Қазақ аудармасындағы ОБЕСПЕЧЕНИЮS

Обеспечению Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Центр по специальному обеспечению Службы охраны.
    Күзет қызметінің Арнайы қамтамасыз ету жөніндегі орталығы".
    Статья 55- 1. Лишение судьи гарантий по материальному и социальному обеспечению.
    Бап. Судьяны материалдық және әлеуметтiк қамсыздандыру кепiлдiктерінен айыру.
    Госпрограмма по обеспечению жильем- Astana. gov. kz.
    Тұрғын үймен қамтамасыз ету бойынша мемлекеттік бағдарлама- Astana. gov. kz.
    Информация для гостей и спикеров Астанинского экономического форума по обеспечению автотранспортом.
    Астана экономикалық форум(АЭФ) қонақтары мен спикерлері үшін автокөлікпен қамтамаыз ету бойынша ақпарат.
    Аннулирование выпуска акций АО" Центр по специальному обеспечению Службы охраны Президента Республики Казахстан".
    Қазақстан Республикасы Президенті Күзет қызметінің Арнайы қамтамасыз ету жөніндегі орталығы" АҚ акциялар шығарылымының күшін жою.
    Специализированная аккредитация Независимого казахстанского агентства по обеспечению качества в образовании( НКАОКО);
    Білім сапасын қамтамасыз ету жөніндегі қазақстандық тәуелсіз агенттіктің арнайы аккредитациясы(НКАОКО);
    Протокол Комиссии по обеспечению своевременного и качественного формирования и использования регионального стабилизационного фонда продовольственных товаров от 11. 11. 2013 года№ 10.
    Азық-түлік тауарларының өңірлік тұрақтандыру қорын уақтылы және сапалы қалыптастыру мен пайдалануды қамтамасыз ету жөніндегі комиссиясы жұмысының 11.11.2013 ж. № 10 Хаттамасы.
    Консультирование клиентов по вопросам защиты от противоправных посягательств иразработка рекомендаций по обеспечению личной безопасности, безопасности имущества, бизнеса.
    Клиенттерге құқыққа қайшы қастандықтан қорғану мәселелері бойынша кеңестер беру және жеке қауіпсіздікті, мүлік,бизнес қауіпсіздігін қамтамасыз ету бойынша ұсыныстар әзірлеу.
    Согласно рейтингу независимого агентства по обеспечению качества в образовании университет" Сырдария" занял 20- е место в рейтинге лучших мультидисциплинарных высших учебных заведений Казахстана в 2018 году.
    Білім берудің сапасын қамтамасыздандыру бойынша тәуелсіз агенттігінің Қазақстанның үздік көпсалалы ЖОО 2018 жылғы ұлттық рейтінгісінде"Сырдария" университеті 20-орынға ие болды.
    Задержания журналистов, исполнявших свои профессиональные обязанности на месте событий, недопустимы для государства, принявшего обязательства по обеспечению права граждан на доступ к информации.
    Азаматтардың ақпаратқа қолжетімділік құқығын қамтамасыз ету бойынша міндеттемелерді алған мемлекет оқиға орын алған жерде өз кәсіби міндеттерін атқарған журналистерді ұстауға жол бермеуі тиіс.
    Государства- члены стремятся к созданию и обеспечению функционирования единого рынка услуг, предусмотренного пунктами 38- 43 приложения№ 16 к настоящему Договору, в максимальном количестве секторов услуг.
    Мүше мемлекеттер осы Шартқа № 16 қосымшаның 38- 43-тармақтарында көзделген көрсетілетін қызметтердің бірыңғай нарығын құруға және оның барынша көп қызметтер секторында жұмыс істеуін қамтамасыз етуге ұмтылады.
    Организатор государственных закупок: Министерство юстиции Республики Казахстан, г. Астана Левый берег, Дом Министерств,ул. Орынбор, д. 8, провел закупки услуг по обеспечению населения правовой информацией способом из одного источника.
    Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі, Астана қаласы, Орынбор көшесі, 8-үй, Министрліктер үйі,халықты құқықтық ақпаратпен қамтамасыз ету бойынша қызметтерді бір көзден алу тәсілімен мемлекеттік сатып алуды жүргізді.
