Қазақ аудармасындағы ПОБЕДИТЕЛЯМИ

• жеңімпаздары
• жеңімпаз

Победителями Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Победителями чемпионата в абсолютном зачете( категория AGE) стали.
Чемпионаттың абсолюттік есептегі жеңімпаздары(AGE санаты) болған мына спортшылар.

Два студента КГИУ стали победителями конкурса« Лучший студент Казахстана- 2018»!
Қмиу екі студенті“қазақстанның үздік студенті- 2018” байқауының жеңімпазы атанды!

В рамках конкурса еженедельно проводится розыгрыш$ 1500, которые распределяются между победителями.
Конкурс аясында апта сайын$1500 ұтысы өткізіліп, жеңімпаздар арасында бөлінеді.

В 2003 году турнир принимали итальянцы, они же и стали его победителями, обыграв вновь пробившихся в финал украинцев.
Жылы турнир қатысты итальяндықтар, сонымен қатар, олар болды, оның жеңімпаздары, обыграв жаңадан пробившихся финалға украиндар.

По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в действующем терминале международного аэропорта Астаны по лотам№ 1,№ 2 победителями признаны следующие претенденты.
Және №2 лоттар бойынша Астана халықаралық әуежайының қолданыстағы терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қызмет жеткізушілерін іріктеу нәтижесі бойынша жеңімпаз болып келесі үміткерлер танылды.

Ninety one была сформирована в 2014 году на основе проекта K- Top Idols. ZAQ и A. Z. являются победителями проекта, а ALEM и BALA стали стажерами и вошли в состав группы KTI- boys.
Ninety one тобы 2014 жылы болған K-Top Idols жобасының негізінде құрылды. ZAQ пен A.Z. бұл жобаның жеңімпаздары болған, ал ALEM мен BALA кастинг арқылы KTI-boys тобына қосылды.

По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в новом пассажирском терминале международного аэропорта Астаны по лотам№ 1,№ 2 победителями признаны следующие претенденты.
Астана халықаралық әуежайының жаңа жолаушылар терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін жеткізушілерді іріктеу қорытындысы бойынша № 1, № 2 лоттар бойынша келесі үміткерлер жеңімпаз болып танылды.

Таким образом, победителями программы стажировок в IT- стартапах Америки научно- образовательного фонда им. академика Ш. Есенова на сегодня стали уже 20 казахстанских IT- специалистов. Этот конкурс проводится фондом с 2016 года.
Осылайша, Ш. Есенов атындағы ғылыми білім беру қорының Америка IT-стартаптарындағы тағылымдама бағдарламасының жеңімпаздар саны бүгінде 20 IT маман болды. Аталмыш байқау қормен 2016 жылдан бастап өткізіліп келеді.

В 2018- 2019 учебном году под руководством Бенке О. А., преподавателя специальных дисциплин студенты принимали активное участие в международных, республиканских и областных научно- практических конференциях, конкурсах и стали победителями, призерами и участниками.
Оқу жылы стоматологиялық пәндердің оқытушысы О.А. Бенке жетекшілік етуімен студенттер ғылыми-практикалық конференциялар мен олимпиадаларға белсене қатысып, жеңімпаздары және жүлдегерлері атанды.

Разумеется, разрыв между победителями и проигравшими- в целом соответствующий карте результатов выборов- свойственен не одной только Великобритании; именно он вызвал к жизни популизм и другие формы анти- истеблишментской политики во всех странах Запада.
Әрине, кеңінен сайлауда колданылған, жеңімпаздар мен жеңілгендер арасындағы алшақтық Ұлыбритания үшін бірегей емес; ол популизм және Батыстағы үкіметке қарсы саясаттың басқа да нысандарын тудырған.

По итогам отбора на право аренды мест под размещение платежных терминалов и вендинговых аппаратов на территории действующего пассажирского терминала АО« Международного аэропорта Астана» по лотам№ 1 и№ 2 победителями признаны следующие претенденты.
Және №2 лоттар бойынша қолданыстағы жолаушылар терминалы аумағында төлем терминалдары мен вендингтік аппараттарды орналастыру үшін орындарды жалға алу құқығына іріктеу нәтижесі бойынша жеңімпаз болып келесі үміткерлер танылды.

По итогам соревнований победителями и призерами стали следующие атлеты. Среди мальчиков 12- 14 лет с результатом 04: 47 минуты обладателем золота стал Александр Тен, в этой же категории среди девочек чемпионкой стала Алена Сергазина. Она одолела две дистанции за 07: 42 минут.
Жарыстар қорытындылары бойынша келесі атлеттер жеңімпаздар және жүлдегерлер болды. 12-14 жастағы ұлдар арасында 04:47 минут нәтижесімен алтын медальді Александр Тен иеленді, осы санатта қыздар арасында жеңімпаз Алена Сергазина болды. Ол екі қашықтықты 07:42 минутта бағындырды.

