Қазақ аудармасындағы ПРЕМИИ ФОНДА

• қоры сыйлығының

Премии фонда Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В феврале 2015 года Эмир Байгазин стал лауреатам премии Фонда Первого Президента.[ 6].
Жылдың ақпан айында Эмир Байғазин Тұңғыш Президент Қоры сыйлығының лауреаты атанды.[1].

Лауреат премии фонда Первого Президента РК( 2012), лауреат премии Союза молодежи« Серпер» за роль Таймаса в фильме« Жаужурек мын бала»( 2013).
ҚР Тұңғыш Президенті қоры сыйлығының лауреаты(2012),"Жаужүрек мың бала" фильміндегі Таймас ролі үшін Қазақстан"Серпер" Жастар одағы сыйлығының лауреаты(2013).

Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации.
Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты.

Миннуллин« Найденная мною…»/ мелодрама/- Нурсина( Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Миңнуллин«Іздеп таптым сені…»/мелодрама/- Нұрсина(Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты).

Даурен Серикбекович СЕРГАЗИН- актер театра и кино, режиссер, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации, Заслужнный деятель Казахстана.
Дәурен Серікбекұлы СЕРҒАЗИН- театр және кино актері, режиссер, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері.

Леви« Между небом и землей»/ мелодрама/- Том( Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Леви«Жер мен көктің арасы»/мелодрама/- Том(Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);

Сокпакбаев«… Увидеть бы тебя, отрок влюблённый…»/ сценическая повесть/- Анфиса Михайловна( Режиссёр- постановщик и автор инсценировки- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана, режиссер- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Соқпақбаев«… Көзіме бір көрінсең, бала ғашық…»/сахналық повесть/- Анфиса Михайловна(Қоюшы режиссерлер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, режиссер- Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);

Ноября в 15. 00 в рамках декады мероприятий, посвященной Дню Первого Президента Республики Казахстан, в Библиотеке Елбасы( ул. А. Бокейхана, 1) состоится открытие Недели кино. В открытии Недели кино примет участие депутат Мажилиса Парламента РК, известный актер, телеведущий, композитор и исполнитель, лауреат премии« Жас Тұлпар», премии Фонда Первого Президента Республики Казахстан, премии Союза молодежи Республики Казахстан« Серпер», Заслуженный деятель Казахстана Нурлан Алимжанов.
Қарашада, сағ. 15.00-де Тұңғыш Президент күніне арналған онкүндіктің аясында Елбасы кітапханасында(Ә. Бөкейхан к-сі, 1) кино апталығының тұсауы кесіледі. Кино апталығының ашылу рәсіміне ҚР Парламенті Мәжілісінің депутаты, белгілі актер, тележүргізуші, композитор,«Жас тұлпар» және«Серпер» ҚР жастары одағы сыйлықтарының иегері, Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы қоры сыйлығының иегері, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері Нұрлан Әлімжанов қатысады.

Шекспир« Укрощение строптивой»/ комедия/- Петручио( Режиссёр- постановщик- Нурканат Жакыпбай, Заслуженный деятель Казахстана, режиссеры- Бекболат Курмангожаев, Заслуженный деятель Республики Казахстан, Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Шекспир«Асауға тұсау»/комедия/- Петручио(Қоюшы режиссер- Нұрқанат Жақыпбай, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері, режиссерлер- Бекболат Құрманғожаев, Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген қайраткері, Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);

Бокей« Бессоница…»/ музыкальный моноспектакль/-( Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Бөкей«Ұйқым келмейді…»/музыкалық моноспектакль/- Вокал(Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);

Декабря 2012 г. в Алматы состоялась ежегодная церемония присуждения премий Фонда Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации для молодых ученых за лучшие научные исследования в области науки и техники, для молодых деятелей культуры и искусства за наиболее талантливые, отличающиеся новизной и оригинальностью произведения, программы, проекты, получившие широкое общественное признание, внесшие значительный вклад в культурную жизнь республики. Победителям присвоено звание« Лауреат Премии Фонда Первого Президента Республики Казахстан», вручены дипломы, нагрудные знаки и денежные премии..
Жылдың 11 желтоқсанында Алматыда Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Қорының Ғылым мен техника саласындағы үздік ғылыми зерттеулері үшін жас ғалымдарға, қоғамда кеңінен танылған, республиканың мәдени өміріне елеулі үлес қосқан неғұрлым дарынды, жаңалағы мен түпнұсқалығымен ерекшеленетін шығармалары, бағдарламалары, жобалары үшін мәдениет пен өнер жас қайраткерлеріне арналған жыл сайынғы сыйлығын беру рәсімі өтті. Жеңімпаздарға«Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Қоры сыйлығының лауреаты» атағы берілді, дипломдар, төсбелгілер және ақшалай сыйлықтар берілді.

Коляда« Черепаха Маня»/ психологическая драма/- Арман( Режиссёр- постановщик- Даурен Сергазин, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации);
Коляда«Тасбақа Үміт»/психологиялық драма/- Арман(Қоюшы режиссер- Дәурен Серғазин, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты);

Экономической Премией Фонда.
Экономикалық әлеулетін қорының.

Обладатель Государственной стипендии в области культуры Республики Казахстан.[ 4] 2017- Лауреат Премии Фонд Первого Президента Республики Казахстан- Елбасы( Лидера Нации) в номинации« Хореографическое искусство» 2018- Лауреат Национальной театральной премии« Сахнагер- 2018» в номинации« Лучшая артистка балета»[ 5] 2018- Указом Президента РК от 5 декабря 2018 года награждён орденом« Құрмет» за большие заслуги в развитии казахского хореографического искусства.
Хореографиялық өнер» номинациясында Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президентінің сыйлығы«Елбасы» қорының лауреаты атанды. 2018 жылы«Үздік балет әртісі» номинациясы бойынша[2]«Сахнагер-2018» ұлттық театрының сыйлығының лауреаты 2018- Қазақстан Республикасы Президентінің 2018 жылғы 5 желтоқсандағы жарлығымен қазақ хореографиялық өнерін дамытуда ұлы қызметтер үшін« Ормет» орденімен марапатталды.

Премия Фонда.
Премия«Алтын Тобылғы».

Азат Абдрахманов- Президент Казахстанской организации качества и инновационного менеджмента, доктор наук, профессор, академик Международной Академии качества( США), асессор, валидатор и лицензированный тренер Европейского Фонда менеджмента качества( EFQM, Бельгия), ведущий аудитор по системам качества, экологического менеджмента, производственной безопасности и охраны здоровья, энергоменеджменту( AFNOR, Франция) и Республики Казахстан, эксперт Премии Президента Республики Казахстан« Алтын сапа».
Азат Әбдірахманов- Сапа және инновациялық басқару жөніндегі қазақстандық ұйымының президенті, ғылым докторы, профессор, Халықаралық сапа академиясының академигі(Америка Құрама Штаттары), asessor, Сапа менеджменті Trainer Еуропалық қорының валидатор және лицензияланған(EFQM, Бельгия), сапа жүйелері үшін жетекші аудитор, экологиялық менеджмент, Еңбек қауіпсіздігі және денсаулық, энергетикалық менеджмент(AFNOR, Франция) және Қазақстан Республикасы, эксперт Премии Президента Республики Казахстан«Алтын сапа».

Или же, наконец, орган правительства, частный фонд или исследовательский институт могут присуждать премии за успешные инновации( или другую креативную деятельность).
Сонымен қатар, үкімет, жеке қор немесе ғылыми-зерттеу мекемелері табысты инновациялар(немесе басқа шығармашылық қызмет) үшін сыйлықақы ұсына алады.

Вот уже в 7- ой раз научно- образовательный фонд им. академика Ш. Есенова начинает сбор заявок от претендентов на стипендию выдающегося ученого геолога, академика Национальной Академии наук, доктора геолого- минералогических наук, профессора, Лауреата Ленинской премии, лауреата Государственной премии Республики Казахстан, лауреата премии им. Ч. Валиханова- Шахмардана Есенова.
Міне, осымен 7-рет академик Ш. Есенов атын. ғылыми білім беру қоры көрнекті ғалым, геолог, Ұлттық ғылым Академиясының академигі, геология-минералогия ғылымдар докторы, профессор, Ленин сыйлығының Лауреаты, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік сыйлығының лауреаты, Ш. Уәлиханов сыйлығының лауреаты- Шахмардан Есенов шәкіртақысына өтінімдер жинауды бастайды.