    II. Второй компонент Проекта по обеспечению связи науки с рынками выполнен посредством создания ТОО« Центр коммерциализации технологий»( ЦКТ). Основной задачей ЦКТ является коммерциализация результатов научно-технической деятельности путем их внедрения в реальный сектор экономики.
    II. Ғылымның нарықтармен байланысын қамтамасыз ету жөніндегі Жобаның екінші компоненті«Технологияларды коммерцияандыру орталығын» ЖШС(ТКО) құру арқылы орындалды. ТКО-ның негізгі міндеті ғылыми-техникалық қызмет нәтижелерін оларды экономиканың нақты секторына енгізу арқылы коммерцияландыру болып табылады.
    Дальнейшее развитие прочных идолгосрочных отношений с клиентами обеспечить наших хорошее обслуживание после sales. ISO 9001, что подтверждает нашу приверженность обеспечению высокого качества товаров и услуг для наших клиентов.
    Біздің клиенттер үшін жоғары сапалы тауарлар мен қызметтерді қамтамасыз біздің адалдығын растай, сертификатталған sales.ISO 9001 кейін біздің жақсы қызмет қамтамасыз клиенттермен күшті және ұзақ мерзімді қарым-қатынастарды дамыту жалғастырды.
    Разрабатывает статистическую методологию и определяет перечень, формы, сроки и порядок представления первичных статистических данных по наличному денежному обращению, денежно-кредитной и банковской статистике, платежному балансу,внешнему долгу, международной инвестиционной позиции, обеспечению финансовой стабильности;
    Статистикалық әдістемені әзірлейді және қолма-қол ақша айналысы, ақша-кредит және банк статистикасы, төлем балансы, сыртқы борыш, халықаралық инвестициялық позиция,қаржылық тұрақтылықты қамтамасыз ету жөніндегі бастапқы статистикалық деректердің тізбесін, нысандарын, мерзімдері мен оларды ұсыну тәртібін айқындайды;
    Октября 2019 года в системе учета Центрального депозитария зарегистрировано аннулирование выпуска акций с наименованием KZ1C00003573, эмитентом которых является АО" Центр по специальному обеспечению Службы охраны Президента Республики Казахстан".
    Жылғы 1 қазанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Қазақстан Республикасы Президенті Күзет қызметінің Арнайы қамтамасыз ету жөніндегі орталығы" АҚ болып табылатын KZ1C00003573 атауындағы акциялар шығарылымының күшін жою тіркелді.
    Планируется сотрудничество со Службами CERT других стран с целью обмена опытом и информацией об инцидентах.Сотрудничество по указанным направлениям будет способствовать обеспечению кибербезопасности, в том числе и по противодействию осуществления компьютерных атак в террористических и экстремистских целях через сеть Интернет.
    Инциденттер туралы ақпарат алмасу және тәжірибе алмасу мақсатында ынтымақтастық жоспарлануда.Аталған бағыттағы ынтымақтастық, киберқауіпсіздікті қамтамасыз етуге, оның ішінде Интернет желісі арқылы террористік және экстремистік мақсаттағы компьютерлік шабуылдардың жүзеге асуына қарсы әрекет бойынша да ықпал ететін болады.
    Органы управления, предприятия, организаций государственной и негосударственной собственности, имеющие прямое отношение к продукции( услугам), процессам, оборудованию предприятий и испытательных лабораторий, методам и средствам измерений, испытаниям и контролю, нормативной документации, системам стандартизации, сертификации именеджмента качества, метрологическому обеспечению производственной и экологической деятельности, проектированию.
    Кәсіпорындар мен сынау зертханаларының өніміне, процесстеріне, жабдықтарына, өлшеу, сынау және бақылау әдістері мен құралдарына, нормативтік құжаттамаға, стандарттау, сертификаттау және сапа менеджменті жүйесіне, өндірістік,әлеуметтік қызметті метрологиялық қамтамасыз етуге қатысты мемлекеттік басқару органдары, ЖОО және ғылыми-зерттеу мекемелері болып табылады.
    Цель KAZ Minerals- стать ведущей компанией в области разработки природных ресурсов в Центральной Азии. Это требует постоянного стремления к достижению высочайших стандартов,прибыли для акционеров, обеспечению благосостояния сотрудников и местного населения и снижения нашего воздействия на окружающую среду. Наша стратегия ориентирована на трех компонентах.
