Қазақ аудармасындағы ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ

• теріс
• кері

Отрицательное Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Приращение отрицательное.
Қадам мәні теріс.

Отрицательное давление:- 750 мбар.
Теріс қысым:- 750 мбар.

Функция NEGBINOMDIST() возвращает отрицательное биномиальное распределение.
N E G B I N O M D I S T() функциясы теріс биномдық үлестірімін қайтарады.

В данном midi файле отрицательное число отсчетов на четвертную. Вышлите этот файл на larrosa@ kde. org.
Ширек ноталық ырғағы теріс. Файлды larrosa@ kde. org адресіне жіберіңіз.

Функция sign() возвращает- 1, если число отрицательное,- если ноль, если оно положительное.
Бұл функция тапсырылған сан теріс болса- 1 қайтарады, 0 тапсырылса 0 қайтарады, оң сан тапсырылса 1 қайтарылады.

Последнее суждение- отрицательное, но в другом отношении, оно равнозначно утвердительному.
Атрибутивті қателер диспозициялық түсіндірмелерді біз ситуациялық ретінде(атрибуцияның фундаменталды қатесі) қабылдағанда жасалады.

Функция SQRT() возвращает неотрицательный квадратный корень числа x. Если число x отрицательное, будет возвращено" NaN".
SQRT() функциясы теріс емес аргументінің квадрат түбірін қайтарады. Аргументі теріс болса қайтарылатыны- қате белгісі.

В своей работе ТОО« Стандарт Цемент» минимизирует отрицательное воздействие результатов своей производственной деятельности на состояние окружающей среды.
Стандарт Цемент" ЖШС өз жұмысында өндірістік қызмет нәтижесінің қоршаған ортаға кері әсерін азайтады.

Функция SQRT() возвращает неотрицательный квадратный корень числа x. Если число x отрицательное, будет возвращено" NaN".
SQRTPI() функциясы теріс емес x* PI көбейту нәтижесінің квадрат түбірін қайтарады. Аргументі теріс болса қайтарылатыны- қате белгісі.

Несмотря на, в целом, отрицательное отношение к ирландскому национализму, резкое неприятие аттестации самого себя в качестве ирландского писателя и то, что бóльшую часть жизни Беккет провёл в эмиграции, писатель до конца своих дней сохранял гражданство Ирландской Республики.
Ирландиялық ұлтшылдыққа деген теріс көзқарасқа, өзін ирланд жазушысы ретінде растаудан күрт бас тартуына және Беккет өмірінің көп бөлігін қуғында өткізгеніне қарамастан, жазушы Ирландия Республикасының азаматтығын өмірінің соңына дейін сақтап қалды.

Вместе с тем, как выяснил УкрСтрахование из пресс-релиза европейской федерации страховщиков Insurance Europe, 58% респондентов, предлагающих долгосрочные сберегательные программы, заявили, что Solvency II оказывает отрицательное влияние на эти продукты. 48% респондентов сообщили, что Solvency II обусловил сократить инвестиции в акции.
Сонымен қатар УкрСтрахование анықтағандай, Insurance Europe сақтандырушылардың еуропалық федерациясының пресс-релизінен ұзақ мерзімді жинақ бағдарламаларын ұсынатын респонденттердің 58% Solvency II осы өнімдерге кері әсер ететіндігін көрсетті.

Функция INVBINO() возвращает отрицательное биномиальное распределение. В первом параметре указывается общее количество испытаний, во втором- количество неудачных испытаний и в третьем- вероятность успеха. Общее количество испытаний должно быть больше или равно количеству неудачных испытаний, а вероятность меньше или равна 1.
INVBINO() функциясы кері биномдық үлестірімін қайтарады. Бірінші параметрі- сынақтар саны, екінші параметрі- сынақтан өтпегендер саны, үшіншісі- сынақтан өтпеу ықтималдығы. Сынақтар саны сынақтан өтпегендерден кем болмауы тиіс, ықтималдығы бірден кем не оған тең болуы тиіс.

Кавитационный удар ультразвуковой обработки зависит от интенсивности поверхности, которая описывается амплитудой( А), давлением( р), объемом реактора( ВР), температурой( Т), вязкостью( η) и другими. Знаки« плюс» и« минус» указывают на положительное или отрицательное влияние конкретного параметра на интенсивность ультразвука.
Ультрадыбыстық өңдеудің кавитациялық әсері амплитуда(А), қысым(р), реактордың көлемі(VR), температура(T), тұтқырлығы(η) және басқалары арқылы анықталған бетінің қарқындылығына байланысты. Плюс және минус белгілері арнайы параметрдің Ультрадыбыспен қарқындылығына оң немесе теріс әсерін көрсетеді.

Переживания любого момента женщина способна бесконечно продлевать. Поэтому, когда обнаруживается отрицательное качество в мужчине, оно культивируется, со временем увеличиваясь еще более. А было целесообразнее, если бы слабый пол направил свою энергию и сосредоточил свое внимание на положительных мужских качествах. Именно от женского психоэмоционального состояния зависит благополучие в доме. Поэтому женщине следует четко осознавать, что она ответственна, какая будет семейная атмосфера и неуклонно контролировать свое внутреннее состояние.
Кез-келген сәтте әйелдердің тәжірибесі ұзаққа созыла алады. Сондықтан, адамның теріс сапасы байқалса, ол уақытты жоғарылату арқылы өсіріледі. Әлсіз секс өз энергиясын басқарған және оның назарын ерлерге тән қасиеттерге аударатын болса, неғұрлым тиімді болар еді. Бұл әйелдің психо-эмоционалдық жағдайынан үйде әл-ауқатқа байланысты. Демек, әйел жауапты екенін, отбасылық атмосфера деген не және ішкі күйін тұрақты түрде бақылауды білуі керек.

