Қазақ аудармасындағы ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ

• сыйлығының лауреаты
• сыйлықтың лауреаты

Лауреат премии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Монтахаев Ж Лауреат премии.
Ж сыйлығының лауреаты.

Лауреат премии« Оскар»( 1960).
Оскар» сыйлығының лауреаты(1960).

Н Э Баумана Лауреат премии.
Бауман сыйлығының лауреаты.

Лауреат премии имени М В Ломоносова.
М В Ломоносов атындағы сыйлықтың лауреаты».

Ассистент режиссера- Н. Бексултанова, лауреат премии Союза Молодежи.
Режиссердің ассистенті: Н. Бексұлтанова, Жастар Одағы сыйлығының лауреаты.

Лауреат премии Главы Республики Мордовия( 2009).
Қазақстан Республикасы Президенті сыйлығының лауреаты(2009).

Ассистент режиссера- Ж. Маханов, лауреат премии Союза Молодежи РК.
Режиссердің ассистенті- Ж. Маханов, Қазақстан Жастар одағы сыйлығының лауреаты.

Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации;
Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының иегері;

Даурен Серикбекович СЕРГАЗИН- актер театра и кино, режиссер, Лауреат премии Фонда Первого Президента- Лидера Нации, Заслужнный деятель Казахстана.
Дәурен Серікбекұлы СЕРҒАЗИН- театр және кино актері, режиссер, Тұңғыш Президент- Елбасы қоры сыйлығының лауреаты, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері.

Лауреат Премии Союза журналистов Казахстана« Алтын Жулдыз»( 2000).
Қазақстан Журналистер Одағы«Алтын Жұлдыз» сыйлығының лауреаты(2000).

Актер театра и кино, ведущий мероприятий проходящие на Государственных уровнях, лауреат премии Союза Молодежи Казахстана, заслуженный деятель Республики Казахстан.
Театр және кино актері, Мемлекеттік дәрежедегі іс-шаралар жүргізушісі, Қазақстан Жастар Одағы сыйлығының лауреаты, Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері.

Лауреат Премии Ленинского комсомола за сценарий телефильма« Испытание».
Испытание" телефильмінің сценарийі үшін Ленинск Коммунистік Жастар Одағы сыйлығының лауреаты.

Сэр Энтони Шер( англ. Antony Sher)- британский актер, двукратный лауреат премии Лоуренса Оливье, лауреат премии Драма Деск, рыцарь- командор Ордена Британской империи.
Сэр Энтони Шер(ағылш. Antony Sher)- британдық актер, екі дүркін премии Лоуренса Оливье сыйлығының лауреаты, Драма Деск лауреаты, рыцарь-командор Британ империясы орденінің.

Лауреат премии« BAFTA»( 2004) за фильм« Трудности перевода», Прайм- таймовой премии« Эмми»( 2011) и Премии Американской ассоциации монтажёров( 2012) за фильм« Правдивое кино».
BAFTA" сыйлығының(2004)"Трудности перевода", Прайм-таймовой"Эмми" фильмдері үшін иегер(2011) және«Правдивое кино» фильмінің рқасында Америка монтажерлар қауымдастығының премиясына ие болған.

Дембай С. С.- зам. председателя Комитета строительства и коммунального хозяйства министерства индустрии и торговли, заслуженный архитектур РК, Лауреат премии Ленинского комсомола Казахстана;
Дембай С.С.- сауда және индустрия минстрлігінің құрылыстық және тұрмыстық шаруашылық Комитетінің төрағасының орынбасары, ҚР-ның еңбек сіңірген архитекторы, Қазақстанның Лениндік комсомолы сыйлығының лауреаты;

Лауреат Премии им. академика Е. А. Букетова за работу« Целевая программа научно- технологического сопровождения интенсификации производства золота в Республике Казахстан на 2011- 2014 гг.»( 2011 г.);
Академик Е.А. Букетов атындағы«Қазақстан Республикасында 2011-2014 жылдарға арналған алтын өндірісін қарқындатуды ғылыми-техникалық қамтамасыз етудің мақсатты бағдарламасы» жұмысы үшін сыйлығының лауреаты(2011 ж.);

Камило Хосе Села( исп. Camilo José Cela; 11 мая 1916, Ирия Флавия[ en], Испания- 17 января 2002, Мадрид, Испания)- испанский писатель и публицист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1989 года, член Королевской академии наук Испании( 1957), лауреат Премии Сервантеса( 1995).
Камило Хосе Села(исп.; 11 мамыр 1916,, Испания- 17 қаңтар 2002, Мадрид, Испания)- испан жазушы және публицист, әдебиет бойынша 1989 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты, Испания Корольдік ғылым академиясының мүшесі(1957), Сервантес сыйлығының лауреаты(1995).

