Қазақ аудармасындағы НОБЕЛЕВСКОЙ

• нобель
• жылғы нобель
• саласындағы нобель

Нобелевской Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Лауреат Нобелевской премии( 1908).
Нобель сыйлығының лауреаты(1908).

Она также была удостоена Нобелевской премии.
Оған да Нобель сыйлығы да берілді.

Лауреат Нобелевской премии по литературе( 2021).
Әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері(2021).

Эйкен( Eucken), Рудольф// Лауреаты Нобелевской премии.
Эйкен(Eucken), Рудольф// Нобель сыйлығының лауреаттары.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.

Среди награждённых один лауреат Нобелевской премии.
Марапатталғандардың арасында бір Нобель сыйлығының лауреаты бар.

Лауреат Нобелевской премии по физике( 2016)[ 2].
Нобель сыйлығының физика бойынша лауреаты(2016)[2].

Грация продолжает много писать после получения Нобелевской премии.
Грациа Нобель сыйлығын алғаннан кейін де көп жазуды жалғастырды.

Лауреат Нобелевской премии по литературе( 2001).
Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының лауреаты(2001).

Йенс Кристиан Скоу- учёный, лауреат Нобелевской премии по химии( 1997).
Йенс Кристиан Скоу- ғалым, Нобель сыйлығының лауреаті(1997).

В Университете Осло работали пять лауреатов Нобелевской премии.
Осло университетінде бес Нобель пермиясының лауреаттар жұмыс істеді.

Джон Роберт Шриффер( род. 1931)- лауреат Нобелевской премии по физике 1972 года.
Джон Роберт Шриффер(1931)- 1972 жылғы физика саласындағы Нобель сыйлығының лауреаты.

Элайас Кори, американский химик, лауреат Нобелевской премии( 1990).
Элайс Кори, американдық химик, 1990 жылдың Нобель сыйлығының лауреаты.

Первыми лауреатами Нобелевской премии по экономике стали Рагнар Фриш из Норвегии и Ян Тинберген из Нидерландов.
Экономика саласында бірінші Нобель сыйлығының лауреаттары норвегиялық Рагнар Фриш және нидерландтық Ян Тинберген.

Роберт Кёрл, американский химик, лауреат Нобелевской премии( 1996).
Роберт Кёрл, американдық химик, 1996 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.

Университет также ассоциируется с 9 лауреатами Нобелевской премии, 1 Абельевским лауреатом и множеством олимпийских медалистов.
Сондай-ақ университет 9 Нобель премиясының лауреаттары, 1 Абельев лауреаты мен көптеген олимпиада жүлдегерлерімен ассоциацияланады.

Исидор Раби( р. 1898), американский физик, лауреат Нобелевской премии( 1944).
Исидор Раби(1898), американдық физик, 1944 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.

Американский биолог, генетик, президент Академии наук США, лауреат Нобелевской премии( 1933).
Американдық биолог, генетик, АҚШ-тың ғылымдар Академиясының президенті, 1933 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.

Роберт Энгл- американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике( 2003).
Роберт Энгл- американдық экономист, экономика бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(2003).

Томас Роберт Чек, американский молекулярный биолог, лауреат Нобелевской премии( 1989).
Томас Роберт Чек, американ молекулярлық биолог, 1989 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.

Лауреат ряда литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе( 2020).
Бірқатар әдеби сыйлықтардың, соның ішінде әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының иегері(2020).

Пауль Джозеф Крутцен- голландский химик, специалист в химии атмосферы, лауреат Нобелевской премии по химии( 1995).
Пауль Джозеф Крутцен- голландтық химик, атмосфералық химия саласындағы маман, химия бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(1995).

Харольд Крото( род. 1939)- британский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1996 года.
Харольд Крото(1939)- британдық химик, 1996 жылғы химия саласындағы Нобель сыйлығының лауреаты.

Камило Хосе Села( р. 1916), испанский писатель, лауреат Нобелевской премии( 1989).
Камило Хосе Села(1916), испан жазушысы, 1989 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.

Ренато Дульбекко- итальянский вирусолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине( 1975).
Ренато Дульбекко- италяндық вирусолог, физиология және медицина бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(1975).

Шарль Николь( р. 1866), французский микробиолог, лауреат Нобелевской премии( 1928).
Шарль Николь(1866), француз микробиологы, 1928 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.

Мюррей Гелл- Манн( род. 1929)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1969 года.
Мюррей Гелл-Манн(1929)- америкалық физик, 1969 жылғы физика саласындағы Нобель сыйлығының лауреаты.

Грация Деледда( р. 1871), итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии( 1926).
Грация Деледда(1936), италияндық жазушы, 1926 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.

Пять выпускников Шеффилдского университета стали лауреатами Нобелевской премии в области физиологии или медицины и химии.
Шеффилд университетінің бес түлегі физиология немесе медицина және химия саласы бойынша Нобель сыйлығының лауреаты атанды.

Рихард Адольф Зигмонди( р. 1865), австрийский химик, лауреат Нобелевской премии( 1925).
Рихард Адольф Зигмонди(1865), австриялық химик, 1925 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.