Луна также может иметь смысл в отношении женской мистики. Луна может означать творчество, а для тех, кто ищет плодовитость, это идеальный инструмент. Луна также представляет собой рост, озорство, память о тех, что вы лепетаете, редкость, вера Виккан, отрицательное энерговыделение и темные стороны. Лунная татуировка может быть представлена вместе с другими предметами, чтобы придать ей особое значение.
Ай әйелдің мистикасына қатысты мағынасы бар. Ай тек шығармашылықты және құнарлылықты іздейтін адамдарға көрінуі мүмкін, бұл тамаша құрал. Ай, сонымен қатар, өсіп-өну, азғындық, жорғалаушылардың естелігі, сирек кездесетін, Вичканның сенімі, теріс энергияны босату және қараңғы жағы. Ай татуировкасы басқа нәрселермен бірге ұсынылуы мүмкін, бұл ерекше мағына береді.

Масса отрицательных факторов, присутствующих в нашей жизни, оказывает влияние на здоровье и красоту. Часть из них зависит от нас самих( алкоголь, никотин, рафинированные, сублимированные и синтетические продукты, медицинские препараты и т. д.), а часть- вовсе не зависит( экология, стрессы и т. д.). Но каждый оказывает сугубо отрицательное воздействие на состояние нашего желудочно-кишечного тракта, способствуя гибели нормальной микрофлоры желудочно-кишечного тракта и стимулируя рост условно- патогенной флоры, а через него- и на состояние кожи.
Біздің өмірімізде бар теріс факторлардың бәрі денсаулық пен әдемілікке әсер етеді. Олардың бір бөлігі біздің өзімізге қатысты(алкоголь, никотин, тазартылған, сублимирленген және синтетикалық өнімдер, медициналық препараттар және т.т.), ал бір бөлігі- тіптен байланысты емес(экология, күйзелістер және т.т.). Бірақ әркім асқазан-ішек жолының қалыпты микрофлорасының опат болуына, шартты-патогенді флораның өсуін ынталандырып, асқазан-ішек жолының, ал ол арқылы терінің күйіне мүлдем теріс әсер етеміз.

Отрицательная реакция на заморозки.
Аязға теріс реакция.

Понятие самоутверждения часто имеет отрицательный окрас, поскольку его реализацию связывают с патологическими поведенческими стратегиями.
Өзін-өзі тану тұжырымдамасы жиі теріс түсіне ие, себебі оны енгізу патологиялық мінез-құлық стратегиясына байланысты.

Возможны ли депозиты с отрицательной доходность в РК?
ҚР-да теріс табыстылығы бар депозиттер болуы мүмкін бе?

Отрицательная доходность меняет инвестиции страховщиков- LifeInsurance. kz.
Теріс табыстылық сақтандырушылардың инвестицияларын өзгертеді- LifeInsurance. kz.

Помимо потенциального отрицательного воздействия повышенных температур на ваши образцы, например ткани, эффективность кавитации уменьшается при более высоких температурах.
Сіздің үлгілеріңіздегі жоғары температура ықтимал теріс әсерінен басқа, мысалы, мата, кавитация тиімділігі жоғары температураларда азаяды.

В зависимости от положительных( катодных) и отрицательных( анодных) материалов электродов плотность энергии и напряжение LIB меняются соответственно.
Оң(катодты) және теріс(анод) электрод материалдарына байланысты, ЛИБ-тың энергия тығыздығы мен кернеуі сәйкесінше өзгереді.

Дабы выработать отрицательный рефлекс на табакокурение применяют таблетки от никотиновой зависимости- препараты, вызывающие рвоту, в соединении с курением.
Темекіге қарсы теріс рефлексті дамыту үшін никотиндік нашақорлық таблеткалары- шылым шегуімен байланысты құсу тудыратын препараттар.

Уайт принялся писать новый роман Nightside, но получив отрицательные отзывы критиков, отказался от его написания.
Уайт жаңа«Nightside» романын жаза бастады, бірақ сыншылардан теріс пікірлер алғаннан кейін ол оны жазбауды шешті.

Правильно строить вопросительные, отрицательные и повествовательные предложения.
Дұрыс құруға сұрақты, теріс және повествовательные предложения.

Под воздействием высокой температуры из соли выделяются отрицательные ионы.
Жоғары температураның әсерінен тұз бөлінеді теріс иондар.

Мощность:: 12V DC 1A, Центр пин- положительный, отрицательный кончиков.
Қуат: 12V DC 1A, орталығы PIN-оң, ұшы теріс.

Девочка:"… давай в итоге отрицательный электрический заряд.
Қыз"… соңында теріс электр зарядын бер.

Перпендикулярность каркаса мешка для пыли F. 6M положительная, а отрицательная 1 мм.
Шаңды қапшық торының перпендикулярлығы 6M оң және теріс 1 мм.

Однако подход Трампа угрожает стать началом игры с отрицательной суммой: Америка тоже проиграет.
Бірақ Трамптың тәсілі теріс нәтижелі ойынды бастап, Америка да ұтылатын жағдайға апарады.