Называются Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Подписи известных людей называются« автографами».
    Атақты адамдардың қолтаңбалары«автографтар» деп аталады.
    Версии WildFly 8. 1+ называются по именам героев мультсериала Южный парк.
    WildFly 8.1+ нұсқасы Оңтүстік Саябақ мультсериалының кейіпкерлерінің аты-жөндерімен аталады.
    Компании, выполняющие эти требования, называются публичными компаниями.
    Бұл талаптарды орындайтын компания қоғамдық компаниялар деп аталады.
    Атмосферные условия обычно называются температурами окружающей среды и давлениями. То есть.
    Атмосфералық жағдайлар әдетте сыртқы температура мен қысымдар деп аталады. Бұл дегеніміз.
    Которые управляются муниципальным советом, называются городами(« town»).
    Муниципальдік кеңеспен басқарылатын елді мекендер қала деп аталады(«town»).
    Тонкие вертикальные линии между открытием/ закрытием цены и высокий или низкий, называются« тени».
    OPEN/ CLOSE бағасы арасындағы жіңішке тік сызықтар және жоғары немесе төмен«көлеңкелер'деп аталады.
    В этой стране существа, сходные с китайским Байцзэ, называются кутабэ и хакутаку.
    Бұл елде қытайлық Байизге ұқсайтын заттар Кужабе және хакутаку деп аталады.
    Крконошские горы называются богемским лесом в русских письмах в 1095, а снежинка в 1380 называется Снежные горы.
    Krkonose таулары орыс тіліндегі 1095 хаттарында Bohemian Forest деп аталады, ал 1380-дағы Snowy Pulkava қарлы таулар деп аталады.
    Все же остальные, не исполняющие повелений Бога, называются общим названием« джин»-« незримый».
    Алланың әмірін орындамайтын басқалардың бәрі«джин»-«көрінбейтін» деген жалпы аталыммен аталады.
    Терминал 1, построенный в 1969 году, состоит из семи смежных павильонов, которые называются« семь малых домов».
    Жылы құрылған Терминал №1«Жеті кіші үй» деп аталатын жеті іргелес павильоннан тұрады.
    Встречный создается путем объединения два сходящихся смол называются valley. Position и зафиксировать две параллельные полоски, 240 мм от центра встречного, параллельно угла долины.
    Екі құлдырайтын шайырлар қосылу арқылы жасалған Comer valley. Position деп аталатын және екі параллель жолақтарын, көмір орталығынан 240 мм, аңғардың көмір параллель бекітіңіз отыр.
    Я знаю больше британских бабушек, чемкто-либо на планете.( Смех) Они называются« Облако бабушек».
    Жер бетінде британ әжелерін жақсы танитынменен асқан ешкім жоқ(Күлкі) Олар« Әже бұлты» деп аталды.
    Некоторые файлы cookie действуют с момента вашего входа на сайт до конца данной конкретной сессии работы в браузере. При закрытии браузера эти файлы становятся ненужными и автоматически удаляются.Такие файлы cookie называются« сеансовыми».
    Кейбір cookie файлдары сайтқа кірген сәттен бастап осы нақты шолғыш сессиясының соңына дейін жарамды. Браузерді жапқан кезде бұл файлдар қажетсіз болып қалады және автоматты түрде жойылады.Бұл cookie файлдары«сеанс cookies» деп аталады.
    Смултринг( букмол Smultring; дословно« смальцевое кольцо») и хьортетакк( hjortetakk,иногда называются hjortebakkels)- норвежские пончики.
    Смултринг(букмол Smultring) және хьортетакк(hjortetakk,кейде hjortebakkels аталады)- норвегиялық тоқаштар.
    Во всём мире можно встретить людей,представители которых называются полицейскими. Лишь во времена Союза Советских Социалистических Республик( СССР), а также до недавнего времени на территории России и Украины, эта профессия носила название« милиционер».
    Бүкіл әлемде адамдарды кездестіруге болады,өкілдері деп аталады полицейлер. Тек сонау Кеңестік Социалистік Республикалар Одағының(КСРО), сондай-ақ, күні кешеге дейін Ресей мен Украина, бұл мамандық есімімді атауы"милиционер".
    Тем не менее, округа региональных мероприятий становятся полноценными государственными единицами и официально называются регионами после принятия закона о децентрализации 1982 года.
