Қазақ аудармасындағы НАГРАЖДЕНИЕ

• марапаттау

Награждение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Награждение Новости.
Марапаттау жаңалықтары.

Мая 2019 г.- официальное награждение победителей.
Жылғы 23 мамыр күні- жеңімпаздарды ресми марапаттау.

Награждение компании» DataLife Engine.
Компанияның марапаттаулары» DataLife Engine.

Государственный награждение имени- KKEDU. UZ.
Үшинши басқыш. Өзбекстан Республикасы бойынша август айында өткериледи.

Награждение победителей на дистанции 3 км.
Км қашықтыққа жүгіру жеңіпаздарын марапаттау.

Ноябрь, 2013 г.- награждение Мисс Инста Азия 2013, Екатеринбург.
Қараша, 2013 ж.- Мисс Инста Азия 2013 марапаттау, Екатеринбург.

Награждение прекращено с распадом Советского Союза.
Марапаттау тоқтатылды Кеңес Одағының ыдырауымен.

Декабрь, 2016 г.- награждение участниц конкурса Miss Insta Asia 2016, Киев.
Желтоқсан, 2016 ж.- Miss Insta Asia 2016 конкурсына қатысушыларды марапаттау, Киев.

Награждение победителей. Торжественное Закрытие конкурсов.
Жеңімпаздарды марапаттау. Байқаудың салтанатты жабылуы.

В рамках мероприятия состоялось награждение наиболее активных участников работ по стандартизации в 2018 году.
Іс-шара шеңберінде 2018 жылы стандарттау жөніндегі жұмыстарға айтарлықтай белсенді қатысқандарды марапаттау орын алды.

Награждение победителей конкурса педагогического мастерства.
Педагогтар шеберлігі байқауының жеңімпаздарын марапаттау рәсімі өтеді.

Конкурс« ALTYN OIMAQ» пройдет в три этапа. Торжественное награждение победителей Конкурса« ALTYN OIMAQ» состоится в декабре 2019 года.
ALTYN OIMAQ» байқауы үш кезеңнен тұрады.«ALTYN OIMAQ» байқауының марапаттау салтанаты 2019 жылдың желтоқсан айында өтеді.

Награждение ведомственными медалями, нагрудными и специальными знаками;
Ведомстволық медальдармен, төсбелгімен және арнайы белгілермен марапаттау;

Попасть на гала ужин с Президентом Life is Good Романом Василенко, порадоваться за лучших сотрудников компании, увидеть их награждение.
Попасть на гала кешкі ас Президенті Life is Good Роман Василенко, қы үшін ең үздік компания қызметкерлерінің көруге, оларды марапаттау.

Награждение государственными наградами осуществляется Президентом Республики Казахстан.
Мемлекеттiк наградалармен наградтауды Қазақстан Республикасының Президентi жүзеге асырады.

Основные матчи стартуют 15 июля. Официальная церемония открытия турнира состоится 16 июля, а оглашение имен победителей и награждение- 21 июля.
Негізгі Ойындар 15 шілдеде басталады. Турнирдің ресми ашылу рәсімі 16 шілдеде, ал жеңімпаздардың есімдерін жариялау және марапаттау- 21 шілдеде өтеді.

Награждение сотрудников компании в ходе торжественного заседания, посвященного Дню Независимости. г. Астана, 15 декабря 2015г.
Тәуелсіздік күніне арналған салтанатты шара барысында компания қызметкерлерін марапаттау. Астана қ., 15 желтоқсан 2015ж.

Государственную награду- орден" Казакстан Республикасынын Тунгыш Президентi- Елбасы Нурсултан Назарбаев", награждение которым производится за особые заслуги граждан в государственной и общественной деятельности;
Мемлекеттік награда-"Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев" ордені, онымен марапаттау азаматтардың мемлекеттік және қоғамдық қызметте сіңірген ерекше еңбегі үшін жүргізіледі;

Награждение победителей по итогам конкурса среди столичных первичных партийных организаций партии« Нұр Отан». г. Астана, 24 октября 2014 г.
Нұр Отан" партиясы астаналық бастауыш партиялық ұйымдары арасындағы байқау нәтижесі бойынша жеңімпаздарды марапаттау, Астана қ., 24 қазан 2016ж.