    KAZ Minerals-тың мақсаты- Орталық Азияда табиғи ресурстарды өңдеу саласында жетекші компанияға айналу. Бұл ең жоғары стандарттарға жету жолындағы талпынысты жалғастыруды, акционерлер үшін табысты, қызметкерлер менжергілікті халықтың дәулеттілігін қамтамасыз етуді, қызметіміздің қоршаған ортаға әсерін мейлінше азайтуды талап етеді. Стратегиямыз үш құрамдас бөліктен тұрады.
    Миссия/ Видение/ Стратегия- Поверочная лаборатория АО« КБТУ» осуществляет оказание услуг по метрологическому обеспечению и поверке средств измерений на оснований договора от 31. 07. 2014г.№ 1178- 14, заключенным между КБТУ и АНПЗ, предусмотрены обязательства КБТУ услуг по метрологическому обеспечению и поверке средств измерений. Поверочная лаборатория АО« КБТУ» участвует в электронных закупках в роли поставщика с услугой поверки средств измерений согласно области аккредитации.
    Миссия/ Көру/ Стратегия-« Қ Б Т У» А Қ сынау зертханасы Қ Б Т У- дың метрологиялық қамтамасыздық және өлшеу құралдарын тексеру бойынша қызмет көрсету міндеттемесі көзделген Қ Б Т У мен А М Ө З арасында 3 1. 0 7. 2 0 1 4ж. жасалған № 1 1 7 8- 1 4 келісімі негізінде метрологиялық қамтамасыз ету және өлшеу құралдарын тексеру бойынша қызмет көрсетуді жүзеге асырады.« Қ Б Т У» А Қ сынау зертханасы аккредитация саласына сәйкес өлшеу құралдарын тексеру қызметін көрсететін жеткізуші рөлінде электрондық сатып алуға қатысады.
    На кафедре специальности имеют международную аккредитацию в немецком аккредитационном агентстве ASIIN( Германия) German Accreditation Agency Specialised in Accrediting Degree Programs in Engineering, Informatics, the Natural Sciences and Mathematics( ASIIN),в Независимом казахстанском агентстве по обеспечению качества в образовании( НКАОКО) и в Независимом агентстве аккредитации и рейтинга( НААР).
    Кафедра мамандықтары немістің German Accreditation Agency Specialised in Accrediting Degree Programs in Engineering, Informatics, the Natural Sciences and Mathematics(ASIIN, Германия) аккредиттеу агенттігін халықаралық аккредитациясы,білім саласында сапаны қамтамасыз ету бойынша қазақстандық тәуелсіз агенттігінің(БСҚҚТӘ) және Аккредиттеу мен рейтингтеудің тәуелсіз агенттігінің(АРТА) аккредитациялары бар.
    Кроме того, к 2015 году в соответствии с задачами МОН РК по созданию единой информационной системы управления образованием, Колледж планирует внедрение системы ИНТРАНЕТ,электронной базы статистических и мониторинговых данных по обеспечению информационного обмена с целью получения объективных персонифицированных данных по субъектам образовательного процесса через систему идентификации субъектов и объектов образовательного процесса и формирования цифрового портфолио, что обеспечит систему рейтинга каждого студента, педагога и колледжа в целом.
    Сонымен қатар,- 2 0 1 5 жылы міндеттеріне сәйкес Қ Р Б Ғ М құру бойынша бірыңғай білім беруді басқарудың ақпараттық жүйесін, Колледж И Н Т Р А Н Е Т жүйесін енгізуді жоспарлап отыр, электрондық базаны статистикалық жәнемониторингтік мәліметтер бойынша ақпарат алмасуды қамтамасыз ету мақсатында алу объективті дербес деректер субъектілері бойынша білім беру процесінің жүйесі арқылы сәйкестендіру субъектілері мен объектілерінің, білім беру үрдісін қалыптастыру және сандық портфолио, қамтамасыз ету үшін рейтинг жүйесін әр студенттің, педагог және колледждің жалпы.
