Қазақ аудармасындағы ОРУЖИЯS

Зат есім
қару
оружие
пушки
вооружения
объятья
руки
қаруды
қаруы

Оружия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Статья 18. Право применения оружия.
    Бап. Қаруды қолдану құқығы.
    Статья 20. Изъятие оружия и патронов к нему.
    Бап. Қару мен оның патрондарын алып қою.
    Глава 5. Оборот отдельных видов оружия.
    Тарау. Жекелеген қару түрлерінің айналымы.
    Статья 15- 4. Применение оружия и использование военной техники.
    Бап. Қару қолдану және әскери техниканы пайдалану.
    Роза и сердце пара татуировки идея оружия.
    Роза және жүрек жұптары татуировкасы қару туралы идея.
    Приобретение гражданами пневматического оружия калибром более 4, 5 мм;
    Калибрлі 4, 5 миллиметрден асатын пневматикалық қаруды азаматтардың иемденіп алуына;
    О пресечении канала контрабанды огнестрельного оружия.
    Атыс қаруы контрабандасы арнасының жолын кесу туралы.
    Охотничьего огнестрельного оружия: с нарезным стволом- двух единиц; гладкоствольного- двух единиц;
    Аңшылық атыс қаруы: ойық ұңғылы- екі бірліктен; тегіс ұңғылы- екі бірліктен;
    Правительство Республики Казахстан в сфере оборота оружия.
    Қазақстан Республикасының Үкіметі қару айналымы саласында.
    Знаки в начале все отстаивают законы об ограничении оружия и побуждают людей голосовать.
    Басындағы белгілер қаруды шектеу туралы заңдарды қолдап және адамдарды дауыс беруге шақырады.
    Статья 28. Компетенция Правительства Республики Казахстан в сфере оборота оружия.
    Бап. Қазақстан Республикасы Үкіметінің қару айналымы саласындағы құзыреті.
    Статья 16- 3. Применение оружия и использование боевой техники сотрудниками органа внешней разведки.
    Бап. Сыртқы барлау органы қызметкерлерінің қару қолдануы және жауынгерлік техниканы пайдалануы.
    Президент Сирии Башар Асад пообещал, что Сирия уничтожит свои запасы химического оружия.
    Сирия Президенті Башар Асад Сириядағы химиялық қару қорын жоюға уәде берді.
    Поддержать запрет ядерного оружия. Германия является четвертым по величине экспортером оружия в мире и.
    Ядролық қаруды тыйым қолдау үшін. Германия әлемдегі төртінші қару-жарақ экспорттаушы болып табылады және.
    Статья 7- 1. Объекты технического регулирования в сфере оборота гражданского и служебного оружия и патронов к нему.
    Бап. Азаматтық және қызметтiк қару мен оның патрондарының айналымы саласындағы техникалық реттеу объектiлерi.
    Оружия самообороны- двух единиц, в том числе огнестрельногогладкоствольного длинноствольного оружия либо газовых пистолетов, револьверов либо электрического оружия.
    Өзін-өзі қорғау қаруы, оның ішінде тегіс ұзын ұңғылы атыс қаруы не газды пистолеттер,револьверлер не электрлі қару- екі бірліктен аспауға тиіс.
    В Вербное воскресенье 1982 года Уайт обратился к 30 000 человек, призывая к запрету на добычу урана и уничтожению ядерного оружия.
    Жылы Верб жексенбісінде Уайт 30 0 адамды уран өндіруге тыйым салуға және ядролық қаруды жоюға шақырды.
    По словам сирийского лидера, стоимость полного уничтожения арсеналов химического оружия в Сирии составит порядка 1 млрд. долларов.
    Сирия басшысының сөзіне қарағанда, Сириядағы химиялық қару арсеналдарын толығымен жою шамамен 1 млрд. долларды құрайды.
    В Конгрессе США как демократы, так и республиканцы обещают прекратить продажу оружия Саудовской Аравии, а также ввести санкции, если будет доказано, что именно правительство этой страны убило Хашогги.
    АҚШ конгресінде демократтар да, республикалықтар да егер Сауд Арабиясы үкіметінің Хашоггиді өлтіргені рас болса, онда бұл елге қару сатуды доғарып, қарсы санкция салуға уәде берді.
    Приносить и применять огнеопасные, взрывчатые, пиротехнические изделия, ядовитые, пахучие вещества, спиртные напитки,любой вид оружия, колющие и режущие предметы, психотропные вещества и прекурсоры наркотических средств;
    Өртке қауіпті, жарылғыш, пиротехникалық бұйымдарды, улы, иісті заттарды,спирт ішімдіктерді, жарақтың кез келген түрін, шынышқылы және тілгіш заттарды, психотроптық заттарды әкелуге және қолдануға;
    Американские любители оружия отвергают подобные доказательства, а массовые расстрелы, подобные тому в Лас-Вегасе, служат только для того, чтобы усилить их убеждение в том, что огнестрельное оружие является их единственной реальной защитой в опасном мире.
    Америкадағы қаруды жақсы көретіндер бұл дәлелді жоққа шығарады. Олар керісінше«Лас-Вегастағы сияқты атыстар мына алмағайып заманда бізді тек отты қару ғана қорғай алатынын дәлелдейді» дейді.
    Государственные услуги в области оборота вооружений, военной техники и отдельных видов оружия Министерство оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан.
    Қару-жарақ, әскери техника және жекелеген қару түрлерінің айналымы саласындағы мемлекеттiк көрсетілетін қызметтер Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, қорғаныс және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі.
