Қазақ аудармасындағы ПРИЗ

• жүлде
• сыйлығы
• сыйлық

Приз Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Новый приз.
Алтын жаңа.

Специальный приз.
Сыйлығы арнайы.

Супер- приз 1 миллион тенге.
Супер-жүлде 1 миллион теңге.

Спасибо за приз в викторине!.
Викторинадағы жүлде үшін рақмет!.

Приз Гильдии Кинокритиков.
Киношок” кинофестиваліндегі алқасы марапаты.

Экспериментальной физики частиц Приз.
Бөлшектердің эксперименттік физикасы үздік.

Й приз- 3 000 евро в продукции Zepter.
Еуро мөлшеріндегі 3-ші жүлде Zepter өнімімен.

Международный приз Quality Summit. США, Нью-Йорк, 2012 год.
Quality Summit халықаралық сыйы. АҚШ, Нью-Йорк, 2012 жыл.

Бесплатный бонус£ 200 Депозит матч Неделя£ 500 денежный приз.
ТЕГІН Бонус £ 200 Депозит Match Апталық £ 500 ақшалай сыйлық.

В 2014 году победил на международном турнире на приз А. В. Медведя.
Жылы ол А.В. Медведь жүлдесіне арналған халықаралық турнирдің жеңімпазы атанды.

Главный приз- поездка на концерт памяти легендарного короля поп-музыки.
Басты жүлде- аңызға айналған поп-музыка патшасын еске алу концертіне жолдама.

Победители в абсолютной зачете на дистанции 42 км среди мужчин и женщин разделят приз в 3 000 000 тенге.
Км қашықтық абсолюттік сынағындағы ерлер мен әйелдер арасындағы жеңімпаздар 3 0 0 теңге жүлдесін бөліседі.

Главный приз достался команде Массачусетского технологического института[ 26].
Бас жүлде Массачусетс технологиялық институтының командасына бұйырды[26].

Год Награда Категория Результат 2016« Кинотавр»[ 7] Лучшая мужская роль« Карловы Вары»[ 8] Специальный приз жюри.
Жыл Марапат Категория Нәтижесі 2016"Кинотавр"[7] Үздік ер рөлі"Карловы Вары"[8] Қазылар алқасының арнайы жүлдесі.

Главный приз: 5 000 000 тенге, разыгрывается в последний день Викторины 30 ноября 2019 года.
Бас жүлде: 5 0 0 теңге, Викторинаның соңғы күні 2019 жылғы 30 қарашада ұтысқа салынады.

Фильм получил 6 премий« Оскар»( включая приз за лучшую режиссуру), премию« Золотой глобус», несколько других национальных кинонаград.
Фильмде 6«Оскар» сыйлығы(оның ішінде үздік режиссер үшін жүлде),«Алтын Глобус» сыйлығы және бірнеше басқа ұлттық кинофестивальдар алынды.

Призовой фонд Акции- 4 миллиона тенге( 30 призов по 100 тыс тенге и 1 супер- приз 1 миллион тенге).
Науқанның жүлде қоры- 4 миллиона теңге(100 мың теңгеден 30 жүлде және 1 супер-жүлде 1 миллион теңге).

В честь 20- летия бренда activ разыгрывает среди своих абонентов 30 призов по 100 тысяч тенге и один супер- приз 1 миллион тенге!
Брендтің 20 жылдығына орай activ абоненттерінің арасында 100 мың теңгеден 30 жүлде және бір супер-жүлде 1 миллион теңге ойнатуда!

Ежемесячный приз- 1 000 000 тенге разыгрывается среди всех участников акции, оплативших не менее 15 бонусных пакетов в текущем месяце.
Ай сайынғы жүлде- 1 0 0 теңге ағымдағы айда 15 бонустық топтамадан кем емес төлеген, Науқанның барлық қатысушыларының арасында ойнатылады.

Г- приняли участие в 1 международном фестивале по драматургии Д. Исабекова, со спектаклем" Жаужурек"(" Балуан Шолак") и получили специальный приз.
Ж- Д. Исабеков драматургиясы бойынша өткен 1 халықаралық фестивальға«Жаужүрек»(«Балуан Шолақ») спектаклімен қатысып, арнайы жүлдеге ие болды.

Ежемесячный приз- 300 000 тенге! В финале Акции будет разыграно 5 000 000 тенге! Срок проведения акции: с 01 декабря 2018 года по 30 ноября 2019 года.
Ай сайынғы жүлде- 300 0 теңге! Науқанның соңында 5 0 0 теңге ұтысқа салынады! Науқанды өткізу мерзімі: 2018 жылғы 1 желтоқсаннан бастап 2019 жылғы 30 қарашаға дейін қоса алғанды.

