Вклад Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Вариант внутри( вклад 4).
Ішкі нұсқа(4 салымдары).Значительный вклад развитие газовой отрасли.
Газ саласын дамытуға қосқан қомақты.Торговый депозит- мой вклад.
Сауда депозиті- менің үлесім.Вклад« Накопительный» АО" Народный банк Казахстана".
Внёс существенный научный вклад в развитие и популяризацию гляциологии.
Коэффициент торгового депозита пользователя- мой вклад разделенный на баланс РОБО.
Пайдаланушының сауда салымының коэффициенті- менің үлесім РОБО балансына бөлінді.Её вклад в телевидение был отмечен звездой на« Голливудской аллее славы».
Оның телевидениеге қосқан үлесі Голливудтық даңқты саяжолдағы жұлдыздардың бірінде белгіленді.Сумма рефбека установлена в размере 70% от официальной программы проекта, в который Вы сделали вклад.
Сомасы refbeka кезінде орнатылады 70% Ресми бағдарламасының жобасыол үшін сіз үлес қосты.Общий торговый депозит 1000 USD, прибыль бота за сутки 100 долларов, Ваш вклад 150 долларов.
Жалпы сауда депозиті- 1000 USD, боттың бір күндегі пайдасы- 100 доллар, сіздің салымыңыз- 150 доллар.Минимальный вклад 100 USD 10, 000 USD 100, 000 USD Или эквивалентная сумма в другой валюте.
Минималды депозит 100 АҚШ доллары 10,000 АҚШ доллары 100,000 АҚШ доллары Немесе басқа валютадағы баламалы сома.Количество лично привлеченных рефералов- 25 Минимальный вклад для каждого из них- от$ 1 000 Из них лично привлеченных рефералов- 3 Минимальный вклад для каждого из них- от$ 5 000.
Дербес рефералдар саны-25 Олардың әрқайсысы үшін ең төменгі үлес-$1 0 Дербес рефералдар саны-3 Олардың әрқайсысы үшін ең төменгі үлес-$5 0.Свой вклад в эти достижения вносят и работники культуры и искусства Карагандинской области, потому что-« Мы- одна команда!».
Осынау жетістіктерімізге Қарағанды облысының мәдениет пен өнер қызметкерлері де өз үлестерін қосуда, өйткені-«Біз бір командамыз!».Рудольф Дасслер внес решающий вклад в совершенствование бутс, разработав первую готовую к серийному производству обувь с навинчивающимися шипами.
Рудольф Дасслер бутстарды жетілдіруде шешуші үлес қосты, бірінші рет бұрап кигізілетін дайын сериялық өндіру аяқ киім шығарады.Эти обязанности зачастую поручаются опытному в делах кинопроизводства человеку, который выступает как консультант, или тому,кто внёс крупный финансовый или творческий вклад в проект.
Бұл міндеттер көбінесе кино өндірісінің істерінде тәжірибелі адамға жүргізу тапсырылады, кеңесші ретінде, немесеірі қаржы немесе шығармашылық үлесі енгізуші болып келеді.В это время большой авторский вклад в неаполитанскую песню внесли, в частности, Ренато Карозоне, Доменико Модуньо, которые одновременно и сами были знаменитыми исполнителями.
Бұл неаполитандық әнге үлкен авторлық үлес енгізгенлер, атап айтқанда, Ренато Карозоне, Доменико Модуньо, олар бір мезгілде өздері әйгілі орындаушылар.Исполнительным секретарем Л. Зербо было обращено внимание на важность скорейшего вступления ДВЗЯИ в силу, подчеркнут уникальный вклад Казахстана в продвижении идей ядерного нераспространения и мира, свободного от ядерного оружия.
Атқарушы хатшы Л. Зербо тарапынан ЯСЖТСШ-ның тезірек күшіне енуінің маңыздылығына назар аударылып, ядролық таратпау және ядролық қарудан азат әлем құру идеясын ілгерілетудегі Қазақстанның бірегей үлесі атап өтілді.Выдающийся вклад председателя Циндао Хонгда Metal Forming Machinery Co., Ltd была признана ковочной промышленностью и была награжден как выдающийся человек, ковочной промышленности в 2017 году.
Циндао Хунда Металл машиналар Co. қалыптастыру төрағасы көрнекті үлесі, Ltd соғу өнеркәсібі танылған және 2017 жылы соғып өнеркәсіп көрнекті тұлға ретінде марапатталды.В матче 15- го тура Чемпионата Казахстанапо футзалу« Кайрат»-« Атырау» Директор департамента футзала КФФ Аскар Абильдаев поблагодарил Дугласа за неоценимый вклад в развитие отечественного футзала и вручил ему памятную майку.
