалами,….
Ya РФ конституциясының мақаласы 2 тармағына сәйкес өнер. 24 Ресей Федерациясының Конституциясы«Мемлекеттік билік органдары және жергілікті өзін-өзі басқару органдары, олардың лауазымды тұлғалары барлық адамдарға құжаттармен және материалдармен танысу мүмкіндігін беруге.

Предотвращение любых повреждений, которые могут произойти в процессе доставки. После этого мы плотно закроем пластиковую упаковку, убедитесь, что не покрыты мягкими материалами, также избегая водонепроницаемости и защиты от ржавчины.
Жеткізу процесінде орын алуы мүмкін кез-келген зақымдарды болдырмаңыз. Содан кейін біз пластикті орап, мықтап жабылған жұмсақ материалдардың сақталуын қамтамасыз етіңіз, сонымен қатар су өткізбейтін және даттан қорғайтын боламыз.

Пройдите тест IELTS и получите сертификат в течение 13 дней. Посетите страницу на нашем веб- сайте с курсами и учебными материалами и ознакомьтесь с рекомендациями, как улучшить ваш результат в следующий раз, если вам не удалось получить нужный балл.
IELTS сынағынан өтіп, 13 күннің ішінде сертификат алыңыз. Біздің веб-сайтта курстар мен оқу материалдары орналастырылған бетке кіріңіз де, егер сіз керекті баллды алмаған болсаңыз, келесі жолы нәтижелеріңізді қалай жақсартуға болатыны туралы кеңестермен танысып шығыңыз.

На территории области сосредоточены 71, 9% балансовых запасов фосфоритов республики, 68% плавикового шпата, 8, 8% золота, 3% меди,, 7% урана. Область богата цветными металлами, баритом, углём, облицовочными, поделочными и техническими камнями, строительными материалами.
Облыс орталығында республиканың 71, 9% баланстық қор фосфориттері шоғырланған, 68% плавиктік қалақша, 8, 8% алтын, 3% мыс, 0, 7% уран шоғырланған. Облыс түрлі түсті металмен, барит, көмір, техникалық, жөндеу, қаптайтын тастармен, құрылыс материалдарына бай.

Циркониевая керамическая труба обладает замечательными характеристиками по физическим, термическим свойствам по сравнению со всеми другими современными керамическими материалами. Типичный материал из оксида циркония, который мы имеем, это стабилизированный иттрием, стабилизированный магнием. Это зависит от специального применения клиентов.
Циркониялық керамикалық түтік басқа да алдыңғы қатарлы қыш материалға қарағанда физикалық, жылулық қасиеттерге ие. Бізде типтік цирконий тотығы материалы иттрия стабилизирленген, магнезия стабилизацияланған. Бұл клиенттердің арнайы өтініміне байланысты.

Компания ИнстаФорекс предлагает своим партнерам и владельцам сайтов воспользоваться промо- материалами, представленными в данном разделе. Здесь вы найдете различные изображения, фотографии и другие графические элементы в фирменном стиле компании ИнстаФорекс, которые могут быть использованы вами для создания баннеров, тизеров, оффлайн- продукции и других объектов в собственном дизайне.
ИнстаФорекс компаниясы өз серіктестеріне және сайт иелеріне осы бөлімде ұсынылған промо-материалдарды пайдалануды ұсынады. Мұнда Сіз ИнстаФорекс компаниясының фирмалық стиліндегі түрлі суреттер, фотосуреттер және басқа да графикалық элементтер таба аласыз.

Материалы были предоставлены Вам в электронном виде. Напоминаем, что материалы, передаваемые через этот веб- сайт, могут быть изменены во время процесса электронной передачи, и поэтому Компания не берет на себя ответственность в отношении разницы между материалами, направленными Вам в электронном формате, и печатной копией таковых.
Материалдар Сізге электрондық нұсқада ұсынылған. Осы веб-сайт арқылы берілетін материалдар электрондық беру процесі уақытында өзгеруі мүмкін екендігін еске саламыз, сондықтан Компания Сізге электрондық форматта жіберілген материалдар мен олардың баспа көшірмелері арасындағы айырмашылыққа қатысты өзіне жауапкершілік алмайды.