Лауреат премии« Оскар»( 1983), двух премий BAFTA( 1983- дважды), двух премий« Золотой глобус»( 1983- дважды),« Премии Гильдии киноактёров США»( 2002),« Грэмми»( 1985) и премии« Сатурн»( 2014).
Лауреаты премии"Оскар"(1983), екі сыйлықақыларының BAFTA(1983- екі рет), екі премиясының"Алтын глобус"(1983- екі рет),"Гильдиясының Сыйлығын киноактеров АҚШ-тың"(2002),"Грэмми"(1985) және"Сатурн"(2014).

Награждена орденом« Құрмет», медалью« Ерең еңбегі үшін», благодарностью Президента Республики Казахстан с вручением нагрудного знака, нагрудным знаком Ы. Алтынсарина, медалью« Лауреат премии имени М. В. Ломоносова», медалью А. С. Пушкина, грамотами, благодарностью Акима города Алматы.
Парасат»,«Құрмет» орденімен,«Ерен еңбегі үшін» медалімен наградталған, төсбелгі ұсыныла отырып Қазақстан Республикасы Президентінің алғыс хатымен, Ы. Алтынсарин төсбелгісімен,«М.В. Ломоносов атындағы сыйлықтың лауреаты» медалімен, А.С. Пушкин медалімен, грамоталармен, Алматы қаласы Әкімінің алғыс хатымен марапатталған.

Экс- профессор Государственного университета Филиппин; Почетный президент Филиппинского промышленного общества; Почетный член международных обществ Phi Kappa Phi и Phi Gamma Mu; Пионер в установлении сотрудничества в области трудовых отношений во многих странах мира и крупнейших организациях; Лауреат Премии“ Индустриальный Мир” в 1992г.
Филиппин мемлекеттік университетінің экс-профессор; Филиппиндік өнеркәсіптік қоғамның құрметті президенті; Халықаралық қоғам филиалдарының Каппа филиалдарының және Фи Gamma Му құрметті мүшесі; Көптеген елдер мен ірі ұйымдарда еңбек қатынастары саласындағы ынтымақтастық орнатуға Ізашар; лауреаты“өнеркәсіптік Дүниежүзілік” 1992 жылы.

Кавалер орден Почётного легиона, 1921- бронзовая награда парижского Салона( за картину« Portrait de ma Grand- Mère»), 1922- серебряная награда Парижского Салона, 1923- лауреат премии Абд- Эль- Тиф( Prix Abd- el- Tif)( Алжир), 1924- золотая награда Парижского Салона и приз центрального правительства Алжира( за картину« La Halte au désert du Grand Erg»).
Құрметті легион ордені, 1921 жылы- Париж салонының қола медалі(« Портрет де ми Гран-Мер» кескіндемесі үшін) 1922- Париж салонының күміс жүлдесі, 1923- Абд-эль-Тиф сыйлығының лауреаты(Prix Abd-el-Tif)( Алжир) 1924- Париж салонының Алтын марапаты мен Алжирдің Орталық үкіметінің жүлдесі(«La Halte au desert du Grand Erg» кескіндемесі үшін).

Член Союза писателей и журналистов РК, лауреат премии Союза журналистов Казахстана( 1995 г.),“ ҚР Мәдениет қайраткері”( 2004 ж.). П очетный профессор Казахстанской криминологической ассоциации. Член Российской криминологической ассоциации, член Санкт-Петербургского криминологического клуба, ч лен нау ч но- консультативного совета Верховного суда РК.
ҚР жазушылар және журналистер одақтарының мүшесі, Журналистер одағының Бақытжан Қаратаев атындағы сыйлығының лауреаты(1995), ҚР«Мәдениет қайраткері»(2004 ж.), заң ғылымдарының докторы, профессор(2004). Ресей Криминологтар ассоциациясының мүшесі, Қазақстан Криминологтар ассоциациясының құрметті профессоры. ҚР Жоғарғы соты ғылыми консультациялық кеңесінің мүшесі.

Так же с приветственной речью для гостей и участников конференции выступили молодые ученые нашего университета: Индира Бейшова- кандидат сельскохозяйственных наук, обладатель звания МОН« Лучший преподаватель вуза- 2018 года», лауреат премии Фонда Первого Президента Республики Казахстан 2018 года и Мади Абдрахманов- магистр филологических наук, докторант первого года обучения по специальности« Иностранная филология» КГУ им. А. Байтурсынова.
Сонымен қатар, конференцияға қатысушылар мен қонақтар үшін А. Байтұрсынов атындағы университеттің жас ғалымдары: ауыл шаруашылығы ғылымдарының кандидаты, БҒМ"ЖОО- ның үздік оқытушысы- 2018" атағының иегері, Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Қорының 2018 жылғы сыйлығының лауреаты Индира Бейшова және филология ғылымдарының магистрі,"Шетел филологиясы" мамандығы бойынша бірінші оқу жылының докторанты Мәди Абдрахманов алғы сөз сөйледі.