Қазақстан Чемпионатының 16 турындағы«Қайрат» пен«Атырау»арасындағы ойында Қазақстан Футбол федерациясы департаментінің директоры Асқар Әбілдаев Дугласқа отандық футзалды дамытуға қосқан үлесі үшін арнайы жейдені табыс етті.Италия славится своим огромным вклад в миры искусства, архитектура, мода, опера, литература, дизайн, и фильм- список можно продолжать, и мы даже не упомянул вклад в лучший европейский ресторан сцены.
Италия өнер әлемнің оның үлкен үлесі үшін танымал, сәулет, сән, опера, әдебиет, жобалау, және кино- тізім бойынша жүріп, және біз тіпті ең үздік еуропалық мейрамхана сахнада өз үлесін айтқан жоқ.Вклад Тлеугазы Бейсембека в развитие казахской детской литературы трудно переоценить. Он является автором более 100 сборников и стихотворений для детей. Его песни неоднократно становились призерами республиканских конкурсов« Әнші балапан»,« Бозторғай»,« Балауса» и др.
Тілеуғазы Бейсембек қазақ балалар әдебиетін дамытуға елеулі үлес қосты. Автор балаларға арнап 100-ден астам жинақ пен өлең жазған. Оның шығармалары«Әнші балапан»,«Бозторғай»,«Балауса» және т.б. республикалық байқауларда талай рет жүлде алған.Тот, кто хвалит 3 хуже недостатки о вас, и вы хвалить их 3 хуже недостатки. Взаимность является ключевым. Найти кого-то,кто может внести свой вклад в вашей жизни, как вы ее. Длинные утомительной контрольные не освобождение; это дужка, в лучшем случае.
Толықтырады Біреулер 3 Сізге және Сіз олардың комплимент туралы нашар кемшіліктерді 3 нашар кемшіліктерді. Өзара кілті болып табылады. Сіз оған тиесілі тапқан сияқты,сіздің өмірге үлес қоса алады біреуді табу. Ұзақ жалықтырмау тексеру парақтарын азат емес,; ол жақсы бір кандалами бар.После включения в работу, Ваш вклад перейдет на торговый счет в течении примерно 48 часов. Если быть точным, то остаток суток, в которые создан вклад+ 48 часов( это связано с особенностями заведения денег на брокерский счет).
Жұмысқа қосылғаннан кейін сіздің салымыңыз сауда шотына шамамен 48 сағат ішінде аударылады. Нақтырақ айтсақ, содан кейін+ 48 сағат депозит салынған күннің қалған бөлігі(бұл брокерлік шотқа ақша енгізу ерекшеліктеріне байланысты).Почётное звание« Заслуженный деятель Казахстана»( каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) за заслуги перед государством,активную общественную деятельность, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны.( Указом президента Республики Казахстан от 5 декабря 2016 года).
Мемлекет алдындағы еңбегі, белсенді қоғамдық қызметі, елдің әлеуметтік-экономикалық жәнемәдени дамуына елеулі үлесі үшін«Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері» құрметті атағының иесі. Қазақстан Республикасы Президентінің 2016 жылғы 5 желтоқсандағы жарлығына сәйкес.Реальный рост ВДС обрабатывающей промышленности в 2010- 2017 гг. на 19,% был обеспечен преимущественно традиционными секторами- цветная металлургия- 64,%( из 100% прироста),производство продуктов питания- 23%, производство неметаллических минеральных продуктов- 13,%. Вклад высокотехнологичной химической промышленности составил 11,%.
Жылдары өңдеуші өнеркәсіптің ІҚҚ 19, 0%-ға нақты өсімі дәстүрлі секторлармен қамтамасыз етілді, түсті металлургия- 64, 0%(100% өсіммен), азық-түлік өнімдерінің өндірісі- 23, 0%,бейметалл минералды емес өнімдер өндірісі- 13, 0%. Жоғары технологиялы химия өнеркәсібінің үлесі 11, 0%-ды құрады.Если у вас есть возможность дать своему ребенку хорошее образование,непременно воспользуйтесь ей. Ведь самый выгодный вклад- это инвестиции в своё образование и в образование своих детей. В ближайшем будущем вложенные вами средства окупятся с лихвой, когда ваш ребенок станет востребованным специалистом и получит престижную работу.
Егер сізде өзіңіздің балаңызға жақсы білім беру мүмкіндігіңіз болса, оны бірден қолданыңыз. Себебіең тиімді салым- бұл өз біліміңізге және өз балаларыңыздың біліміне инветиция салу. Жақын болашақта, балаңыз талап етілетін маман болып, беделді жұмыс алған кезе сіз салған салымдарыңыз артығымен өтеледі.( 1) К Странам Программы относятся 28 стран- членов ЕС, а также Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, Турция и бывшая Югославская Республика Македония, т. е., все страны,которые вносят свой вклад в финансирование программы и имеют Национальное Агентство для управления программой. К Странам- Партнерам относятся все остальные страны мира.
