Қазақ аудармасындағы ОБЪЯСНЕНИЕ

• түсіндіру
• түсініктеме

Объяснение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Модель Объяснение.
Модель түсіндіру.

Объяснение 4 режима.
Режим үшін түсініктеме.

Это лучшее объяснение фактов.
Бұл фактілер үздік түсіндіру ғой.

Объяснение( предполагаемое) нарушение и его расположение на сайте Loveofqueenwebsite.
Құқық бұзушылықтың түсіндірмесі және Loveofqueenwebsite сайтында орналасуы.

Такое яркое объяснение, уложившись в нашем уме, приносит желанное озарение.
Осы секілді анық түсіндірме арқылы қанағаттырарлық сәттер, санамызда өз орнын табады.

Домашнее задание: развернуть контент на мультимедийной платформе.( Демонстрация и объяснение).
Үй тапсырмасы: контентті мультимедиалық платформада кеңінен тарату(көрсету және түсіндіру).

Но, пожалуй, самое простое объяснение является и наиболее точным: противников Трампа провели.
Бірақ, бәлкім, қарапайым түсіндіру ең дәл болып табылар: Трамп қарсыластарын ақымақтай алдады.

Соленоидный напорный регулирующий клапан- WE6, NG6 серии с одним электромагнитным клапаном Объяснение.
Соленоидті бағытты басқару клапаны-WE6, NG6 сериялары Біртұтас электромагнитті бөлік бөліктері Түсіндірме.

Введение в системы хранения, обзор Ceph, объяснение дизайна, архитектуры и компонентов Ceph.
Сақтау жүйелеріне кіріспе, Ceph-ге шолу, Ceph-ті жобалау, архитектура және компоненттерді түсіндіру.

Но есть и другое объяснение, которое полностью отвечает принципам рациональности и защиты своих интересов.
Дегенмен, рационалдық пен өз қамын ойлау принциптеріне толық сәйкес келетін тағы бір түсіндірме бар.

Домашнее задание: создать полномасштабное видео, используя мобильный телефон и видео редакторы( демонстрация и объяснение).
Үй тапсырмасы: мобильдік телефонды және видеоредакторларды қолдана отырып, толық ауқымды бейнені жасап шығару(көрсету және түсіндіру).

Вид на Гарвард из окна: объяснение разницы между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
Гарвардтың терезеден көрінісі- аналатын және саналмайтын зат есімдер арасындағы айырмашылықты түсіндіру барысында.

Вот объяснение стандартов ATEX и IECEx, маркировки, классификации, директивы и различных зон.
Мұнда ATEX және IECEx стандарттарының, белгілерінің, жіктелуінің, директивасының және әр түрлі аймақтардың түсіндірмесі берілген.

Домашнее задание: Создать« новый общий план» для вашей медиа- организации, используя бизнес- модель Александра Остервальдер( Демонстрация и объяснение).
Үй тапсырмасы: Александр Остервальдердің бизнес-моделін қолдана отырып, сіздің медиа ұйымыңызға арнап«жаңа жалпы жоспарды» құрыңыз(көрсету және түсіндіру).

Объяснение научной теории, изобретения или проекта о технологии, технике, медицине, биологии, химии, физике или математике;
Технология, техника, медицина, биология, химия, физика немесе математика туралы ғылыми теорияны, өнертабысты немесе жобаны түсіндіру;

Это один из способов того, как члены Парламента призывают правительство к отчету и находят объяснение определенным проблемам, которые не всегда могут быть подняты в палате.
Бұл Парламент мүшелерінің үкіметті есепке қалай шақыру және палатада әрдайым көтерілмеуі мүмкін белгілі бір мәселелерге түсіндірме табу тәсілдерінің бірі.

Ориентации на клиента( например, вы должны быть готовы к тому, что вам придется много раз объяснять клиентку простейшую процедуру проверки баланса, сталкиваться с непониманием, но все равно спокойно и тактично продолжить объяснение).
Клиент болжау(мысалы, сіз дайын болу керек, бұл сіз көп рет түсіндіре клиентку простейшую тексеру рәсімін баланс, тап непониманием, бірақ бәрібір тыныш және ілтипатты жалғастыру түсініктеме).

Евросоюз недавно принял решение предоставить людям, пострадавшим от алгоритмов,« право на объяснение», но лишь время покажет, как это всё будет работать на практике.
Жақында Еуропа одағы алгоритмнен жапа шеккен адамдардың«түсіндіру құқығына» кепілдік беретін ереже қабылдады. Бірақ, мұның іс жүзінде қалай жұмыс істейтінін уақыт көрсетеді.

Наиболее вероятное объяснение данного разворота можно найти в заявлениях, сделанных Трампом сразу после выборов: он говорил в основном о компонентах своей экономической программы, призванных стимулировать рост, в том числе о дерегулировании, реформе корпоративного налогообложения, инфраструктурных расходах.
Бұл бетбұрыстың себебін түсіндіру үшін Трамптың сайлаудан кейінгі мәлімдемелеріне көңіл аудару керек. Экономикалық салада ол қайта реттеу, корпоративтік салықты реформалау, инфрақұрылым шығындары сияқты дамуға бағытталған шаралар туралы айтты.

Для которых они не могут найти никакого логического объяснения. Это может вызвать.
Олар үшін логикалық түсініктеме таба алмайды. Бұл себеп болуы мүмкін.

Пожалуйста откройте ваш Новый Завет от Матфея 1: 1. Это- начало объяснения Матфеем Евангелия. Мы читаем.
Матфейдің Жаңа Есиетін ашыңыз 1:1. Бұл Матфейдің Уағызды түсіндірудің басы. Бұл былай оқылады.

Используются для удобства объяснения работы сетевых протоколов: фраза« Алиса посылает Бобу сообщение, зашифрованное его открытым ключом» гораздо легче воспринимается, чем« сторона А посылает стороне Б сообщение, зашифрованное открытым ключом стороны Б».
Ыңғайлы болу үшін желілік хаттамалардың түсіндіру жұмыстарында пайдаланылады:" Алиса хабарлама Бобқа жібереді, оны ашық кілтпен кодтаған" фразасы, А жағы Б тарапқа хабарлама жібереді оны ашық кілтпен кодтаған" фразасына қарағанда әлдеқайда оңай қабылданады.

Fish. co компания мужчин и женщин, в том числе несколько католических священников, посвященный защите и объяснения католической веры- особенно римско-католической веры- с помощью разума и истины.
Fish. co ерлер мен әйелдердің компания болып табылады, Бірнеше католиктік дін, соның ішінде, Католик дінін қорғап және түсіндіру арналған-әсіресе Рим-католик сенімі-себеппен және шындыққа арқылы.

Хотя моноаминергические нейротрансмиттеры серотонин( 5- HT), норадреналин( NA) и дофамин( DA), как было доказано, связаны с возникновением депрессивных расстройств, в настоящее время признано, что дефицит моноаминов недостаточен для объяснения механизма действия антидепрессанта. лекарства.
Дейінгі депрессиялық бұзылулардың пайда болуымен байланысты болатын моноаминергиялық нейротрансмиттерлердің серотонині(5-HT), noradrenalin(NA) және допамин(DA) дәлелденгенімен, антидепрессанттың әсер ету механизмін түсіндіру үшін моноаминдік жеткіліксіздік жеткіліксіз дәрі-дәрмек.

Обширный Банк вопросов: Apptuto gives you access to 3, 000+ вопросы и подробные объяснения. Все вопросы написаны владельцами квалификации CFA. Их уникальный Подобный вопрос Generator позволяет работать на именно те вопросы, которые вы должны практиковать наиболее.
Экстенсивті Сұрақ Банк: Apptuto gives you access to 3,000+ Сұрақтар мен егжей-тегжейлі түсініктемелер. Барлық сұрақтар CFA біліктілігі ұстаушылардың жазылған. Олардың бірегей ұқсас Сұрақ жасағыш сіз ең тәжірибеге қажет дәл сол сұрақтарға жұмыс істеуге мүмкіндік береді.