Энергетический Саммит 2011», организованный Европейской Бизнес Ассамблеей и состоявшийся в Лондоне в начале марта, стал для нашего Фонда незаурядным событием. На ежегодной Международной Сократовской Церемонии, неотъемлемой части работы Саммита, Благотворительному Фонду« Саби» была присвоена почетная Награда Королевы Виктории(« Queen Victoria Commemorative Medal»)- эксклюзивная английская премия за честь, достоинство и доблесть, занявшая особое место в сокровищнице Фонда« Саби».
Еуропалық Бизнес Ассамблеясының ұйымдастыруымен наурыз айының басында Лондонда өткен«2011 Энергетикалық Саммиті» біздің Қор үшін айрықша оқиға болды. Саммит жұмысының ажырамас бөлігі болып табылатын жыл сайынғы Халықаралық Сократ Сыйлығын табыстау рәсімінде«Сәби» қайырымдылық қорына Ханшайым Викторияның(«Queen Victoria Commemorative Medal») құрметті наградасы берілді, бұл-«Сәби» қорының асыл қазынасынан ерекше орын алған адалдық, адамгершілік құндылығы мен қажыр-қайрат үшін берілетін эксклюзивті ағылшын сыйлығы.

Инвестиционный доход, получаемый страховщиками жизни и пенсионными фондами, оставался на очень высоком уровне в 2016 году( 90, 8 млрд. евро). Разовые премии составляют 26, 4 млрд. евро в этой общей сумме. Регулярные премии немного снизились- на, 3%. Выплаченные страхователям инвестбонусы выросли на 7, 1% до 88, 9 млрд евро. Все это позволило немецким страховщикам жизни зарабатывать в 2016 году более 244 млн. евро каждый день для своих клиентов.
Өмірді сақтандырушылар мен зейнетақы қорларының алатын инвестициялық кірісі 2016 жылы(90, 8 млрд. Еуро) өте жоғары деңгейде қалды. Біржолғы сыйлықақылар жалпы соманың 26, 4 млрд еуросын құрады. Жүйелі сыйлықақылар біршама төмендеді- 0,3%. Сақтанушыларға төленген пайыздар 7,1%-ға 88, 9 млрд. еуроға дейін өсті. Мұның бәрі неміс өмірді сақтандырушыларға 2016 жылы өз клиенттеріне күн сайын 244 миллион еуродан артық қаржы табуға мүмкіндік берді.

Премия Питера Штрауса Экономика Премия Питера Штрауса была учреждена директором Фонда Герц и финансовым консультантом г-ном Гарольдом Ньюманом,, а также давним партнером Питера Страусса, который был директором Фонда Герца и финансовым консультантом Фонда в течение многих десятилетий. Приз включает премию в размере 5000 долларов. Фонд Герца hertzfoundation. org.
Питер Штраус сыйлығы Экономика Питер Штраус сыйақысын Герц қорының директоры және қаржы кеңесшісі Гарольд Ньюман, сондай-ақ Герц қорының директоры және көптеген жылдар бойы Қордың қаржы кеңесшісі болған Питер Страусстың бұрынғы серіктесі бекітті. Жүлде 5000 доллар көлеміндегі сыйлықты қамтиды. Герц қоры hertzfoundation. org.

Исследовательский грант Психология Фонд приветствует предложения от любых естественных и социальных и гуманитарных наук, которые позволят улучшить понимание причин, проявлений и контроля над насилием и агрессией. Наивысший приоритет отдается исследованиям, которые могут улучшить понимание и улучшение насущных проблем насилия и агрессии в современном мире. Размер премии может составлять до 40 000 долларов США. Фонд Harry Frank Guggenheim www. hfg. org.
Зерттеу гранты Психология Қор табиғи, әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдар саласынан ұсыныстарды қабылдайды. Бұл ұсыныстар зорлық-зомбылық пен агрессияның себептерін, оны бақылауды жақсартуға бағытталған болуы тиіс. Ең жоғары басымдық қазіргі әлемдегі зорлық-зомбылық пен агрессияның өзекті мәселелерін түсінуді және жақсартуға бағытталған зерттеулерге беріледі. Сыйлық мөлшері 40 0 АҚШ долларына дейін болуы мүмкін. Harry Frank Gugenheim Қоры www. hfg. org.