(1) 1Бағдарлама елдеріне ЕО 28 мүше елі, сондай-ақ Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, Түркия және бұрынғы Югославия Республикасы Македония жатады, яғнибағдарламаны қаржыландыруға өз үлестерін қосатын және бағдарламаны басқару үшін Ұлттық Агенттігі бар барлық елдер жатады. Серіктес елдерге әлемнің бар қалған елдері жатады.Игроки только. Делать ставки происходит из реального баланса первого. 50х отыгрыша бонуса или любые выигрыши, полученные от свободных спинов, Вклад может варьироваться в зависимости от игры. Требование отыгрыша рассчитывается только бонусные ставки. Бонус действителен для 30 Дни/ свободные закрутки действительны для 7 дней от выпуска. Максимальная конверсия: 5 раз сумму бонуса или бесплатных спинов:$/£/€ 20 или 200 кр. Полные условия применяются.
Тек жаңа ойыншылар. Ставкалар алғашқы нақты балансы жүреді. 50X бонус немесе тегін ойындар алынған кез келген ұтыстар отыгрыша, үлес ойында әр түрлі болуы мүмкін. бәс талап ғана бонус ұтыс есептеледі. Бонус үшін жарамды болып табылады 30 жарамды күндері/ тегін жұлын 7 шығарудан түскен күн. Макс түрлендіру: 5 рет бонустың сомасы немесе тегін ойындар бастап:$/£/ € 20 немесе 200 KR. Толық шарттары қолданылады.Участвовал в Конференции Рио+ 20 и других различных подготовительных встречах на высшем уровне, включая Региональное подготовительное совещание ЕЭК ООН к Рио+ 20, Конференцию по устойчивому развитию и Инициативе« Зеленый Мост» в Астане,Круглый стол« Рио+ 20: практический вклад в зеленую экономику». Является координатором других различных инициатив, способствующих переходу к« зеленой» экономике.
Рио+20 конференциясына және басқа түрлі жоғары деңгейдегі дайындық кездесулерге қатысқан, оның ішінде Рио+20-ға БҰҰ УЭК аумақтық дайындық кеңесіне, Астанада өткен Орнықты даму және«Жасыл Көпір» бастамасы бойынша конференцияға,«Рио+20:«жасыл» экономикаға практикалық үлес» Дөнгелек үстелге.«Жасыл» экономикаға көшуге септігін тигізетін басқа да түрлі бастамалардың үйлестірушісі.Июня 2018 года в г. Талдыкорган Министерством по делам религий игражданского общества был проведен II Республиканский форум трехстороннего сотрудничества« ASAR». В этом году форум посвящен теме« Вклад местных сообществ в устойчивое развитие регионов». На открытии пленарной сессии министр по делам религий и гражданского общества РК Дархан Калетаев выразил уверенность, что форум станет эффективной,….
Ші жылдың 21-22 маусым күндері Талдықорған қаласында дін істері жәнеазаматтық қоғам Министрлігі«ASAR» II Республикалық үшжақты серіктестік форумын өткізді. Биыл форум«Аймақтарды орнықты дамытудағы жергілікті қоғамдастықтардың үлесі» тақырыбына арналды. Пленарлық сессияның ашылуында дін істері және азаматтық қоғам министрі Дархан Кәлетаев форум қоғамның игілігі үшін өзекті мәселелерді шеше алатын еліміздің бизнесі мен ҮЕҰ мемлекетпен серіктес….Формирование социальной ответственности государства и бизнеса является одним из базовых условий устойчивого развития. Корпоративная социальная ответственность в современном мире воспринимается не только как благотворительность, но и как эффективная деятельность, повышающая деловую репутацию икапитализацию компании. Это добровольный вклад бизнеса в развитие общества, социальной, экономической и экологической сфер. Это осознанные инвестиции бизнеса в будущее”.
Мемлекет пен бизнестің әлеуметтік жауапкершілігінің қалыптасуы тұрақты дамудың негізгі шарттардың бірі болып табылады. Қазіргі заманғы әлемде корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік қайырымдылық ретінде ғана емес, сондай-ақ компанияның іскерлік беделі мен капиталдандыруын арттыратын тиімді қызмет ретінде қабылданады. Бұл бизнестің қоғамның, әлеуметтік, экономикалық жәнеэкологиялық салалардың дамуына ерікті үлесі болып табылады».
