Қазақ аудармасындағы МЕСТНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ

• жергілікті атқарушы

Местных исполнительных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Статья 8- 2. Компетенция местных исполнительных органов.
Бап. Жергілікті атқарушы органдардың құзыреті.

Проект предназначен для решения проблем связанных с взаимодействием местных исполнительных органов с населением.
Жоба жергілікті атқарушы органдардың халықпен өзара әрекеттесуімен байланысты мәселелерді шешуге арналған. http://samgau. com/ru/about.

Отчеты акима о деятельности местных исполнительных органов- ГУ« Аппарат акима поселка Агадырь Шетского района Карагандинской области».
Жергілікті атқарушы органдар қызметі туралы аудан әкімінің есептері-"Қарағанды облысы Шет ауданы Ағадыр кенті әкімінің аппараты" ММ.

С 2011 по 2012 гг.- проведены мероприятия по внедрению территориальных подразделении государственных органов- лицензиаров и Местных исполнительных органов.
Жж.-Жергілікті атқарушы органдар және мемлекеттік органдар-лицензиарлардың аумақтық бөлімшелерін енгізу бойынша іс-шаралар өткізілген.

Основные функции местных исполнительных органов Карагандинской области и институтов развития при взаимодействии с субъектами инвестиционной деятельности.
Қарағанды облысының жергілікті атқарушы органдарының және даму институттарының инвестициялық қызмет субъектілерімен өзара іс-қимылы кезіндегі негізгі функциялары.

Центральный депозитарий также является платежным агентом Национального Банка Республики Казахстан, Министерства финансов Республики Казахстан и местных исполнительных органов.
Орталық депозитарий сондай-ақ Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің, Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің және жергілікті атқарушы органдардың төлем агенті болып табылады.

В отчетном периоде деятельность местных исполнительных органов области была направлена на реализацию Государственной программы развития и функционирования языков Республики Казахстан на 2011- 2019 годы.
Есепті кезеңде облыстың жергілікті атқарушы органдарының қызметі Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мен қолданудың 2011-2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасын жүзеге асыруға бағытталды.

Центральный депозитарий также является уполномоченным депозитарием Национального Банка Республики Казахстан, Министерства финансов Республики Казахстан и местных исполнительных органов.
Сонымен қатар Орталық депозитарий Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің, Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің және жергілікті атқарушы органдардың уәкілетті депозитарийі болып табылады.

Задачи Аппарата определены законодательными актами Республики Казахстан, нормативными правовыми актами местных исполнительных и представительных органов, акима города Астаны,( далее- аким города) и настоящим Положением.
Қазақстан Республикасының заңнамалық актілерімен, жергілікті атқарушы және өкілеттік органдардың, Астана қаласы әкімінің(бұдан әрі- қала әкімі) нормативтік құқықтық актілерімен және осы Ережемен белгіленген.

На работу Форума приглашаются представители центральных и местных исполнительных органов, национальных компаний, институтов развития, иностранных компаний, финансовых институтов, крупного и среднего бизнеса республики и региона.
Форум жұмысына орталық және жергілікті атқарушы органдардың, республикадағы және өңірдегі ұлттық компаниялардың, даму институттарының, шетелдік компаниялардың, қаржы институттарының, ірі және шағын бизнестің өкілдері шақырылады.

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ БУРАБАЙСКОГО РАЙОНА! Доводим до сведения номер телефона доверия, по которому можно сообщить о неправомерных действиях со стороны государственных служащих местных исполнительных органов Бурабайского района: 8( 716- 36) 79- 3- 16.
Сіздердің мағлұматтарыңызға Бурабай ауданының жергілікті атқарушы органдарының мемлекеттік қызметкерлерінің тарапынан заңсыз іс- әрекеттері туралы хабарлауға болатын сенім телефондарын жеткіземіз: 8(716-36) 79-3-16.

Разработка и утверждение порядка и сроков размещения на интернет- ресурсе местных исполнительных органов( акиматов) областей, городов республиканского значения, столицы перечня заготовительных организаций в сфере агропромышленного комплекса;
Агроөнеркәсіптік кешен саласындағы дайындаушы ұйымдар тізбесін облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың жергілікті атқарушы органдарының(әкімдіктердің) интернет-ресурсына орналастырудың тәртібі мен мерзімдерін әзірлеу және бекіту;

В области действуют специализированный инвестиционный сайт региона( www. investinQ. kz) где имеется вся необходимая информация для инвестора, согласно требованиям к интернет- порталу местных исполнительных органов в части привлечения инвестиций.
Облыста өңірдің мамандандырылған инвестициялық сайты жұмыс істейді. www. investinQ. kz инвестициялар тарту бөлігінде жергілікті атқарушы органдар порталының Интернет талаптарына сәйкес инвестор үшін барлық қажетті ақпарат бар.

С начала 2014 года со стороны работников местных исполнительных органов выявлено 4321 нарушений в области идентификации, наложено 303 административных штрафа на сумму 9, 5 млн. тенге. Выдано 35 предупреждений и выписано 3983 предписаний об устранение выявленных нарушений.
Жылдан бастап, жергілікті атқарушы органдардың мамандары тарапынан бірдейлендіруге қатысты 4 321 бұзушылықтар анықталып, 9, 5 млн. теңгеге 303 әкімшілік айыппұл салынды. Анықталған бұзушылықтарды жою бойынша 35 ескерту және 3 983 нұсқама берілді.