Широкий ассортимент представлен периодической печатью, литературой разных жанров, детскими игрушками и развивающими материалами, мобильными аксессуарами, специализированными товарами для путешествий и отдыха, средствами гигиены и косметики, сувенирной продукцией ручной работы на национальную тематику, трикотажной продукцией казахстанского производства, а также кондитерскими изделиями отечественных и зарубежных производителей.
Дүкенде кезеңдік баспа өнімдері, түрлі жанрдағы әдебиет, балаларға арналған ойыншықтар, дамытпалы материалдар, мобильді керек-жарақтар, саяхат пен демалуға арналған арнайы тауарлар, гигиена және косметика құралдары, қазақстандық трикотаж өнімдері, сондай-ақ отандық және шетел өндірушілерінің кондитер тағамдары бар.

Мы знали, что с учетом экстренности ситуации наше арендное оборудование идеально уложится в выделенный бюджет. Оно всегда доступно в кратчайшие сроки и легко устанавливается на любом объекте. Мы спроектировали и поставили систему энергоснабжения на природном газе мощностью 40 МВт, включая полностью укомплектованный на месте склад с запасными частями и расходными материалами, в два этапа- по 20 МВт каждый.
Жағдайдың өзектілігін ескере отырып, біз жалға алынған жабдықтың заңға сәйкес келетінін білетінбіз. Ол әрдайым қысқа мерзімде қол жетімді және кез-келген учаскеде оңай орнатылады. Біз қуаты 40 МВт табиғи газбен қамтамасыз етілген жүйені әзірледік және жеткіздік. Оның ішіне әрқайсысы 20 МВт екі фазадағы толығымен қамтылған қосалқы бөлшектер мен шығыс материалдары бар қойма кіреді.

Для предотвращения травмирования ладей движущимися элементами( режущий инструмент, валы, шестерни, муфты, цепи, ремни и т. п.), а также перемещаемыми ими материалами, все станки, машины и механизмы должны иметь огравдения и предохранительные приспособления. Эксплуатация станков, машин, механизмов, оборудования, не имеющих ограждений и предохранительных приспособлений, не допускается.
Элементтерін(және т.б. құралдарды, біліктерді, редукторлар, муфталар, шынжырлар, белбеулер, кесу) жылжымалы жарақат Грачев алдын, сондай-ақ олардың материалдарды жылжыту үшін, барлық машиналар, машиналар мен механизмдер ogravdeniya және қауіпсіздік құрылғылары болуы тиіс. кедергілер мен қауіпсіздік аспаптары жоқ станоктар, машиналар, құралдар, жабдықтарды пайдалану, жол берілмейді.

Программа управления материалами ТШО в 2012 году продемонстрировала увеличение количества местных компаний- переработчиков, достигших положительных результатов в тепловой обработке нефтяного шлама и почв; проведении пробной биоочистки выбуренной породы в г. Кульсары и переработке использованных шин и пластмассы. В частности, подрядчиками были переработаны или повторно использованы 5 952 тонны нефтешлама и почв, 2 737 тонн выбуренной породы и 80 тонн пластмассовых отходов.
Жылы ТШО-ның материалдарды басқару бағдарламасы мұнай шламы мен топырақты жылумен өңдеуде; Құлсары қаласында бұрғыланған жыныстарды сынама түрде биотазарту жұмысын жүргізуде; қолданылған шиналар мен пластмасты өңдеуде жергілікті өңдеуші компаниялар санының көбейгенін көрсетті. Атап айтқанда, мердігер компаниялар қатысуымен 5952 тонна мұнай шламы мен топырақ, 2737 тонна бұрғыланған жыныс және 80 тонна пластмасс қалдықтары өңделді немесе қайтадан пайдаланылды.

Апреля- 10 мая 2010 г. Выставка была посвящена 65- летию Победы в Великой Отечественной войне. Посетители имели возможность ознакомиться с экспонатами и документами из фондов Музея Первого Президента РК, Музея истории г. Астаны и материалами из личных архивов фронтовиков- акмолинцев. В экспозиции были представлены газетные материалы, оружие и боеприпасы, обмундирование, боевые знаки отличия, юбилейные и памятные медали, памятные сувениры.
Сәуір-10 мамыр, 2010 жыл Көрме Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 65- жылдығына арналған. Келушілер назарына ҚР Тұңғыш Президентінің Музейі және Астана қаласының тарихи музейі қорларының экспонаттары мен құжаттары, ақмолалық фронтовиктердің жеке архивтеріндегі материалдары ұсынылған. Экспозицияда газет материалдары, қару, ату жарақтары, нысанды киім, жауынгерлік ерекшелік белгілері, мерейтойлық және естелік медальдар, естелік кәдесыйлар қойылған.