В целях повышения интеллектуального потенциала и поддержки одаренных учащихся общеобразовательных средняя школа№ 9 по интеллектуальный марафон" Үркер".« Уркер» все группы Подготовки интеллектуального марафона- 27 воспитанников приняли участие три воспитанника стали победителями.
Дарынды оқушыларды колдау және интеллектуалды потенциалын көтеру мақсатында жалпыға білім беру № 9 орта мектебі бойынша"Үркер" зияткерлік марафоны өткізілді. Республикалық«Үркер» зияткерлік марафонына Даярлық тобынан барлығы- 27 тәрбиеленуші қатысып, үш тәрбиеленуші жеңімпаз атанды.

Также во Дворце действуют еще четыре профессиональных хореографических коллектива: Танцевально- спортивный клуб« Воскресенье», Школа contemporary ballet« Ast City Ballet», Студия современного и эстрадного танца« Радуга» и Театр танца« Время». Танцоры являются победителями республиканских и международных конкурсов.
Сондай-ақ Сарайда тағы да төрт кәсіби хореграфиялық ұжым жұмыс істеуде:«Воскресенье» би-спорт клубы,«Ast City Ballet» contemporary ballet мектебі,“Радуга” заманауи және эстрадалық би студиясы және«Время» би театры. Бишілер- республикалық және халықаралық байқаулардың жеңімпаздары.

По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в пассажирском терминале и здании столовой аэропорта Астаны по лотам№ 1,№ 3,№ 5 победителями признаны следующие претенденты:▪ Лот№ 1- ИП« Мамаева»;▪ Лот№ 3- ТОО« I. Caffe»;▪ Лот№ 5- ТОО« Республика Кофе»;
Астана халықаралық әуежайы асханасының ғимараты мен жолаушылар терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қызмет жеткізушілерді іріктеу нәтижесі бойынша № 1, № 3 және № 5 лоттар бойынша келесі үміткерлер жеңімпаз деп танылды:▪ № 1 лот- ЖК«Мамаева»;▪ № 3 лот-«I. Caffe» ЖШС;▪ № 5 лот-«Республика Кофе» ЖШС.

Участник заключает опционы на повышение или понижение по любому из предложенному ему инструментов, выбирая время открытия и закрытия опциона. За каждый выигранный опцион Участник получает 10 баллов рейтинга, за каждый проигранный у Участника отнимают 10 баллов рейтинга. После окончания Конкурса Участники с наибольшим рейтингом будут объявлены победителями.
Қатысушы, опционның ашылу және жабылу уақытын таңдап, ұсынылған аспаптардың кез-келгені бойынша көтеруге немесе төмендетуге опциондар белгілейді. Әрбір ұтып алынған опцион үшін қатысушы 10 балл рейтинг алады, ұтылғаны үшін қатысушыдан 10 балл рейтинг шегеріледі. Конкурс аяқталғаннан кейін рейтингі ең жоғары Қатысушы жеңімпаз деп жарияланады.

По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в действующем терминале международного аэропорта Астаны по лотам№ 1,№ 2 победителями признаны следующие претенденты:▪ Лот№ 1- ТОО« HRTS» и ТОО« Airfood»;▪ Лот№ 2- Консорциум ТОО« Salon del gusto» и ТОО« Бургер и Паста».
Және №2 лоттар бойынша Астана халықаралық әуежайының қолданыстағы терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін қызмет жеткізушілерін іріктеу нәтижесі бойынша жеңімпаз болып келесі үміткерлер танылды:▪ Лот № 1-“HRTS” ЖШС және“Airfood” ЖШС;▪ Лот № 2-“Salon del gusto” ЖШС және“Бургер и Паста” ЖШС консорциумы.

Для интеллектуального и творческого развития студентов работают кружки, факультативы, клубы, секции. Студенты колледжа ежегодно участвуют в республиканских, областных научно- практических конференциях, занимают призовые места. Творческие студенческие коллективы многие годы являются призерами и победителями областных и городских конкурсов и фестивалей.
Студенттердің интеллектуалдық және шығармашылық жағынан дамуы үшін үйірмелер, факультативтер, клубтар, секциялар жұмыс жасайды. Колледж студенттері жыл сайын республикалық, облыстық ғылыми-практикалық конференцияларға қатысып, жүлделі орындар алады. Студенттік шығармашылық ұжымдар көптеген жылдар бойы облыстық және қалалық конкурстар мен фестивальдердің жеңімпаздары және жүлдегерлері болып табылады.