    Принятие Соглашения позволит сформировать в ЕАЭС единую систему обращения складских свидетельств, создать благоприятные условия для их свободного обращения в государствах- членах.Это будет способствовать повышению доходности аграрной отрасли за счет расширения доступа к кредитным ресурсам под залог складских свидетельств, обеспечению прозрачности оборота и хранения сельхозпродукции, развитию сельскохозяйственного производства и торговли, в том числе биржевой торговли складскими свидетельствами.
    Келісімді қабылдау Е А Э О- да қойма куәліктері айналысының бірыңғай жүйесін қалыптастыруға, олардың мүше мемлекеттердегі еркін айналысы үшін қолайлы жағдайлар жасауға мүмкіндік береді. Бұл қойма куәліктерінің кепілдігі аясында кредиттік ресурстарғарұқсат беруді кеңейту есебінен аграрлық саланың табыстылығын артыруға, ауыл шаруашылығы өнімінің айналымы мен сақталуының ашықтығын қамтамасыз етуге, ауыл шаруашылығы өндірісі мен сауданы, соның ішінде қойма куәліктерінің биржалық саудасын дамытуға ықпал ететін болады.
    C 27 по 28 февраля 2017 года в университете естественных наук во Вроцлаве( г. Вроцлав, Польша) прошла первая координационная встреча( kick- off встреча)в рамках проекта« Прокладывая путь к межрегиональной мобильности и обеспечению соответствия, качества и равенства доступа». На данной встрече участвовали университеты Италии, Болгарии, Польши и Великобритании, а также университеты- партнеры из 8 стран, принадлежащих к 4- м различным регионам( ЦA, Россия, Кавказ и Азия).
    Жылдың 27- 28 ақпаны аралығында Вроцлав қ. жаратылыстану ғылымдары университетінде(Вроцлав қ.,Польша)«Өңіраралық ұтқырлыққа және сәйкестікті, сапа мен қолжетімділік теңдігін қамтамасыз етуге жол салу» жобасы аясында бірінші үйлестіру кездесуі(Кick-off кездесу) өтті. Бұл кездесуге Италия, Болгария, Польша және Ұлыбритания университеттері, сонымен қатар 4 түрлі(ОА, Ресей, Кавказ және Азия) өңірге жататын 8 елдің әріптес университеттері қатысты.
    О проведении закупочных интервенций вобластной стабилизационный фонд продовольственных товаров Распоряжение Акима Жамбылской области от 11. 11. 2013 года№ 432« О проведении товарных интервенций из областного стабилизационного фонда продовольственных товаров» Протокол Комиссии по обеспечению своевременного и качественного формирования и использования регионального стабилизационного фонда продовольственных товаров от 11. 11. 2013 года№ 10 Торговые точки Цены Стабилизационного фонда Закупки Контакты Объявления.
    Облыстық азық-түлік тауарларының тұрақтандыру қорынансату интервенцияларын жүргізу туралы» Жамбыл облысы Әкімінің 11.11.2013 ж. № 432 Өкімі Азық-түлік тауарларының өңірлік тұрақтандыру қорын уақтылы және сапалы қалыптастыру мен пайдалануды қамтамасыз ету жөніндегі комиссиясы жұмысының 11.11.2013 ж. № 10 Хаттамасы Сауда орындары Тұрақтандырма қорының бағалары Закупки Байланысу Объявления.
    Программное обеспечение- Acrobat Reader.
    Бағдарламалық қамтамасыз ету- Acrobat Reader.
    Payment от Paypal, обеспечение Ali, T/ T.
    Paypal, Али қамтамасыз ету, T/ T арқылы 7. Payment.
    Интеграция академического признания и обеспечения качества: практические рекомендации, 2019 г.
    Академиялық тану және сапаны қамтамасыз етуді интеграциялау: практикалық ұсынымдар, 2019 ж.
    Поддержка программного обеспечения CORELDRAW/ PHOTOSHOP/ AUTOCAD.
    Қолдау Бағдарламалық қамтамасыз ету CorelDraw/ Photoshop/ AUTOCAD.
    Программное обеспечение предоставляется в аренду с серверного центра компании Garage- GPS и может иметь неограниченное число пользователей.
    Бағдарламалық қамсыздандыру Garage-GPS компаниясының серверлік орталығынан жалға беріледі және оны пайдаланушыларының саны шексіз болуы мүмкін.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0689
    S

    Обеспечению сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