Последовательная и системная экспозиционно- выставочная деятельность Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации направлена на тематическое освещение созидательных идей и инициатив Н. А. Назарбаева. Экспозиции, позволяющие посетителям глубже ознакомиться с многообразием концептуальных замыслов Главы государства, успехами и достижениями Независимого Казахстана, представлены контентом интерактивных столов, уникальными экспонатами, фотокадрами, традиционными архивными материалами из летописи страны.
Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы кітапханасының дәйекті әрі жүйелі экспозициялық-көрмелік қызметі Н.Ә. Назарбаевтың жасампаз идеялары мен бастамаларын тақырыптық тұрғыдан көрсетуге бағытталған. Келушілерге Мемлекет басшысының тұжырымдамалық ойларымен және Тәуелсіз Қазақстанның жетістіктерімен жан-жақты, терең танысуға мүмкіндік беретін экспозициялар интерактивтік үстелдер контенті, бірегей жәдігерлер, фотокадрлар, еліміз жылнамасының дәстүрлі мұрағаттық материалдары түрінде ұсынылған.

Октябрь 2012- в Доме Ребенка г. Кызылорды организован класс раннего развития и обучения детей по системе Марии Монтессори, он полностью оснащен специализированным оборудованием и материалами для занятий с возрастной группой от рождения до 3 лет; для подготовки сотрудников этого социального учреждения к работе с воспитанниками по данной методике, организованы 4- х ступенчатые семинары, которые пройдут в течение года, с монтессори- педагогом, тренером Межрегиональной Монтессори- Ассоциации г. Ревда, РФ; обучение на 1 ступени прошли 17 человек;
Қазан 2012- Қызылорда қаласындағы Сәбилер Үйінде Мария Монтессори жүйесі бойынша балаларды оқыту және сәбилердің тәрбиесін дамыту бойынша арнайы сынып ашылды, 3 жасқа дейін балаларға арналған жабдықтармен және материалдармен толық қамтамасыздандырылды. Аталған методиканы қолдану үшін осы әлеуметтік мекеменің тәрбиешілеріне бір жыл бойы 4 кезеңнен тұратын семинарлар ұйымдастырылды. Монтессоридің ұстазын Ресей Федерациясының Ревда қаласының Аумақаралық Монтессори Ассоциациясынан шақырылды; бастапқы 1-ші кезеңді жақсы нәтижемен 17 адам өтті;

Применяются для управления рекламными материалами на сайте, ограничения количества просмотров рекламы пользователем, а также для оценки эффективности рекламных кампаний. Рекламные файлы cookie размещаются третьими лицами- например, рекламодателями и их агентами. Таким образом, данные файлы связаны с рекламой на сайте, предоставленной сторонними компаниями. Могут быть как постоянными, так и временными. Файлы cookie наших рекламных сервисов устанавливаются из многих доменов Google и их региональных вариантов( например, google. ru). Некоторые из таких доменов перечислены ниже.
Бұл cookie файлдар жарнамалық науқандарды тиімділігін бағалауға пайдаланушы Көрулер жарнама санын, сондай-ақ шектеу үшін пайдаланылады. сайтында жарнама материалдарды бақылау үшін пайдаланылады Жарнама cookie. үшінші тарапқа жарнама cookie- мысалы, жарнама және олардың агенттері. Олар тұрақты және уақытша болуы мүмкін. Осылайша, деректер файлдары үшінші тарап компаниялары ұсынған, сайтта жарнама байланысты. Біздің жарнамалық сервистердің cookie файлдары Google мен басқа да аймақтық амалдарынан(мысалы, google. ru) көптеген домендерінен орнатылады. Сондай домендердің көпшілігі төменде келтірілген.

Доступные материалы PP, PS, PE, PVC.
Қолда бар материалдық PP, PS, PE, ПВХ.

A: Все материалы с ROHS, UL.
A: RoHS, UL Барлық материалдық.

Другие производители Материал дисплея и поставщиков Китай Другие материалы Display Factory.
Басқа материалдық Дисплей өндірушілер& Жабдықтаушылар Қытай Басқа материалдық Дисплей фабрикасы.

Материал Инженеринг.
Материалдық инженерлік.

GJJ Ladder материал подемник( GJJ патент).
GJJ Ladder материалдық көтергіштердің(GJJ патент).

Профильно материал подразделяется на четыре основных типажа.
Профильно материал болып бөлінеді төрт негізгі типажа.