Қазақ аудармасындағы НЕБО

• аспан
• sky

Небо Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ночное небо.
Түнгі көрініс.

Небо не имеет предела.
Sky ешқандай шектеусіз.

Южное небо.
Оңтүстік аспаны.

Небо заволокло тучами.
Аспанда бұлт түтеленді.

Звёздное небо.
Жұлдызды аспан.

Объемлет небо. Все молчит;
Sky қамтиды. Барлық үнсіз;

Небо TV7 освящен в Упсале.
Аспан TV7 Упсала қаласында освящена.

Был вечер. Небо меркло. Воды.
Бұл кеш болды. Sky бледнела. су.

И посвист перепелов, и большое небо.
Мен бөдене ызылдаған, және Big Sky.

Главный камень: Небо голубой топаз.
Негізгі тас: Sky Blue Topaz.

Земля тянет его вниз, небо- вверх.
Жер оны төмен тартады, аспан- жоғары.

Понемногу небо стало проясняться.
Бірте-бірте аспан ашыла бастады.

Кто знает край, где небо блещет….
Кім жиегін біледі, Sky жарқырайды онда.

Как небо, синь струящийся хитон.
Аспан ретінде, yidian struyasçiysya Гассан.

Не в светлый край, где небо блещет.
Емес жарқын Edge, онда аспан жарқырайды.

Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут. Матфея 24: 35.
Аспан мен жер жойылатын болады, бірақ Менің сөздерім еш жойылмайды. Матай 24:35.

Горы ночи галактики и звездное небо фото.
Галактика түні мен жұлдызды аспан фотосуреті.

В начале сотворил Бог небо и землю. Бытие 1: 1.
Әуел баста Құдай аспан мен жерді жаратты. Бытие 1:1.

Дерево ночью и звездное небо фото 3762 x 2508 Пиксели, без водяного знака, 8. 31 MB, JPEG.
Түнде ағаш және жұлдызды аспан фото 3762 x 2508 пикселдер, су белгісі жоқ, 8.31 Мб, JPEG.

Над Колледж- Стейшеном, Тайлером и Греггом небо было вообще ясным.
Колледж-Стейшен, Тайлер және Грегг аспаны ашық болды.

В FSX, разные. Ясное небо, разный ветер и теплый… какого черта? Есть ли способ обойти это?
FSX-де әр түрлі жолдар. Ашық аспан, әр түрлі жел және жылыырақ… неге тозақ? Онда қандай да бір жол бар ма?

В свободное время Каролина Гершель самостоятельно наблюдала небо и уже в 1783 году открыла три новых туманности.
Бос уақытында Каролина Гершель өз бетінше аспан бақылайтын және 1783 жылы жаңа үш тұмандық ашты.

Горы ночной галактики и звездное небо фото 4608 x 3456 Пиксели, без водяного знака, 15. 6 MB, JPEG.
Галактика түні тауы және жұлдызды аспан фото 4608 x 3456 пикселдер, су белгісі жоқ, 15.6 Мб, JPEG.

За этим последовали ещё две крупные актёрские работы- в фильмах« Гражданка Рут»( 1996) и« Октябрьское небо»( 1999).
Осы жолына тағы екі ірі тапқырлық- фильмдерде"Азаматша Рут"(1996) және"Октябрьское небо"(1999).

Lyn. Evans: Какое это великое счастье- ЖИТЬ, Существовать в Мире, дышать, видеть небо, воду, солнце!( औ र. Бунин).
Lyn. Evans: Қандай тамаша бақыт- LIVE, әлемде бар, тыныс, аспанның қараңыз, су, күн!(мен. Бунин).

Категория: afeat С bskyb факт Новости Небо Спорт Теги: afeat, С bskyb, факт, Новости, Небо Спорт.
Категория: afeat BSkyB факт Жаңалықтар Sky Sports Теги: afeat, BSkyB, факт, Жаңалықтар, Sky Sports.

Небо было очищено от французской авиации для беспрепятственной работы германских корректировщиков огня и бомбардировщиков, но к маю Франция развернула эскадрилью истребителей фирмы« Ньюпор».
Аспан неміс бомбардилерінің кедергісіз жұмысы үшін тазартылды, біраө мамыр айына таман Франция«Ньюпор» фирмасының ұшақтарының эскадрильясын іске қосты.

Подобные приборы размещают в бассейнах, джакузи, вдоль стен бани и под полками. Люди с замысловатым воображением могут создать чарующее звездное небо в сауне с таким освещением.
ППодобные аспаптар орналастырады бассейндерде, джакузи, қабырға бойында монша және сөремен. Адамдар замысловатым субъект белсенділігі құра алады чарующее жұлдызды аспан саунада осындай жарықпен.

Христианское небо TV7 начинает посылать назад чудо века. Есть в общей сложности восемь новых программ, описывающих события в Израиле после того, как страна была объявлена в 1948 году и до конца 1960- х годов.
Христиан Heaven TV7 Century кереметін кері жібере бастайды. ел 1960-жылдардың соңында 1948 жылы жарияланды кейін Исраилде әзірлемелер сипаттайтын сегіз жаңа бағдарламалардың жалпы бар.

Если вы ищете совершенные предметы для вашего бренда, мы можем разработать новый проект специально для вас. Независимо от ваших потребностей может быть, мы можем и приспособить их. Небо это предел!
Егер сіз бренд үшін тамаша элементтер үшін іздесеңіз, біз сіз үшін тек жаңа жобаны дамытуға болады. Сіздің қажеттіліктерін болуы мүмкін қандай болса да, біз және оларды орналастыруға болады. Sky шегі болып табылады!