    Алайда, аймақтық іс-шаралардың аудандары толыққанды мемлекеттік құрылымдарға айналады және 1982 жылғы орталықсыздандыру туралы заң қабылданғаннан кейін ресми түрде облыстар деп аталады.
    Исследуйте Нидерланды европейскую страну, граничащую Германия на востоке, Бельгия на юге и Франция, который относится к карибский Так как голландская территория Синт- Мартен граничит с французской территорией Сен- Мартен. Люди, язык икультура Нидерландов называются« голландцами».
    Нидерландымен шектесетін Еуропа елін зерттеңіз Германия шығыста, оңтүстігінде Бельгия және Франция ішінде Кариб Голландия аумағы ретінде Синт-Мартен Францияның Сент-Мартин аймағымен шектеседі.Нидерланды халқы, тілі және мәдениеті«голланд» деп аталады.
    Широта это условная горизонтальная линия( параллель), а долгота- вертикальная. Точка отсчета широты начинается от экватора. Это нулевая широта.Широты, идущие от экватора до Северного полюса называются Северными( с. ш. или N) от до 90, от экватора до Южного полюса- Южными( ю. ш. или S).
    Latitude- әдеттегі көлденең сызық(параллельді) және бойлық тік. Кеңейтім нүктесі экватордан басталады. Бұл нөлдік ендік. Latitude, экваторға Солтүстік полюске ұзарту экваторға Оңтүстік полюске,0 жылғы 90 үшін(N немесе N) солтүстік деп аталады- Оңтүстік(S немесе S).
    В Microstation блоки называются ячейками( ячейками), хотя в некоторых контекстах я слышал, что они также называются ячейками. В этой статье мы увидим, как это сделать и логика, которая отличает их от блоков AutoCAD. 1. Использовать ячейки В отличие от SIG, где символика является динамической с.
    Микростатада блоктарды жасушалар(ұяшықтар) деп атайды, бірақ кейбір контексттерде олардың ұяшықтары деп аталатындарын естідім. Бұл мақалада біз оны қалай жасауға болатындығын және оларды AutoCAD блоктарынан айырмашылығы бар логиканы көретін боламыз. 1 Ұяшықтарды пайдалану SIG-тан айырмашылығы.
    Мы находим также одни и те же полномочия, имеющиеся о различных моделях, начиная особенно двигателя, кабина идентична. Менее мощные модели,вплоть до 120 л. с., называются" 2+ 2", то есть, для двух взрослых и двух детей( или трое взрослых), остальные все quadriplaces в 180hp брать без проблем 4 пассажиров, дозаправки и некоторые багаж.
    Біз кабинасы бірдей, сондай-ақ, әсіресе, қозғалтқышты дейін әр түрлі модельдер туралы қол жетімді бірдей өкілеттіктерін табыңыз. Аз қуатты модельдер, 120 л.с. дейін,яғни,«2+ 2» деп аталады, екі ересектер мен екі бала(немесе үш ересектер) үшін, басқалары барлығы 180hp қиындықсыз отырып quadriplaces жолаушы, құю және кейбір 4 багажды.
    В современный[ когда?] момент преселективными называются любые коробки передач с двумя сцеплениями, так как здесь вспомогательная автоматика всегда предварительно выбирает повышающую или понижающую передачу в зависимости от текущего режима движения, независимо от того, определяется ли момент перехода на новую передачу автоматически или водителем.
    Қазіргі уақытта екі ілінісі бар кез келген беріліс қораптары алдын ала таңдамалы деп аталады, өйткені мұнда қосалқы автоматика жаңа беріліске ауысу сәтін автоматты түрде немесе жүргізуші анықтайтынына қарамастан, ағымдағы жүргізу режиміне байланысты әрқашан ауысымды жоғарылату немесе төмендетуді алдын ала таңдайды.
    Иногда бывают настройки, где случайность в мире бывает, чтобы создать что-то вроде эксперимента для исследователей. Эти конструкции называются естественные эксперименты, и они будут подробно рассмотрены в разделе 2. 4. 3. 1. Две особенности больших источников данных- их всегда на природе и их размер, значительно увеличивает нашу способность учиться на естественных экспериментов, когда они происходят.
