Қазақ аудармасындағы ОБОРОНЫ

• қорғаныс

Обороны Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Район обороны.
Ауданы қорғаныс.

Министерства обороны.
Министрлігінің органдары.

Министерство обороны Брунея.
Бруней Қорғаныс министрлігі.

Сил воздушной обороны.
Әуе қорғанысы күштерінің.

Министр обороны Люксембурга.
Люксембург Қорғаныс министрлігі.

Министерства обороны США.
АҚШ қорғаныс жөніндегі.

Государственный Комитет Обороны.
Мемлекеттік қорғаныс комитеті.

Министров иностранных дел обороны внутренних дел.
Сыртқы істер қорғаныс ішкі істер.

Статья 22. Функции Министерства обороны.
Бап. Қорғаныс министрлігінiң функциялары.

Министерство обороны Султаната Оман.
Оман Султанаты Қорғаныс мәселелеріне жауапты министр.

Министерство обороны.
Қазақстан Республикасының Қорғаныс.

Дым Prevention, газ обороны, пыл Respir.
Алдын алу, газ қорғаныс, Пылезащищенный Respir Smoke.

Органы военной разведки Министерства обороны;
Қорғаныс министрлiгiнiң әскери барлау органдары;

Статья 9. Министерство обороны Республики Казахстан.
Бап. Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлiгi.

Глава 4. Экономическое обеспечение обороны.
Тарау. қорғанысты экономикалық жағынан қамтамасыз ету.

Результаты Министерство Обороны Республики Казахстан.
Результаты Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі.

Повестки дня заседаний Горьковского городского комитета обороны.
Гурьев округі Есбол ауданы атқару комитетінің төрайымы.

Органами военной разведки Министерства обороны Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің әскери барлау органдары.

Статья 15. Использование объектов и имущества в интересах обороны.
Бап. Объектілер мен мүліктi қорғаныс мүдделерiне орай пайдалану.

Статья 14. Компетенция Министерства обороны Республики Казахстан в сфере гражданской защиты.
Бап. Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің азаматтық қорғау саласындағы құзыреті.

Статья 8. Функции центральных исполнительных органов в области обороны.
Бап. Орталық атқарушы органдардың қорғаныс саласындағы функциялары.

Во время неудавшейся обороны Кувейта от иракской армии в 1990 году, один L- 100 был захвачен Ираком в качестве трофея.
Жылы Ирак армиясынан Кувейттің сәтсіз қорғанысы кезінде, бір L-100-ды Ирак трофей ретінде басып алды.

Статья 5. Полномочия Президента Республики Казахстан в области обороны.
Бап. Қазақстан Республикасы Президентінің қорғаныс саласындағы өкілеттігі.

Играет преимущественно на позиции левого защитника, также способен играть в центре обороны и исполнять роль опорного полузащитника.
Көбінесе сол қанаттағы қоғаушының позициясында ойнайды, сонымен қатар қорғаудың ортасында және сүйенішті жартылай қорғаушының рөлдерінде ойнай алады.

Статья 6. Полномочия Парламента Республики Казахстан в области обороны.
Бап. Қазақстан Республикасы Парламентiнің қорғаныс саласындағы өкілеттіктері.

Сегодня созданы современные, компактные по численности, хорошо оснащенные и боеспособные Сухопутные войска, Силы воздушной обороны и Военно-морские силы, которые образуют единую систему Вооруженных сил страны.".
Бүгін еліміздің Қарулы Қүштерінің біртұтас жүйесін құрайтын заманауи, саны жағынан жинақы, жақсы жабдықталған және ұрысқа қабілетті Құрлық әскерлері, Әуе қорғанысы күштері мен Әскери-теңіз күштері құрылды.".

Есть 3 Диссертация комитеты для Ph. D. и докторских диссертаций обороны.
Сонда бар 3 Ph.D бойынша Диссертациялық Комитеттер. және докторлық диссертациялар қорғаныс.

В мероприятии примут участие председатель союза афганцев Целиноградского района- Зейнулла Аппасов, аким сельского округа аула Акмол, ветеран афганской войны- Жанат Дуйсекеев, ветеран афганской войны Фикрет Смаилов, жительница села Акмол, депортированная из Крыма в Казахстан- Шевкие Смаилова, а также солдаты воинской части№ 44813 Сил воздушной обороны Республики Казахстан. Участники мероприятия поделятся с гостями воспоминаниями о страшных событиях Афганской войны.
Шараға Ауған соғысы ардагерлерінің Целиноград аудандық одағының төрағасы Зейнолла Аппасов, Ақмол ауылдық округінің әкімі, Ауған соғысының ардагері Жанат Дүйсекеев, Ауған соғысының ардагері Фикрет Смаилов, Қырымнан Қазақстанға депортацияланған Ақмол ауылының тұрғыны Шевкие Смаилова, сонымен қатар Қазақстан Республикасының Әуе қорғанысы күштерінің № 44813 әскери бөлімінің жауынгерлері қатысады. Жиналғандар Ауған соғысында болған оқиғалар жайлы естеліктерімен бөліседі.

Работы в таможенных, налоговых структурах, органах внутренних дел, обороны и безопасности.
Кедендік, салық құрылымдарында, ішкі істер, қорғаныс және қауіпсіздік органдарында жұмыс істеу.

Пограничная служба Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, Министерство обороны Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекара қызметі, Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі.