Қазақ аудармасындағы ОПЕРАТОРОВ

• операторлар
• операторларының

Операторов Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Выделенные группы операторов.
Операторлардың бөлінген топтары.

Звонок для сотовых операторов РК бесплатный.
ҚР ұялы телефон операторлары үшін қоңырау шалу тегін.

Берегись для быстрого операторов.
Fast операторлары үшін Watch.

Для мобильных операторов Казахстана( бесплатная линия).
Қазақстанның барлық мобильді операторлары үшін(тегін желі).

( 5) Полевая подготовка для операторов.
(5) операторлары үшін далалық оқу.

РусҚазEng Звонок для сотовых операторов РК бесплатный.
ҚазРусEng ҚР ұялы телефон операторлары үшін қоңырау шалу тегін.

Программа для диспетчеров( операторов).
Диспетчерлерге арналған бағдарлама(операторлар).

Операторов сотовой связи, кроме тех, которые зарегистрированы на территории Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы аумағында тіркелгендерден басқа ұялы байланыс операторлары.

GPRS роуминг работает в 51 стране в сети 80 операторов.
GPRS роуминг 80 оператор желісінде 51 елде жұмыс істеуде.

Пополнить систему можно даже через сотовых операторов, однако размер комиссии внушителен.
Жүйесі, тіпті ұялы операторлар арқылы болуы мүмкін толтырады, бірақ комиссия әсерлі мөлшері.

Равенства прав субъектов, собственников и операторов;
Субъектілер, меншік иелері және операторлар құқықтарының теңдігі;

Статистику обслуживания звонков и работы операторов по основным KPI.
Негізгі KPI бойынша операторлардың жұмыстары және қоңыраулаға қызметтері туралы статистика.

Число стран- партеров по роумингу составило 114 стран в сети 242 операторов.
Роуминг бойынша серіктес елдер саны 242 оператор желісінде 114 елді құрады.

Является членом Казахстанской Ассоциации перевозчиков и операторов вагонов( контейнеров)- КазАПО.
Тасымалдау және вагон операторларының Қазақстандағы ассоциацияның мүшесі- КазАПО.

Обработка входящих звонков возможна как в автоматическом режиме, так и посредством операторов.
Келіп түсетін телефон қоңырауларын автоматты түрде де, операторлар арқылы да өңдеу мүмкіндігі қарастырылған.

Исходящие SMS на абонентские номера всех операторов сотовой связи и международные направления 2 000 SMS Стандартный тариф.
Барлық ұялы операторлардың нөмірлеріне және халықаралық бағыттарға шығыс SMS 2 0 SMS 7 ₸/SMS.

Пластиковый защитный кожух избегает контакта с режущими частями, обеспечивает безопасность операторов и оборудования.
Пластикалық қорғаныш қабаты кескіш бөлшектермен байланыста болмайды, операторлар мен жабдықтардың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.

Wialon Pro предназначен для интеграторов и операторов, которые предоставляют услуги GPS и/ или ГЛОНАСС мониторинга.
Wialon Pro GPS және/немесе ГЛОНАСС мониторинг қызметін ұсынатын интеграторлар мен операторларға арналған.

Объекты внутренней торговли, железнодорожные вокзалы, автовокзалы, речные порты, пристани, производственные объекты операторов почты;
Ішкі сауда объектілері, теміржол вокзалдары, автовокзалдар, өзен порттары, айлақтары, пошта операторларының өндірістік объектілері;

Число операторов- партнеров по GPRS- роумингу выросло почти в 2 раза. GPRS роуминг работает в 82 странах в сети 155 операторов.
GPRS-роуминг бойынша серіктес оператор саны 2 есе дерлік өсті. GPRS роуминг 155 оператор желісіндегі 82 елде жұмыс істеуде.