Обладателем Кубка Президента Республики Казахстан ХХ Международного фестиваля творческой молодежи« Шабыт» стала 18- летняя скрипачка Жибек Мусургалиева. Торжественная церемония закрытия фестиваля и награждение получивших высшие награды состоялись в концертном зале« Астана».
Жасар скрипкашы Жібек Мусургалиева ХХ«Шабыт» халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің ҚР Президенті Кубогының иегері атанды. Фестивальдің салтанатты жабылу рәсімі мен жоғары наградалардың иегерлерін марапаттау«Астана» концерт залында өтті.

Награждение сотрудников АО" KEGOC" участников благотворительного международного марафона« Астана Марафон 2016». г. Астана, 9 сентября 2016 года.
Астана Марафон 2016" халықаралық қайырылымдылық марафонының қатысушылары"KEGOC" АҚ қызметкерлерін марапаттау. Астана қ., 9 қыркүйек 2016 жыл.

По 27 февраля прошел конкурс в номинации« Академический вокал». Творческие состязания начались 25 февраля и проходили одновременно в двух залах колледжа. В Камерном зале состязались представители детских музыкальных школ. Дети соревновались в одном туре и к вечеру в Камерном зале прошло их торжественное награждение с концертом лауреатов.
Бойынша 27 орта мектебінің" номинациясы бойынша"Академиялық вокал". Шығармашылық жарыс 25 ақпан және жарыс бір уақытта екі залда колледж. Камералық залында жарысты өкілдері балалар музыка мектептері. Балалар жарысып, бір айналымда және кешке Камералық залында оларды салтанатты марапаттау концерт лауреаттары.

Награждение победителя конкурса« Лучший наставник года» 2013 года главного инженера Южных ТЭС филиала« Северные МЭС» Эрика Тулпарова. Август/ 2014.
Жылғы«Жылдың ең үздік тәлімгері» бауқауының жеңімпазы-«Солтүстік ЖЭТ» филиалы Оңтүстік АЭЖ-нің бас инженері Ерік Тұлпаровты марапаттау. Тамыз/2014(2 фото).

Статус премии и правила награждения составили норвежские математики Людвиг Силов и Карл Штермер.
Марапаттау статусымен марапаттау ережелерін Людвиг Силов пен Карл Штермер құрастырған.

Церемония награждения состоялась 15 сентября в Амстердаме в рамках IBC.
Марапаттау рәсімі 15 қыркүйекте Амстердамда IBC аясында өтті.

Церемония награждения пройдёт в марте 2012 года.
Марапаттау рәсімі 2012 жылдың наурызында өтеді.

Названный« Оскары пищевой промышленности» Церемония награждения в BFI IMAX кино Ватерлоо является событием для шеф-поваров со всей страны.
Азық-түлік өнеркәсібі Оскар» деп атады Waterloo ның BFI IMAX кинотеатрында марапаттау рәсімі еліміздің өңірлерінен аспазшы үшін бөлектеңіз болып табылады.

Церемония награждения состоялась в Национальной академической библиотеке г. Астаны, в рамках второго семинара из серии« Наследие личностей в Тюркском мире», организованного Академией.
Салтанатты марапаттау рәсімі Ұлттық академиялық кітапханада,«Түркі әлемінде тұлғалар тағылымы» сериясы бойынша Академия ұйымдастырған екінші семинар аясында өтті.

Торжественная церемония награждения Лауреатов Ежегодной национальной премии состоялась 10 декабря 2015 года в Гостиничном комплексе Управления Делами Президента РФ Президент-отель» 5* в г. Москве.
Жылғы 10 желтоқсанда РФ Президенті Іс Басқармасының қонақ үйі Президент-отель" 5* кешенінде Мәскеу қаласында жыл сайынғы Ұлттық сыйлықтың лауреаттарын салтанатты марапаттау рәсімі өтті.

АЛМАТЫ. 30 ноября. КАЗИНФОРМ- В Казахстане впервые выбраны лауреаты премии журнала Forbes Kazakhstan и телеканала Fashion TV« Джентльмены года». Церемония их награждения прошла накануне в Алматы.
АЛМАТЫ. 30 қараша. ҚАЗАҚПАРАТ- Қазақстанда алғаш рет Forbes Kazakhstan журналы мен Fashion TV телеарнасының«Жыл джентельмендері» сыйлығының лауреаттары анықталды. Оларды марапаттау салтанаты Алматыда өтті.