В 2003 году была членом жюри международного конкурса« Приз Лозанны»( Швейцария), неоднократно являлась членом жюри балетного фестиваля Dance Open( Санкт-Петербург).
Жылы« Лозанна сыйлығы»(Швейцария) халықаралық байқауының қазылар алқасының мүшесі және бірнеше рет Dance Open(Санкт-Петербург) балет фестивалінің қазылар алқасының мүшесі болды.

Приз Карнеги( англ. Carnegie Prize)- приз Карнеги является международной премией для художников, учреждённой и вручаемой музеем Carnegie Museum of Art в Питтсбурге, штат Пенсильвания.[ 1].
Карнеги жүлдесі(ағылш. Carnegie Prize)- Питтсбург, Пенсильвания штатындағы Carnegie Museum of Art мұражайымен суретшілерге табысталатын халықаралық сыйлық.[1].

Mosaad' Msdossary' Aldossary увенчался успехом EA Sports FIFA 18 Чемпион мира Саудовская Аравия побеждает Стефано« СтефаноПинна» Пинна в финальных вскрытии претензий$ 250, 000 USD приз и новый трофей FIFA eWorld Cup Mosaad.
Сауд Арабиясы жеңімпаз атанды Stefano'StefanoPinna' Pinna финалында шабуылдады$ 18 USD жүлдесі және жаңа eWorld Cup кубогы үшін марафон.

Лучшим игроком матча был признан полузащитник юношеской сборной Таджикистана Айни Алижони(№ 17), которому был вручен специальный приз от партнера Кубка Президента РК компании« Volkswagen».
Матчтың үздік ойыншысы атағы Тәжікстан құрамасының жартылай қорғаушысы Айни Алижониге берілді. Футболшыға ҚР Президенті Кубогының серіктесі«Volkswagen» компаниясының арнайы жүлдесі табысталды.

Система определяет типаж участника и выдает ему рекомендацию с забавным описанием. Картинкой можно поделиться в соцсетях, чтобы за перешедших по ссылке друзей получить бесплатный кофе и шанс выиграть крупный приз.
Жүйе қатысушының типажын анықтап, оған күлдіргі сипаттамамен ұсыныс береді. Сілтеме арқылы өткен достарың арқылы тегін кофе алу үшін және ірі жүлде ұтып алу мақсатында суретпен әлеуметтік желілерде бөлісуге болады.

X Лучший платиновый приз за мобильные приложения. Наш дизайн делает нас уникальными для других приложений пробега в том, что EasyBiz Пробег сочетает в себе простоту, точность и эффективность для приятного.
X Best Mobile Apps Platinum сыйлығы. EasyBiz жүгірісіндегі ыңғайлылықты, дәлдікті және тиімділікті біріктіретін басқа жүгіріс бағдарламалары біздің дизайнымызды бізді бірегей етеді.

Посетители сайта играют в космическую игру, находят« скрытые» бонусы, просматривают рекламные ролики и зарабатывают на этом баллы, чтобы выиграть главный приз: путешествие в настоящий тренировочный лагерь для космонавтов в США.
Сайтқа кірушілер ғарыш ойынын ойнап,«жасырын» бонустарды табады, жарнама роликтерін қарап, басты жүлде: АҚШ-тағы ғарышкерлерге арналған жаттығу лагеріне саяхат жолдамасын ұтып алу мақсатында ұпайлар жинайды.

На чемпионате мира 2018 Чжу Тин также была признана одной из двух лучших доигровщиц, а в розыгрыше Кубка мира 2019 года получила приз лучшего игрока и традиционно- приз одного из двух лучших нападающих- доигровщиц.
Жылғы Әлем чемпионатында Чжу Тин екі үздік геймердің бірі деп танылды, ал 2019 жылғы әлем кубогында ол ең жақсы ойыншы және әдеттегідей ең жақсы хиттер-геймердің бірінің жүлдесін алды.

Основанная в 2005 году, и на основе прямо здесь, в Шанхае China. At 2017 года, мы вознаграждены« Китай Поставщик высокого качества» приз от Alibaba и хорошо известен как лидер в области быстрого поворота, низкой стоимости Китай литья пластмасс под давлением, литье пластмасс под давлением оснастки и быстрое прототипирование услуги.
Жылы негізі қаланған, және дәл осы жерде Шанхай China. At 2017 жылы негізделген, біз Alibaba арқылы«Қытай жоғары сапасы Жеткізуші» сыйлығын және жақсы тез-кезек, аз шығынды Қытай пластикалық қысыммен құю, пластикалық инъекция көшбасшы ретінде белгілі аспаптық және жылдам прототипирования қызметтер.