Мое устройство перестало ловить сотовую сеть Kcell/ activ. SIM- карты других мобильных операторов в устройстве тоже не работают. В чем причина?
Менің құрылғым Kcell/activ ұялы желісін ұстаудан қалды. Басқа ұялы операторлардың SIM-карталары да құрылғыда жұмыс істемейді. Оның себебі неде?

Наш контакт- центр, численностью более 400 профессиональных операторов, предоставляет услуги телемаркетинга и справочной службы 169 по всему Казахстану.
Астам кәсіби операторлар жұмыс істейтін байланыс орталығымыз бүкіл Қазақстан бойынша 169 анықтама қызметі мен телемаркетинг қызметтерін ұсынады.

Строительство площадки операторов№ 1,№ 2,№ 3 и объездной автодороги на Базе поддержки морских нефтяных операций на Восточном побережье Тюб- Караганского залива.
Операторлар алаңының және Шығыс жағалауындағы Түп-Қараған шығанағына теңіз мұнай операцияларын қолдау Базасында айналып өту автожолдарының құрылысы.

Квазигосударственные компании зачастую конкурируют между собой на одном поле. В сфере жилищной политики, например, одновременно работают 7 государственных операторов, и это только на центральном уровне!
Тұрғын үй саясаты саласында бір мезетте 7 мемлекеттік оператор жұмыс істейді. Бұл тек орталық деңгейдегі ахуал!

Вместе с тем, по его словам, документ предусматривает возможность участия в системе электронных денег частных небанковских организаций в качестве агентов, эмитентов или операторов.
Сонымен қатар, оның айтуынша, құжат электрондық ақша жүйесінде жеке банктік емес ұйымдарға агенттер, эмитенттер немесе операторлар ретінде қатысуға мүмкіндік береді.

Телефон 8923, это какой город? Это не город, а сотовый оператор" Мегафон". омск алтай или томск О телефонных кодах городов и операторов в регионах на сайте telcode. su Это мобильный….
Телефон 8923, бұл қала қандай? Бұл қала емес,«Мегафон» ұялы операторы. Омск Алтай немесе Томск Қалалардың қалалары мен операторларының телефондары туралы telcode. su сайтында.

Выделенные группы операторов- это ваш собственный контакт- центр, созданный на нашей площадке. Это аутсорсинговый контакт центр, в услуги которого входит рекрутинг, обучение и тестирование специалистов контакт центра.
Бөлінген операторлар тобы- сіздің алаңда құрылған өзіңіздің жеке байланыс-орталығыңыз. Біз рекуртинг, оқыту және мамандарға тестілеулер жүргізуді қолымызға аламыз.

Семинар предназначен для государственных учреждений, правоохранительных органов, руководителей частных бизнес структур, владельцев Интернет- ресурсов, операторов связи и хостинг- провайдеров.
Семинар мемлекеттік мекемелерге, құқыққорғау органдарына, жеке бизнес құрылымы басшыларына, Интернет-ресурстар иелеріне, байланыс операторларына және хостинг-провайдерлеріне арналған.

Вызов врача на дом или скорой помощи осуществляется через операторов координационного центра« SOS Medical Assistance» по номеру:+ 7( 727) 279- 01- 10. Номер телефона указан на идентификационной карточке.
Дәрігерді немесе жедел жәрдемді үйге шақырту«SOS Medical Assistance» үйлестіруші орталығының операторлары арқылы келесі нөмір бойынша жүзеге асырылады:7(727) 279-01-10. Телефон нөмірі сәйкестендіру карточкасында көрсетілген.

Наряду с основными банковскими услугами, Банк осуществляет прием от населения коммунальных платежей, оплату за пользованием телефоном и услуги операторов мобильной сотовой связи по минимальным тарифам.
Банктің негізгі қызметімен қоса, Банк тұрғындардан коммуналдық төлемдерді, телефон қызметін пайдаланғаны үшін және ұялы байланыс операторларының қызметі үшін төлемдерді ең төменгі тариф бойынша қабылдайды.