Бухгалтерские, финансовые и другие документы, а также личные объяснения по вопросам деятельности Объединения.
Тексеру комиссиясы Бірлестіктің лауазымды тұлғаларынан қажетті бухгалтерлік, қаржылық және басқа да құжаттарды, сонымен қатар Бірлестік қызметінің мәселелері бойынша жеке түсініктемелерді талап етуге құқылы.

Интерпретация- это процесс объяснения, перефразирования, растолкование смысла какого-то явления для лучшего понимания. Интерпретация синоним- толкование и из этого выходит, что она является методом экзегетики, науки о растолковании разных жизненных проявлений. Также является методом в изучении разных наук: математики, лингвистики, психологии, философии, логики, литературы.
Түсіндірме- Бұл жақсы түсіну үшін феноменнің мағынасын түсіндіру, қайта айқындау, түсіндіру процесі. Түсіндірме- бұл синонимдік-түсіндірме, және осыдан көрінеді, ол әр түрлі өмір көріністерін түсіндірудің ғылымы. Бұл сондай-ақ әртүрлі ғылымдарды зерттеудің әдісі болып табылады: математика, лингвистика, психология, философия, логика, әдебиет.

Сегодня так и осталась самой загадочной проблема познания природы самого человека. Историю возникновения различных теорий личностного развития следует условно разделить на этапы: этап формирования психоанализа( Фрейд, Адлер, Юнг), этап гуманистического объяснения психоанализа в контексте частичного его одоления- гуманистическая концепция развития личности( Эриксон, Маслоу, Роджерс, Фромм), этап теории личности( А. Менегетти)- современная психология.
Бүгінгі күні адамның табиғатын білудегі ең жұмбақ мәселе қалады. Жеке дамудың әртүрлі теорияларының пайда болу тарихы: психоанализдің(Фрейд, Адлер, Юнг) қалыптасуы, оның ішінара жеңуі тұрғысынан психоанализдің гуманистік түсіндірмесі- жеке тұлғаны дамытудың гуманистік тұжырымдамасы(Эриксон, Маслоу, Роджерс, Фром), жеке тұлғаның теориясы(А. Менегетти)- заманауи психология.

В 1827 году началось расследование по поводу стихотворения« Андрей Шенье»( написанного ещё в Михайловском в 1825), в котором был усмотрен отклик на события 14 декабря 1825, а в 1828 правительству стала известна кишинёвская поэма« Гавриилиада». Дела эти были по высочайшему повелению прекращены после объяснений Пушкина, но за поэтом был учреждён негласный полицейский надзор.
В 1827 Жыл өлең«Андре Chenier» тергеу бастады(ерте Әулие Михаил сияқты жазылған 1825), ол оқиғаларға жауап беруге болады болды 14 желтоқсан 1825, мен 1828 Үкімет белгілі Кишинев дастан«Gabrieliad» атанды. Бұл жағдайлар Пушкин түсіндіру кейін тоқтатылады жоғары пәрмені болды, бірақ ақын құпия полиция қадағалауды құрылды.

С лета 1832 года Лермонтов уже не числится студентом и оставляет стены университета. Причина ухода противоречива, среди объяснений- отсутствие интереса, споры с преподавателями московского университета. Лермонтов приезжает в СПб, решает поступать в университет. Но два года в Москве не давали право стать третьекурсником. Идти на первый курс он не захотел, поэтому зачисляется в Петербургскую школу гвардейских прапорщиков.
Жазынан бастап 1832 Лермонтов, университетті тастап студенттер мен қабырғалардың ұзақ саны. даулы uhoda Себеп, түсініктемелерді арасында- незаинтересованность, Мәскеу университетінің профессорларымен даулар. Лермонтов Санкт-Петербургке келді, Ол университетке баруға шешім қабылдайды. Бірақ екі жыл Мәскеу жасөспірімдер болуға құқық береді емес,. бірінші курсқа өту үшін ол келмеді,, сондықтан теңіз күшінің туы Гвардиялық Санкт-Петербург мектепке шотына.