VII благотворительный спортивно- музыкальный фестиваль Burabike 2019 стал по-настоящему знаковым,- комментирует Марат Айтмагамбетов, директор Фонда Булата Утемуратова,- Мероприятие в этом году отличалось расширенной двухдневной программой и побило рекорды по количеству участников и сумме благотворительных сборов- 4 тыс. человек и 300, 2 млн. тенге, соответственно. Мы гордимся тем, что авторитетные эксперты высоко оценили наш проект и присудили нам престижную международную премию в сфере коммуникаций Eventiada IPRA Golden World Awards. Это действительно высокое достижение и профессиональное признание».
VII Burabike 2019 қайырымдылық спорттық-музыкалық фестивалі шын мәнінде айтулыға айналды,- дейді Болат Өтемұратов Қорының директоры Марат Айтмагамбетов,- Іс-шара бұл жылы кеңейтілген екі күндік бағдарламасымен ерекшеленді және қатысушылардың саны мен қайырымдылық жиындардың сомасы- тиісінше 4 мың адам және 300, 2 млн. теңге- бойынша барлық рекордтардан асып түсті. Біз беделді халықаралық сарапшылар біздің жобамызды жоғары бағалағанын және бізге Eventiada IPRA Golden World Awards коммуникациялар саласындағы атақты халықаралық сыйлықты бергенін мақтан тұтамыз. Бұл шынымен биік жетістік және кәсіби танымалдық».

По программе unit- linked страховая премия, вносимая клиентом страховой компании, состоит из двух частей. Первую часть используют для формирования фонда, который непосредственно связан со страхуемым риском, вторая часть- инвестиционная составляющая, которая вкладывается в ценные бумаги. Если во всех остальных страховых программах деньгами клиента распоряжается страховая компания, то в программах unit- linked клиент сам выбирает направления инвестирования своих денег через паевые фонды, предложенные компаниями по страхованию жизни.
Unit-linked бағдарламасы бойынша сақтандыру компаниясының клиентімен төленетін сақтандыру сыйлықақысы екі бөліктен тұрады. Бірінші бөлікті сақтандырылатын тәуекелмен тікелей байланысты қорды қалыптастыру үшін қолданады, екінші юөлік- бағалы қағаздарға салынатын инвестициялық құрамдас бөлігі. Егер қалған барлық сақтандыру бағдарламаларында клиенттің ақшасын сақтандыру компаниясы ғана иеленсе, онда unit-linked бағдарламаларында клиенттің өзі өз ақшасын өмірді сақтандыру компаниялары ұсынған үлеспұлдық қор арқылы инвестициялаудың бағыттарын таңдайды.

В Мексике создан Фонд Октавио Паса, учреждена премия его имени за критику и эссеистику.
Мексикада Октавио Пас қоры құрылып, оның атындағы сын мен эссе үшін сыйлық тағайындалды.

Качественный- Мы всегда стремимся обслуживать наших клиентов с максимальным удовлетворением. Все наши темпы обозначены звездами 5. Мы являемся единственной компанией по пассажирским перевозкам в Индии, получившей премию за высокое качество обслуживания клиентов через Европейский фонд управления качеством.
Сапа- Біз өз клиенттерімізге әрдайым қанағаттанушылықпен қызмет етуге әрқашан дайынбыз. Біздің барлық Tempos- 5 жұлдыз. Біз Үндістанның сапа менеджменті жөніндегі Еуропалық қоры арқылы клиенттерге қызмет көрсету бойынша үздік дипломмен марапатталған жолаушылар тасымалы саласындағы жалғыз компаниямыз.

Премия INVESTFUNDS AWARDS 2008, 1 место по доходности среди розничных ПИФов- ИПИФ« Фонд облигаций».
I N V E S T F U N D S AWARDS 2008 сыйлығы,"Облигациялық қор" ИПИҚ-ы бөлшек ПИҚ-лар арасында табыстылығы бойынша 1-орынды иеленуі.

Премия за развитие клинических исследований Биохимия/ генетика Премия Doris Duke оказывает поддержку ученым- врачам, начинающим карьеру в области клинических исследований. Благотворительный фонд Doris Duke www. ddcf. org.
Клиникалық зерттеулерді дамыту үшін сыйлық Биохимия/генетика Doris Duke сыйлығы клиникалық зерттеулер саласында карьерасын енді бастаған ғалым-дәрігерлерге қолдауға арналған. Doris Duke қайырымдылық қоры www. ddcf. org.

Премия The conquer cancer now Медицина Премия Conquer Cancer Now Award- это грант в размере 60 000 долларов США, который предоставляется молодым исследователям рака, специализирующимся на генетике рака, биологии рака и иммунологии рака. Фонд Concern www. concernfoundation. org.
The conquer cancer now сыйлығы Медицина Conquer Cancer Now Award сыйлығы- қатерлі ісік генетикасына, қатерлі ісік биологиясына және иммунологиясына маманданған жас зерттеушілерге берілетін 60 0 АҚШ доллары көлеміндегі грант. Concern қоры www. concernfoundation. org.