Қазақ аудармасындағы ПРЕМИИ

• сыйлығының
• сыйлығы
• сыйлықтың
• сыйлық
• премиясының
• сыйлығымен
• сыйлықтары

Премии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Премии Таблица.
Сыйлығының Кесте.

Категории премии.
Сыйлық санаттары.

Netflix премии.
Netflix сыйлығының.

Нобелевские премии.
Нобель сыйлығы.

IPRA GWA премии.
IPRA GWA сыйлығының.

Национальной премии.
Ұлттық сыйлығы.

Европейской премии качества.
Еуропа сыйлығы Perfectio.

Сталинской премии.
Сталин сыйлығының.

Европейской премии качеству.
Еуропалық сапа сыйлығы Award.

Премии качества правительства КНР.
Қытай үкіметі Сапа сыйлығының.

Она также была удостоена Нобелевской премии.
Оған да Нобель сыйлығы да берілді.

Лауреат премии имени М В Ломоносова.
М В Ломоносов атындағы сыйлықтың лауреаты».

Лауреат Государственной премии СССР( 1984 г.).
КСРО Мемлекеттік сыйлығы лауреаты(1984 жылы).

Китай Национальной премии Прогресс науки и технологии.
Қытай ғылым және технологиялар жөніндегі ұлттық прогресс сыйлығы.

Лауреат Государственной премии СССР( 1982).[ 1].
КСРО Мемлекеттік сыйлығы лауреаты(1982).[1].

Лауреат Премии Союза журналистов Казахстана« Алтын Жулдыз»( 2000).
Қазақстан Журналистер Одағы«Алтын Жұлдыз» сыйлығының лауреаты(2000).

Лауреат Государственной премии Казахской ССР( 1975).
ҚазССР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты(1975).

Лауреатами премии становились многие видные актёры и деятели театра.
Көптеген көрнекті актерлері мен театр тарландары сыйлықтың лауреаты атанған.

Лауреат Государственной премии СССР( 1978 год).[ 1].
КСРО Мемлекеттік сыйлық лауреаты(1978 жылы).[1].

Объявляет нового обладателя премии и вручает её Норвежская академия наук норв.
Жаңа сыйлық иегерін жариялайтын Норвегия ғылымдар академиясынорв.

С тех пор 162 человека получили 163 премии по химии.
Сол уақыттан бері химия саласында 162 адам 163 сыйлық алған.

Лауреат Сталинской премии второй степени( 1951).
Лауреаты, Сталин сыйлығының екінші дәрежелі лауреаты(1951).

Леопольд Ружичка- лауреат Нобелевской премии по химии 1939 года.
Леопольд Ружичка- 1939 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

Лауреат Государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова( 1984).
Тоқтоғұл Сатылғанов атындағы Қырғыз КСР Мемлекеттік сыйлығының лауреаты(1984).

Рихард Кун- лауреат Нобелевской премии по химии 1938 года.
Рихард Кун- 1938 жылғы химиядан Нобель сыйлығы лауреаты.

Лауреат Государственной премии им. Аль- Фараби в области науки и техники( 2015).
Әл-Фараби атындағы ғылым және техника саласындағы мемлекеттік сыйлықтың лауреаты(2015).

Отто Штерн- лауреат Нобелевской премии по физике 1943 года.
Отто Штерн- 1943 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.

Ко, Жан( 1925- 1993)- французский писатель, лауреат Гонкуровской премии 1961 года.
Ко, Жан( 1 9 2 5- 1 9 9 3)- француздық жазушы, 1961 жылы өткен Гонкуров премиясының лауреаты.

Голосование 1 из анонимный на Изобретатель Интернета Тим Бернерс- Ли Выигрывает Топ- Вычислительной Премии.
Дауыс беру 1 бірі жасырын" Өнертапқыш Интернет Тим Бернерс-Ли Ұтады Топ-Есептеуіш Сыйлық.

Государственные и международные награды, премии, почетные звания.
Мемлекеттік және халықаралық наградалары, сыйлықтары, құрметті атақтары.