Қазақ аудармасындағы НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ

• нобель сыйлығының
• нобель сыйлығы
• нобель сыйлығын

Нобелевской премии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Нобелевской премии мира.
Нобель сыйлығының.

Она также была удостоена Нобелевской премии.
Оған да Нобель сыйлығы да берілді.

Нобелевской премии по физике.
Физика бойынша Нобель сыйлығын.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1948 года.
Жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.

Нобелевской премии по физике.
Жылы физика бойынша Нобель сыйлығын.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2003 года.
Жылғы Әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты.

Рихард Кун- лауреат Нобелевской премии по химии 1938 года.
Рихард Кун- 1938 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978 год.
Жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.

Фриц Габер- лауреат Нобелевской премии по химии 1918 года.
Фриц Габер- 1918 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
Жылғы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты.

Отто Штерн- лауреат Нобелевской премии по физике 1943 года.
Отто Штерн- 1943 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 2014 года.
Жылғы Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығының лауреаты.

Петер Дебай- лауреат Нобелевской премии по химии 1936 года.
Петер Дебай- 1936 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

Лауреат Нобелевской премии по литературе( 1970)[ 3].
Әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(1970)[1].

Феликс Блох- лауреат Нобелевской премии по физике 1952 года.
Феликс Блох- 1952 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Интересно, что он также был удостоен Нобелевской премии в 1904 году.
Бір қызығы, ол да 1904 жылы Нобель сыйлығы да алған.

Генрих Рорер- лауреат Нобелевской премии по физике 1986 года.
Генрих Рорер- 1986 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Грация продолжает много писать после получения Нобелевской премии.
Грациа Нобель сыйлығын алғаннан кейін де көп жазуды жалғастырды.

В 1939 Силланпяя стал лауреатом Нобелевской премии по литературе.
Жылы Силланпяяға әдебиет бойынша Нобель сыйлығы берілді.

Элайас Кори, американский химик, лауреат Нобелевской премии( 1990).
Элайс Кори, американдық химик, 1990 жылдың Нобель сыйлығының лауреаты.

Альфред Вернер- лауреат Нобелевской премии по химии 1913 года.
Альфред Вернер- 1913 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.
Жылғы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты, ұлттар арасындағы әділ.

Ли Юаньчжэ- лауреат Нобелевской премии по химии 1986 года.
Ли Юаньчжэ- 1986 жылғы химия бойынша Нобель сыйлығының лауреаты.

Чарльз Хард Таунс( р. 1915), американский физик, лауреат Нобелевской премии( 1964).
Чарльз Хард Таунс, американдық физик, 1964 жылдың Нобель сыйлығының лауреаты.

Леопольд Ружичка- лауреат Нобелевской премии по химии 1939 года.
Леопольд Ружичка- 1939 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

Кастлер, Профессор физики в Университете Бордо, удостоен Нобелевской премии по физике.
Альфред Kastler, Бордо университетінде физика профессоры, Физика бойынша Нобель сыйлығын марапатталды.

Герман Штаудингер- лауреат Нобелевской премии по химии 1953 года.
Герман Штаудингер- 1953 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

Лауреат Нобелевской премии по литературе( 1997)[ 2], почётный доктор римского университета Ла Сапиенца( 2006).
Әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты(1997)[2], римдік Ла Сапиенца университетінің құрметті докторы(2006).

Шарль Эдуар Гийом- лауреат Нобелевской премии по физике 1920 года.
Шарль Эдуар Гийом- 1920 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Первыми лауреатами Нобелевской премии по экономике стали Рагнар Фриш из Норвегии и Ян Тинберген из Нидерландов.
Экономика саласында бірінші Нобель сыйлығының лауреаттары норвегиялық Рагнар Фриш және нидерландтық Ян Тинберген.