    Кейде әлемдегі кездейсоқтық зерттеушілер үшін эксперимент тәрізді бірдеңе жасау жүреді параметрлері бар. Бұл конструкциялар табиғи эксперименттер деп аталады, және олар бөлімде 2.4.3.1 егжей-тегжейлі қарастырылады. олар пайда болған кезде, үлкен деректер көздері-олардың сипаты әрқашан-мен олардың мөлшері-қатты екі ерекшеліктері табиғи эксперимент үйренуге деген қабілетін арттырады.
    Каннабиноиды являются встречающимися в природе соединениями, найденными на заводе Cannabis sativa. В растении каннабиса содержится более 480 различных соединений, каннабис( также называемый марихуаной)-чрезвычайно мощная лекарственная трава. Из широкого разнообразия терапевтически активных соединений 85 фитохимикатов называются каннабиноидами( и многое другое может быть обнаружено). КБР и ТГК( тетрагидроканнабинол/ Δ9- ТГК) являются наиболее выраженными каннабиноидами. Важнейшей отличительной особенностью является то, что КБР не психотропно, а ТГК проявляет психоактивные эффекты.
    Каннабиноидтер Cannabis sativa зауытында кездесетін табиғи қосылыстар болып табылады. Каннабис өсімдіктерінде, каннабистен(марихуана деп аталатын) 480-ден астам түрлі қосылыстар бар, олар өте күшті дәрілік шөптер.Терапиялық белсенді қосылыстардың кең ауқымынан 85 фитохимиялық зат каннабиноидтер деп аталады(және одан да көп анықталуы мүмкін). КБР және THC(тетрагидроканнабинол/ Δ9-THC)- ең танымал каннабиноидтер. Ең маңызды айырмашылығы- бұл КБД психототроптық емес, ал THC психоактивті әсерлерді көрсетеді.
    Телефон случае принтер, которые также называются УФ привело планшетный принтер/ УФ принтер, принадлежит Сапфир- струя, которая представляет собой многофункциональный LED УФ планшетный принтер, который создан refinecolor Шэньчжэнь технологии Co., ЛТД. Телефон случае принтер, печать на стекле керамическими был построен с промышленной конфигурации как сгущает алюминиевый профиль, вода cyculation Система охлаждения, автоматическое обнаружение UV Леча система… 6 цвет и максимум. Разрешение печати 2880 точек на дюйм. Можем напечатать на изгиб, объектов цилиндров, шаров и бутылок. Выходной с хорошей 3D текстура результат печати.
    Сондай-ақ, УК деп аталатын телефон жағдайда принтер, планшетті принтер/ УК принтерді бастаған көп функционалды LED УК Shenzhen refinecolor TECHNOLOGY CO арқылы жасалған принтерді борттық отыр Sapphire-Jet тиесілі., LTD. Таспалы принтері Шыны керамикаға басып шығару өнеркәсіптік конфигурациямен салынды, алюминий профильді тығыздау, су циклуляциясының салқындату жүйесі, УК-ды автоматты түрде анықтау жүйесі… 6 түсті және макс. 2880 нүкте/ дюйм басып шығару ажыратымдылығы. Бүктелген, цилиндр нысандарында, шарлар мен бөтелкелерде басып шығара алады. Жақсы 3D текстуралық басып шығарумен нәтиже.
    Видео Brazzers из категории Азиаточки называется кигуруми смотрите без регистрации в HD.
    Бейне Brazzers санатынан Aziatochki деп аталады кигуруми қараңыз без регистрации в HD.
    Это называется" загадка свечи".
    Бұл"Балауыз шам сауалы" деп аталады.
    Нет, это гормон, который называется окситоцин.
    Жоқ, бұл окситоцин деп аталатын гормон.
    Эта стадия называется гидролизом и протекает под воздействием ацетогенных бактерий.
    Бұл кезең- гидролиз деп аталады және ацетогенді бактериялар әсерімен ағады.
    С 22 сентября 1866 года улица называлась бульваром Императрицы.
    Жылғы 22 қыркүйектен бастап көше Императрица бульвары деп аталды.
    Интернет- ресурс в формате RSS называется RSS- каналом, RSS- лентой или RSS- фидом.
    RSS форматындағы интернет-ресурсты RSS-канал, RSS-лента немесе RSS-фид деп аталады.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1016
    S

    Называются сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