Қазақ аудармасындағы МЫ МОЖЕМ

Мы можем Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Да мы можем.
    Иә, біз аламыз.
    Мы можем быть каналом Надежды!”.
    Біз Үміттің жолы бола аламыз!”.
    Какую информацию мы можем собирать о вас;
    Сіз туралы қандай ақпарат жинай аламыз;
    Обычно мы можем отправить предложение в течение 8 часов после получения вашего запроса.
    Біз сіздің сұрауыңызды алғаннан кейін 8 сағат ішінде баға ұсыныстарын жібере аламыз.
    Кто мы? Что мы можем сделать для вас?
    АҚШ кім? біз сіздер үшін не істей аламыз?
    Адамдар да аударады
    Правильная альтернатива:« Я очень хочу навестить родителей в Новый год. Как мы можем это сделать?»?
    Дұрыс балама:«Мен жаңа жылда ата-анаммен танысқым келеді. Мұны қалай істей аламыз?
    О компании Takeda Что еще мы можем сделать для наших пациентов?
    Takeda туралы Пациенттерге тағы да қалай көмектесе аламыз?
    A: Да, мы можем предложить бесплатные образцы для вашего теста, если это стандартные типы со склада.
    A: Ия, сынақ үшін тегін үлгілерді ұсына аламыз, егер ол стандартты түрдегі қорлар болса.
    И у нас только три минуты. Но мы можем говорить об этом часами.
    Бізде қазір үш минут уақытымыз бар, алайда, бұл туралы сағаттап айта аламыз.
    Если у вас нет фотографий,это не является нарушителем сделки. Обычно мы можем дополнить любые фотографии.
    Фотосуреттеріңіз болмаса, бұл келісім-шартты бұзушы емес.Әдетте фотосуреттер қажет болғанда толықтыра аламыз.
    Мы- Mission Motors.И у нас только три минуты. Но мы можем говорить об этом часами.
    Бізде қазір үш минут уақытымыз бар, алайда,бұл туралы сағаттап айта аламыз.
    Пришлите нам свой дизайн логотипа, мы можем сделать наше самое лучшее для того чтобы напечатать на продукте.
    Біз өнім басып шығару үшін бар күшімізді алады, бізге сіздің логотипі дизайнын жіберіңіз.
    Вы можете предоставить свой рисунок или дизайн с нами, мы можем открыть форму в пределах 20 дней.
    Сіз біз 20days шегінде зең ашуға болады, бізбен сіздің сызбасы немесе дизайн қамтамасыз шақырамыз.
    За 2 минуты в течение 3 недель мы можем перенастроить ваш мозг и сделать его работу оптимистичнее и успешнее.
    Үш апта бойы екі минуттың ішінде біз миыңызды басқа райға ауыстырып, жұмысын оптимисттік әрі табысты қыла аламыз.
    Да, мы фабрика в Тяньцзине Китая с 2001 года мы можем дать вам цену завода- изготовитель сразу.
    Иә, біз тікелей сізге зауыттық бағасын бере алады жылына 2001 жылғы Қытайдың Тяньцзинь қаласында фабрикасы.
    Мы можем перенастроить ваш мозг и сделать его работу оптимистичнее и успешнее. Мы протестировали эти упражнения.
    Біз миыңызды басқа райға ауыстырып, жұмысын оптимисттік әрі табысты қыла аламыз. Осы жаттығуларды бірге жұмыс істеген.
    Это позиции слушания: идея в том, что мы можем менять свою позицию слушания на подходящую к тому, что мы слушаем.
    Бұл- тыңдау позициясы: басты идея- тыңдау позициясын тыңдап тұрғанның өзіңізге қолайлысына өзгерте аласыз.
    У нас 204 площадки- и их число растет- а это означает, что мы можем достичь любого уголка земного шара.
    Біздің 204 өкілдігіміз бар- біз әлі де өсудеміз, бұл деген- жер шарының кез-келген бұрышына жете аламыз дегенді білдіреді.
    Что-то, это дело прототипирование, или стоимость проектов. Пожалуйста,приходите сюда с нами, мы верим мы можем помочь вам.
