"We Can" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 34680, Time: 0.0071

Examples:

Examples of We Can in a Sentence

We can hold to doctrines that are not bullet doctrines, and even teach them with conviction, but
Мы можем придерживаться доктрин, которые не являются доктриной пули, и даже преподавать их с убеждением, но мы
If we can do this, they argue, these technological toys and tools can change important aspects of children and their learning:
Если мы сможем сделать это, утверждают исследователи, такие технологические игрушки и инструменты могут изменить важные стороны личности детей и процесс их обучения.
Looking back on 2015, we can say with confidence that the accumulative and investment life insurance programmes were very popular among Bank clients.
Подводя итоги 2015 года, можно с уверенностью сказать, что программы накопительного и инвестиционного страхования жизни очень востребованы клиентами Банка.
I am confident that through such constructive dialogue we can turn our achievements to creating a standard which
Я уверен, что путем такого конструктивного диалога нам удастся сделать наши наработки стандартом, которым будут пользоваться все
Together we can influence the evolution of policy in this area in countries outside Europe( such as
Все вместе мы способны повлиять на эволюцию политики в этой области в странах за пределами Европы( таких
Armed with this information, we can help keep our planet's lungs clean and healthy!
Вооружившись этой информацией, мы можем помочь сохранить легкие нашей планеты чистыми и здоровыми!
In 2008-2009 we can double here a fleet of new KrAZ trucks and development of some commercial projects.
В 2008- 2009 годах мы сможем увеличить автопарк новых КрАЗов вдвое за счет бюджетных закупок и развертывания коммерческих проектов.
use of ICTs in TVET and its prospects, we can say that Belarus, Kazakhstan, Russia and Ukraine are
применении ИКТ в системе ПТО и его перспективах, можно говорить о том, что Беларусь, Казахстан, Россия и
Perhaps we can find a partner that will help with the development of the project.
Возможно, нам удастся найти партнера, который поможет с развитием проекта.
We can connect our call centres via secured transmissions with your company and software, in which we can directly record the obtained data and terms agreed with the client.
Наши колл- центра мы способны соединить защищенными передачами с вашей компанией и программовым обеспечением, в которое мы можем непосредственно написать полученные данные и условия, согласованные с клиентом.
This is the very first time we can say with certainty that we have found planets around such a young star!
Это впервые, когда мы можем с уверенностью сказать, что мы нашли планеты вокруг такой молодой звезды!
Then we can be like him in the world, loving others as we have been loved.
Тогда мы сможем стать похожими на Него в этом мире, любя других, как Он возлюбил нас.
such conditions because it allows assessment of whether we can insure products in this region this year in
При таких условиях особенно важен космический мониторинг, позволяющий оценить, можно ли вообще в данном регионе в этом году
But I do believe that if we can resolve the issue of iran's nuclear program, that can
Но я уверен, что если нам удастся решить проблему иранской ядерной программы, мы сделаем большой шаг на
We can only do this with the help of our partners, who share the EnergyCloud idea with us.
Мы способны делать это только с помощью наших партнеров, которые разделяют с нами мысль о EnergyCloud.
God does not force us to do anything; we can choose whether to obey or disobey Him.
Бог не вынуждает нас делать что-нибудь, мы можем выбрать, повиноваться или не повиноваться Ему.
understand them, because our goal at the end of the day is to contribute what we can .
что наша цель состоит в том, чтобы в конце концов сделать тот вклад, который мы сможем сделать.
Taking into consideration the above described features of the electronic money we can note the following points that make electronic money
Учитывая описанные выше особенности электронных денег, можно привести следующие моменты, которые делают электронные деньги уязвимыми к
Together we can do much more, and i'm sure, we will achieve high results.
Общими усилиями нам удастся сделать намного больше, и я уверен, что будут достигнуты совершенно иные результаты ».
We can solve any photographic task, and even in such magical form-factor.
Мы способны решить любые фотографические задачи, да еще и в таком волшебном форм-факторе.
Thus, by declaring the most general members in the base class, we can add an additional members in derived classes, which specify a particular class.
Таким образом, объявив в базовом классе наиболее общие члены, в производных классах мы можем добавлять дополнительные члены, которые уточняют конкретный класс.
In longer-term our main scenario is still that the global economy will improve and we can increase the risk any time.
В долгосрочной перспективе мы считаем, что состояние глобальной экономики улучшится, и мы сможем увеличить риск в любое время.
ACCESS TO INFORMATION IN THE SPHERE OF PUBLIC FINANCE OF KAZAKHSTAN 22 We can see from Table # 1 the data in
ДОСТУП К ИНФОРМАЦИИ В СФЕРЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ФИНАНСОВ КАЗАХСТАНА 26 Из таблицы 1 можно увидеть данные в количественном выражении по каждому министерству
If we can transform our current weak economy into a prosperous one through economic democracy, namely cooperation, and it will be a strong signal to other countries to follow our way.
Если нам удастся превратить нашу ныне слабую экономику в процветающую с помощью экономической демократии, т
Thanks to our extensive and constantly updated databases, we can select a target group which is tailored for you.
Благодаря нашей огромной и постоянно обновляемой базе данных мы способны подобрать специально для вас соответствующую целевую группу.
We love to travel overseas and are always looking for places to go where we think we can be of some help.
Мы любим путешествовать за границей и всегда ищем места, где мы можем чем-нибудь помочь.
I believe we can do that if we are authentic in faith, community, and mission.
И я убежден, что мы сможем этого достичь, если мы искренни в своей вере, посвящении обществу и миссии.
Accordingly, we can assume that under the narrow approach, the main instruments of social protection are social
Соответственно, можно предположить, что в рамках узкого подхода основными инструментами социальной защиты выступают социальное страхование и
Without the meaningful integration of the least developed countries into the global regime, I do not know how we can make the global trading regime sustainable, equitable and inclusive.
Без реальной интеграции наименее развитых стран в глобальный режим я не знаю, как нам удастся сделать глобальный торговый режим устойчивым, равноправным и всеобъемлющим.
We can now extract the sort of oil that, 20 years ago, would have been impossible to produce.
Сейчас мы способны добывать ту нефть, которую еще 20 лет назад извлечь было невозможно.

Results: 34680, Time: 0.0071

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More