Қазақ аудармасындағы ОБОРОННОЙ

• қорғаныс
• республикасы қорғаныс

Оборонной Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Общественного совета Министерства оборонной.
Қорғаныс министрлігі Қоғамдық кеңестің.

Border оборонной промышленности- Шэньчжэнь АНПОВ Technology Co., Ltd.
Шекара Қорғаныс өнеркәсібі- Shenzhen Vango Technology Co., Ltd.

Министерства цифрового развития оборонной и аэрокосмической промышленности.
Цифрлық даму қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі Министрлік.

Казтелеком Министерством аэрокосмической и оборонной промышленности.
Қазақстан Республикасы Аэроғарыштық және қорғаныс өнеркәсібі министрлігі.

Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі.

РГП" Казспецэкспорт" Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Қазарнаулыэкспорт" РМК Қазақстан Республикасы индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі.

Архив: Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Аэрокосмический Комитет.
Мұрағат: Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Аэроғарыш комитеті.

Объявления Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Хабарландыру Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі.

Обращение Министра оборонной и аэрокосмической промышленности РК Атамкулова Б. Б. к участникам V Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2018».
ҚР Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрі Б.Б. Атамқұловтың«KADEX- 2018» қару-жарақ және әскери-техникалық V Халықаралық көрмесіне қатысушыларға Үндеуі.

Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Барлық мемлекеттік қызметшілер арасындағы ішкі конкурс Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Аэроғарыш комитеті.

Данное мероприятие будет впервые проходить под эгидой Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Аталған іс-шара Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің қамқорлығында алғаш рет өтеді.

Министерство цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Официальный Интернет- ресурс.
Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Ресми Интернет-ресурс.

С 10 февраля 2017 года назначен директором Юридического департамента Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Жылдың 10 ақпанынан бастап Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Заң департаментінің директоры болып тағайындалды.

Экосопровождение пусков РН: Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Аэрокосмический Комитет.
Экосопровождение пусков РН: Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Аэроғарыш комитеті.

Со 2 февраля 2017 года назначен директором Департамента научно- технологического развития Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Жылдың 2 ақпанынан бастап Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Ғылыми-технологиялық дамудепартаментінің директоры болып тағайындалды.

Годовой план государственных закупок: Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Аэрокосмический Комитет.
Мемлекеттік сатып алулардың жылдық жоспары: Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Аэроғарыш комитеті.

Создание благоприятных условий для установления и развития взаимовыгодных контактов между производителями и потребителями продукции оборонной промышленности, обмена опытом в вопросах технологической модернизации Вооруженных сил РК.
Қорғаныс өнеркәсібі өнімін өндірушілері мен тұтынушылары арасында өзара тиімді байланыстарды орнату және дамыту, ҚР Қарулы күштерінің технологиялық модернизациялау мәселелеріндегі тәжірибемен алмасу үшін қолайлы жағдайлар жасау.

Они являются необходимыми строительными машинами для национальной оборонной техники, строительства шахт, строительства городских и проселочных дорог и улучшения сельскохозяйственных угодий.
Олар ұлттық қорғаныс техникасы, шахта құрылысы, қалалық және республикалық жол құрылысы, ауыл шаруашылығын жетілдіру үшін қажетті құрылыс машиналары болып табылады.

Также на полях« KADEX- 2018» прошла встреча с директором Агентства по оборонному экспорту( СИБАТ) Министерства обороны Израиля Мишелем Бен- Барухом, где стороны обсудили сотрудничество в оборонной сфере.
Сондай-ақ« K A D E X- 2 0 1 8» көрмесі өткен далада Израиль Қорғаныс министрлігінің Қорғаныс экспорты жөніндегі агенттігінің(СИБАТ) директоры Мишель Бен-Барухпен кездесуі өтті, онда тараптар қорғаныс саласындағы ынтымақтастықты талқылады.

С 23 по 26 мая 2018 года в Астане под эгидой Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан была проведена V Международная выставка вооружения и военно-технического имущества" KADEX 2018".
Астанада 2018 жылдың 23 мамыры мен 26 мамыры аралығында ҚР Қорғаныс министрлігі мен Аэроғарыштық индустрия министрлігінің қамқорлығымен« K A D E X- 2 0 1 8» V халықаралық қару-жарақ және әскери-техникалық мүлік көрмесі өтті.

Департамент развития« электронного правительства» и государственных услуг( далее- Департамент) является структурным подразделением Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
Электрондық үкіметті» және мемлекеттік көрсетілетін қызметтерді дамыту департаменті(бұдан әрі- Департамент) Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің(бұдан әрі- Министрлік) құрылымдық бөлімшесі болып табылады.

Обращение Министра оборонной и аэрокосмической промышленности РК Атамкулова Б. Б. к участникам V Международной выставки вооружения и военно-технического имущества« KADEX- 2018»: Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан Аэрокосмический Комитет.
ҚР Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрі Б.Б. Атамқұловтың«KADEX- 2018» қару-жарақ және әскери-техникалық V Халықаралық көрмесіне қатысушыларға Үндеуі: Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі Аэроғарыш комитеті.

Выпускники работают ведущими специалистами отделов по эксплуатации телекоммуникационных систем и средств приема- передачи цифровой информации в строительстве, машиностроении, химической, горнодобывающей, нефтяной, газовой, металлургической, аэрокосмической и оборонной промышленности.
Магистратура түлектері телекоммуникация жүйелері мен құрылыста, машина жасау, химия, тау-кен өнеркәсібі, мұнай, газ, металлургия, аэроғарыш және қорғаныс өнеркәсібінде цифрлық ақпараттарды қабылдау және беру құралдары бойынша жетекші мамандар ретінде жұмыс істейді.

Это первая выставка, проводимая под эгидой Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан. В ней примут участие отечественные и зарубежные предприятия оборонно- промышленного комплекса и космической отрасли, ведущие конструкторские бюро и научно-исследовательские институты.
Бұл Қазақстан Республикасы Қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің қамқорлығында өтетін алғашқы көрме. Оған отандық және шетелдік қорғаныс-өнеркәсіп кешені мен ғарыш саласының кәсіпорындары, жетекші конструкторлық бюро мен ғылыми-зерттеу институттары қатысады.

В деловой программе Выставки будут проведены конференции« Cyber and Digital Security» и« Advanced Def Tech». Эти мероприятия станут одними из центральных« диалоговых площадок» Выставки, на которых специалисты и эксперты из разных стран мира обсудят актуальные вопросы оборонной промышленности, военно-технического сотрудничества, космической деятельности и информационной безопасности.
Көрменің іскери бағдарламасында«Cyber and Digital Security» және«Advanced Def Tech» конференциялары өткізілетін болады. Осы іс‑шаралары әлемнің әртүрлі елдерінің мамандары мен сарапшылары қорғаныс өнеркәсібінің, ғарыш қызметі мен ақпараттық қауіпсіздігінің өзекті мәселелерін талқылайтын Көрменің орталық«диалогтық алаңдарының» бірі болады.

Департамент развития электронной промышленности Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан( далее- Департамент) является структурным подразделением центрального аппарата Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан( далее- Министерство).
Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Электрондық өнеркәсіпті дамыту департаменті(бұдан әрі- Департамент) Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі(бұдан әрі- Министрлік) орталық аппаратының құрылымдық бөлімшесі болып табылады.