    Қандай болса да, бұл прототипті іс немесе құны төмен жобалар.Бізбен бірге келіңіздер, біз сізге көмектесе аламыз деп сенеміз.
    Наша компания принадлежит профессиональная команда дизайнеров, мы можем конструировать различные профили согласно требованиям заказчика.
    Біздің компания кәсіби дизайн команда тиесілі, біз клиенттің талабына сай әр түрлі профильді жобалау болады.
    Да, конечно, мы можем! OEM тепло приветствовали. Наша компания имеет опыт 10- летний в создании пищевого оборудования, мы являемся.
    Иә, көз біз аламыз! OEM қарсы алды отыр. Біздің компания біз, азық-түлік жабдықты қабылдау 10 жыл тәжірибесі бар.
    После лечения ивозвращения пациента в страну проживания, мы можем в случае необходимости доставить лекарства пациенту в его город.
    Емделуші емделіп болып, өзі тұратын елге қайтқан соң,қажет болған жағдайда, дәрілерді пациент тұратын қалаға жеткізіп бере аламыз.
    Таким образом, мы сделали KLM 737 большепохожим на платный самолет, но есть еще некоторые вещи, которые мы можем сделать. Если вы следовали за 1&.
    Сонымен, біз KLM 737-ті ұшақ аппараттарына ұқсас ұшақ сияқты жасадық,бірақ әлі де жасай алатын кейбір нәрселер бар. Егер сіз 1&.
    Я не могу перестатьдумать об этом… Если есть что-то ещё, что мы можем сделать с Джокером- это может быть интересно»[ 3].
    Мен бұл туралыойлауды тоқтата алмаймын… Егер Джокермен тағы бір нәрсе істей алатын болсақ, бұл қызықты болуы мүмкін.»[2].
    Если мы можем, кроме всего прочего, слушая радио P1« Люди и вера». Он получил все 16 минут, доступных в программе, чтобы представить свою диссертацию.
    Егер біз аламыз, басқалардың арасында, радио P1«тыңдап халқы және сенім». Ол кандидаттық диссертация ұсынуға бағдарламасына толық 16 минут қолжетімді алды.
    Благодаря технической поддержке наших опытных инженеров и технологов,15 лет мы можем предложить вам предложение и решение в течение 24 часов.
    Біздің 15 жылдық тәжірибелі инженерлер мен техниктердің техникалық қолдауымен 24 сағат ішінде сізге ұсыныс пеншешімді ұсына аламыз.
    Оно в центре Гонконга, и здесь мы можем работать с деревом, металлом, химией, немного с биологией и оптикой, короче говоря, здесь можно сделать почти всё.
    Ол Ганконгтың орталығында, бұл жерде орман, металл, химиямен жұмыс істей аламыз, биология, оптиканың негізінде мұнда кез келген нәрсені құра аламыз..
    Да мы можем. С 2013 года. Наша фабрика главным образом рынок от стандартных фрез до специальных инструментов. Специальный инструмент в соответствии ваш рисунок и образец.
    Иә Біз болады. Жыл 2013 жылдан бастап. Біздің фабрикасы негізгі нарықтық арнайы құралдар үшін стандартты соңғы диірмен болып табылады. Арнайы құрал сіздің сызбасын және үлгісі бойынша.
    Беспроигрышная игра между компанией и работниками,компанией и клиентами нашей целью работает. Мы надеемся, что мы можем сделать распределение на благо всего общества после успеха бизнеса.
    Компания мен қызметкерлері, компания мен клиенттер арасындағы ұтымды ойын біздіңжүгіру мақсатты болып табылады. Біз бизнестің табысқа кейін бүкіл қоғамның әл-ауқаты бөлу істеуге болады деп үміттенемін.
    Частные самолеты Jet Мы можем помочь вам добраться до следующего пункта назначения 24 часов в день, 7 дней в неделю. нажмите на ссылку для получения дополнительной места рядом с вами.
    Private Jet Charter We can help you get to your next destination 24 сағат, 7 апта күндері. сізге жақын көп орын үшін сілтемені нұқыңыз.
    Нәтижелер: 45, Уақыт: 0.0316

    Мы можем әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