В торжественной церемонии открытия выставки KazBuild и AquaTherm Almaty 2016 приняли участие представители местных исполнительных органов, Управления Энергетики и строительства города Алматы, а также представители иностранных государств- консулы и уполномоченные лица от 12 государств.
Көрменің ашылу салтанатына KazBuild және AquaTherm Almaty 2016-шараға жергілікті атқарушы органдардың өкілдері, облыстық Энергетика және Алматы қаласы құрылыс, сондай-ақ өкілдері шетел мемлекеттер« консулдар және уәкілетті тұлғалар 12.

В Атырауской области опубликовано всего 8 генеральных планов и планов детальной планировки из 16 населенных пунктов. Хотя Земельным кодексом предусмотрена обязанность местных исполнительных органов публиковать на интернет- ресурсах схемы генеральных планов, проектов детальной планировки и инженерных коммуникаций населенных пунктов.
Атырау облысында 16 елді мекеннің 8 бас жоспарлары және егжей-тегжейлі жоспарлау жобасы орналастырылған. Дегенмен, Жер кодексі бойынша барлық жергілікті атқарушы органдар бас жоспарлар мен егжей-тегжейлі жоспарлау жобаларын және елді мекендердің инженерлік коммуникацияларының схемаларын интернет-ресурстарда жариялауға тиіс.

Выборы Президента, депутатов Парламента, маслихатов, членов иных органов местного самоуправления финансируются из средств республиканского бюджета через счета местных исполнительных органов, открываемые для этих целей. Распоряжение бюджетными средствами, поступающими на эти счета из республиканского бюджета, осуществляется территориальными избирательными комиссиями. Порядок финансирования устанавливается бюджетным законодательством Республики Казахстан.
Президенттiң, Парламент, мәслихаттар депутаттарының, өзге де жергілікті өзін-өзі басқару органдары мүшелерінің сайлауы республикалық бюджет қаражатынан жергілікті атқарушы органдардың осы мақсаттарға арнап ашылған шоттары арқылы қаржыландырылады. Бұл шоттарға республикалық бюджеттен түсетін бюджет қаражатына иелік етуді аумақтық сайлау комиссиялары жүзеге асырады. Қаржыландыру тәртібi Қазақстан Республикасының бюджеттік заңнамасында белгіленеді.

Данный сайт позволит всем желающим ознакомиться с информацией социально-экономическом и общественно-политическом развитии города. Вы сможете получать информацию о структурах местных исполнительных органов, проводимой ими работе, вносить свои предложения по рассматриваемым вопросам. Информация, размещенная на нашем сайте, будет постоянно пополняться и обновляться, она всегда поможет тем.
Бұл сайт өздеріңіздің қалауларыңызша қаланың қоғамдық-саяси және әлеуметтік-экономикалық дамуы, жергілікті атқарушы органдардың қызметі жөніндегі ақпараттар мен атқарылып жатқан жұмыстарымен танысуға мүмкіндік береді. Сайттағы ақпараттар әр күн сайын жаңарып, толықтырылып отырады.

Оперативному взаимодействию с государственными органами, местными исполнительными органами, институтами развития, ресурсоснабжающими и иными организациями;
Мемлекеттік органдармен, жергілікті атқарушы органдармен, даму институттарымен, ресурстыжабдықтау және өзге де ұйымдармен жедел әрекеттесу;

Местный исполнительный орган города республиканского значения и столицы.
Республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органы.

Местные исполнительные органы городов республиканского значения, столицы.
Республикалық маңызы бар қалалардың, астананың жергілікті атқарушы органдары.

Статья 8. Компетенция местного исполнительного органа области.
Бап. Облыстың жергілікті атқарушы органының құзыреті.

Статья 9. Полномочия местного исполнительного органа столицы.
Бап. Астананың жергілікті атқарушы органының өкілеттігі.

Удостоверение личности или паспорт( оралманы представляют удостоверение оралмана, выданное местными исполнительными органами;).
Жеке куәлік немесе паспорт(оралмандар жергілікті атқарушы органдар берген оралман куәлігін ұсынады;).

Центральным государственным и местным исполнительным органам Республики Казахстан принять необходимые меры по реализации Концепции.
Қазақстан Республикасының орталық мемлекеттік және жергілікті атқарушы органдары Тұжырымдаманы іске асыру жөніндегі қажетті шараларды қабылдасын.

Государственные органы, местные исполнительные органы Карагандинской области и институты развития в рамках своих полномочий и действующего законодательства Республики Казахстан.
Қарағанды облысының мемлекеттік органдары, жергілікті атқарушы органдары және даму институттары өз өкілеттіктері шеңберінде және Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес.

Местные исполнительные органы в пределах их контрольных функций, исполняемых путем проведения инспектирования строительства объектов;
Объектілердің құрылысына инспекциялау жүргізу арқылы орындалатын бақылау функциялары шегінде жергілікті атқарушы органдар;

Счет о размере арендной платы за пользование жилищем, арендованным местным исполнительным органом в частном жилищном фонде, предъявленный местным исполнительным органом.
Жеке тұрғын үй қорынан жергілікті атқарушы орган жалдаған тұрғын үйді пайдаланғаны үшін жергілікті атқарушы орган берген жалдау ақысының мөлшері туралы шот.

Местный исполнительный орган области, города республиканского значения и столицы в целях осуществления государственного контроля.
Мемлекеттік бақылауды жүзеге асыру мақсатында облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органы.

Государственное управление в области культуры осуществляется Президентом Республики Казахстан, Правительством Республики Казахстан, уполномоченным органом и местными исполнительными органами.
Мәдениет саласындағы мемлекеттік басқаруды Қазақстан Республикасының Президенті, Қазақстан Республикасының Үкіметі, уәкілетті орган және жергілікті атқарушы органдар жүзеге асырады.