Профессор университета Линкопинг( Швеция)- Йенс Дальгаард, лауреат премии Ланкастер- США( 2005), академик Международной Академии качества( США) с 1995г., лауреат премии качества правительства КНР; в 2002г. Кембриджским университетом был назван“ Выдающимся интеллектуалом 21 века” и включен в список международного журнала“ Кто есть кто” с 1993г.
Лайнкопинг университетінің профессоры(Швеция)- Йенс Dalygaard, Ланкастер АҚШ сыйлығының лауреаты(2005), Халықаралық сапа академиясының академигі(Америка Құрама Штаттары) 1995 жылдан бастап., Қытай үкіметі Сапа сыйлығының лауреаты; 2002 жылы. Кембридж университеті тағайындалды“көрнекті зиялы 21 ғасыр” және халықаралық журналы тізіміне енгізілген“Кімнің кім екені” 1993 жылдан бастап.

Среди выпускников архитектурного факультета КазПТИ- широко известные своим творчеством не только в Казахстане, но и за его пределами архитекторы, являющиеся гордостью Республики Казахстан: единственный в Казахстане Народный архитектор СССР Монтахаев К. Ж., Лауреат премии Совета Министров КазССРЖандаулетов М., Заслуженный архитектор Республики Казахстан Ералиев Т. Е., два главных архитектора г. Алматы- Баймагамбетов С. К. и Фазылов С. А., президент Союза градостроителей РК Насанбаева Л. В., президент Союза дизайнеров РК Сулейменов Т. Б., Туякбаева Б. Т. и многие другие.
Қаз П Т И сәулет факультетінің түлектерінің арасында- Қазақстанда ғана емес, одан тыс жерлерде кеңінен шығармашылықтарымен белгілі, Қазақстан Республикасының мақтанышы болып табылады: Қазақстан жалғыз К С Р О Халық сәулетшісі К. Ж. Монтахаев, Министрлер сыйлығының лауреаты Жандаулетов М., Қазақстан Республикасының еңбек сінірген сәулетшісі Ералиев Т. Е., Алматы қаласының екі бас сәулетшісі Баймағамбетов С. К. және Фазылов С. А., Қ Р қалақұрушылар одағының президенті Нысанбаева С. К., Қ Р дизайнерлер одағының президенті Сулейменов Т. Б., Туякбаева Б. Т. және т. б.

Декабря 2012 г. в Алматы состоялась ежегодная церемония присуждения премий Фонда Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации для молодых ученых за лучшие научные исследования в области науки и техники, для молодых деятелей культуры и искусства за наиболее талантливые, отличающиеся новизной и оригинальностью произведения, программы, проекты, получившие широкое общественное признание, внесшие значительный вклад в культурную жизнь республики. Победителям присвоено звание« Лауреат Премии Фонда Первого Президента Республики Казахстан», вручены дипломы, нагрудные знаки и денежные премии..
Жылдың 11 желтоқсанында Алматыда Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Қорының Ғылым мен техника саласындағы үздік ғылыми зерттеулері үшін жас ғалымдарға, қоғамда кеңінен танылған, республиканың мәдени өміріне елеулі үлес қосқан неғұрлым дарынды, жаңалағы мен түпнұсқалығымен ерекшеленетін шығармалары, бағдарламалары, жобалары үшін мәдениет пен өнер жас қайраткерлеріне арналған жыл сайынғы сыйлығын беру рәсімі өтті. Жеңімпаздарға«Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті Қоры сыйлығының лауреаты» атағы берілді, дипломдар, төсбелгілер және ақшалай сыйлықтар берілді.

Лауреат Премий Президента Российской Федерации( 2016) и Правительства Российской Федерации( 2011).
Ресей Федерациясының Президенті және Ресей Федерациясының Үкіметі сыйлығының лауреаты.

Лауреатами премии становились многие видные актёры и деятели театра.
Көптеген көрнекті актерлері мен театр тарландары сыйлықтың лауреаты атанған.

В феврале 2015 года Эмир Байгазин стал лауреатам премии Фонда Первого Президента.[ 6].
Жылдың ақпан айында Эмир Байғазин Тұңғыш Президент Қоры сыйлығының лауреаты атанды.[1].

В 2001 году Кэнди стала лауреатом Премии Кинофестиваля в Локарно за фильм« Малыш», который был награждён в номинации« За свою инновационную концепцию и актёрский ансамбль».
Жылы Кэнди Локарно Кинофестивалінің пермиясының лауреаты атанды,"Балақай" фильмі үшін,"өзінің инновациялық тұжырымдамасы мен актерлік ансамбль" номинациясы бойынша.