    Информация о наименовании и обозначении модели оружия( типа патронов) и используемых патронов, основные технические показатели, наименование страны ифирмы- изготовителя оружия, его цветная фотография( в случае если оружие не внесено в кадастр);
    Қару мен пайдаланылатын патрондардың атауы мен моделінің белгісі(патрондардың үлгісі) туралы ақпаратты,негізгі техникалық көрсеткіштерін, қаруды дайындаушы елдің және фирманың атауы, оның түрлі-түсті фотосуреті(егер қару кадастрға енгізілмеген жағдайда);
    Мая 2014 г. Сообщаем, что разрешение на услугу в сфере оборота гражданского и служебного оружия и патронов к нему вы теперь можете получить онлайн. Это стало возможным благодаря тому, что ППРК№ 190 от 5 марта 2014 года вступило в силу.
    Мамыр 2014 ж. Азаматтық және қызметтік қару және оның патрондарының айналымы қызметін көрсету туралы қызметті сіз енді онлайн ала алатыңыз туралы хабарлаймыз. Бұл 2014 жылғы 5 наурыздағы №190 ҚРҮҚ күшіне енгеніне байланысты мүмкін болды.
    Возбудители заболеваний, их генетически измененные формы и фрагменты генетического материала, которые могут быть использованы при создании бактериологического( биологического) и токсинного оружия, списки, перечни которых устанавливаются международными режимами экспортного контроля;
    Бактериологиялық(биологиялық) және уытты қару жасау кезінде пайдаланылуы мүмкін ауру қоздырғыштар, олардың генетикалық жағынан өзгерген нысандары мен генетикалық материалдың фрагменттері, олардың тізімдерін, тізбелерін экспорттық бақылаудың халықаралық режимдері белгілейді;
    Запрещается проносить на спортсооружение любые виды оружия, колющие и режущие предметы, пиротехнику всех видов, стеклянную и пластиковую тару, продукты питания( в т. ч. напитки, мороженое), пачкающиеся предметы, крупногабаритные предметы( за исключением предметов атрибутики), а также иные предметы, которые могут мешать зрителям и нормальному ходу проведения матча;
    Спорт имаратына қарудың кез келген түрін, шанышқылы және кесетін заттарды, барлық түрдегі пиротехниканы, шыны және пластикалық ыдысты, тамақ өнімдерін(оның ішінде сусындар, балмұздақ), кірлететін заттарды, ірі габаритті заттарды(атрибутика заттарын қоспағанда), сондай-ақ көрермендерге және матчтың қалыпты өтуіне кедергі келтіруі мүмкін өзге де заттарды алып жүруге тыйым салынады;
    о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты РК по вопросам совершенствования деятельности органов внутренних дел, в части исключительно права использования нарезного оружия субъектами охранной деятельности, учрежденными национальными компаниями( Закон РК от 23. 04. 14 г.№ 200- V).
    ішкі істер органдарының қызметін жетілдіру мәселелері бойынша ҚР кейбір заңнамалық актілеріне ұлттық компаниялар құрған күзет қызметі субъектілерінің ойық ұңғылы қаруды пайдалану құқығына ғана қатысты өзгертулер мен толықтырулар енгізу жөнінде(23.04.14 ж. № 200-V ҚР Заңы).
    Это Прикаспийский горно-металлургический комбинат, Ульбинский металлургический завод, Целинный горно- химический комбинат, Центральное рудоуправление ПО« Южполиметалл», Мангышлакский энергокомбинат, Азгирский полигон и др. Несмотря на наличие ключевых звеньев производства иотработки ядерного оружия( Ульба, Семипалатинск, Шевченко) и ракет существовавшая при Советском Союзе чрезвычайно специализированная технологическая цепочка производства ядерных устройств и средств доставки предотвращает становление Казахстана как независимого производителя любых типов ядерных взрывных устройств или баллистических ракет.
    Олар- Каспий кен-металлургиялық комбинаты, Үлбі металлургиялық комбинаты, Целинный кен-химия комбинаты,« Южполиметалл» ӨБ Орталық тау-кен басқармасы, Маңғышлақ энергетикалық комбинаты, Азғыр полигоны жәнет.б. Ядролық қаруды( Үлбі, Семей, Шевченко) және зымырандарды өндіру мен сынаудағы негізгі буындардың болуына қарамастан, Кеңес Одағы кезінде болған ядролық құрылғылар мен жеткізу машиналарын өндірудің аса мамандандырылған технологиялық тізбегі Қазақстанның тәуелсіз мемлекет болуына кедергі жасайды. ядролық жарылғыш құрылғылардың немесе баллистикалық зымырандардың кез келген түрін өндіруші.
    Уборка- главное оружие в борьбе против аллергии, которую вызывают микробы, живущие в пыли.
    Тазалау- аллергияға қарсы күрестегі басты қару, ол шаңда өмір сүретін микробтарды тудырады.
    Башар Асад отметил, что Сирия готова передать химическое оружие« той стране, которая отважится его принять».
    Башар Асад Сирияның химиялық қаруды«батылы жеткен елге беруге» әзір екендігін атап өтті.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.1754
    S

    Оружия сөзінің синонимдері

    пистолет ружье ствол орудие револьвер

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