По итогам отбора поставщиков услуг для осуществления коммерческой деятельности в новом пассажирском терминале международного аэропорта Астаны по лотам№ 1,№ 2 победителями признаны следующие претенденты:▪ Лот№ 1- Стерильная зона, площадь- 1 225, 93 кв. м.; Победитель- ТОО« Дьюфри Централ Эйжа».▪ Лот№ 1- Общая зона, площадь- 100, 04 кв. м.;[…].
Астана халықаралық әуежайының жаңа жолаушылар терминалында коммерциялық қызметті жүзеге асыру үшін жеткізушілерді іріктеу қорытындысы бойынша № 1, № 2 лоттар бойынша келесі үміткерлер жеңімпаз болып танылды:▪ № 1 лот- Стерильді аймақ, ауданы- 1 2 2 5, 9 3 шш.м.; Жеңімпаз-“Дьюфри Централ Эйжа” ЖШС.▪ № 1 лот- Жалпы аймақ, ауданы- 100,04 ш.м.;[…].

Ребята стали победителями общенационального конкурса, проведенного фондами им. академика Шахмардана Есенова и« Жас геолог». В отборе, который проходил в Алматы и Астане, принял участие 101 ученик 9- 11 классов общеобразовательных школ. Конкурс состоял из письменного тестирования по наукам, в которых ученикам предстоит соревноваться на олимпиаде, и устной презентации на английском языке на тему охраны окружающей среды.
Балалар академик Шахмардан Есенов атындағы және«Жас геолог» қорларымен өткізілген жалпы ұлттық конкурс жеңімпаздары атанды. Алматы мен Астана қаласында өткен іріктеуге жалпы білім беретін мектептердің 9-11 сыныптарының 101 оқушысы қатысты. Конкурс оқушыларға олимпиадада жарысуға тура келетін ғылымдар бойынша жазбаша тестілеуден және де қоршаған ортаны қорғау тақырыбында ағылшын тіліндегі ауызша презентациядан құрады.

Напомним, в конкурсе программы научных стажировок фонда им. Ш. Есенова с 2013 по 2018 год приняло участие 529 человек. За 5 лет победителями программы становились 49 человек, все они получили возможность работать в лучших лабораториях и с лучшими профессорами университетов Японии и США, Швейцарии и Великобритании, Швеции и Кореи, Австралии и Сингапура.
Естеріңізге сала кетейік, Ш. Есенов атындағы қордың ғылыми тағылымдамалар бағдарлама конкурсына 2 0 1 3 жылдан 2 0 1 8 жылға дейін 5 2 9 адам қатысты. 5 жыл ішінде бағдарлама жеңімпазы болып 4 9 адам атанды, олардың барлығы әлемнің үздік зертханаларында және Жапония және А Қ Ш, Швейцария мен Ұлыбритания, Швеция және Корея, Австралия және Сингапур университеттерінің белгілі профессорларымен бірігіп еңбек ету мүмкіндігіне ие болды.

Результаты исследований являются основой их дипломных работ и магистерских диссертаций. В частности, проводились исследования на государственных эталонах коэффициента преломления, дисперсных параметров частиц, атомно- силовом микроскопе. Сотрудники Института являются постоянными участниками и победителями конкурса« Молодой метролог». Доклады являются результатами НИР, проведенной на государственных эталонах. Представители Комитета технического регулирования и метрологии и РГП« КазИнМетр» неоднократно возглавляли работу ГАК по приему государственных экзаменов и защит дипломных работ бакалавров и магистерских диссертаций.
Зерттеулер нәтижелері олардың дипломдық жұмыстары мен магистрлік диссертацитяларының негізі болып табылады. Көбінесе, мемлекеттік сынау коэффициенті эталондарында, бөліктердің дисперсті параметрлері, атомдық- күшті микроскоптарда зерттеу жұмыстары жүргізілді. Институт өкілдері« Үздік метролог» конкурсының тұрақты жеңімпаздары мен қатысушылары. Баяндамалар мемлекеттік эталондарда жүргізілген Н И Р қорытындылары болып табылады. Техникалық реттеу және метрология комитеті және« Қаз Метр Ин» Р М К уәкілдері магистрлік дисертациялар мен бакалавриаттардың дипломдық жұмыстарын қорғау және мемлекеттік емтихан қабылдау бойынша М А К жұмыстарын бірнеше рет басқарды.

Победитель чемпионата Украины среди команд первой лиги- 2003.
Бірінші лига командалары арасында Украина чемпионатының жеңімпазы- 2003.

В их числе были известные спортсмены, победители международных соревнований, заслуженные деятели спорта, ветераны.
Олардың арасында спортшылар, халықаралық жарыстардың жеңімпаздары, еңбек сіңірген спорт қайраткерлері, ардагерлер болды.

Победитель всеафриканских игр 1991 года.
Жылғы Африка ойындарының жеңімпазы.

Победители прошлых лет.
Өткен жеңімпаздары.

Победитель чемпионата Азии- 2011.
Жылғы Азия чемпионатының жеңімпазы.

Победитель первенства Венгрии 2012 года среди молодёжи.
Жастар арасындағы Венгрия чемпионатының жеңімпазы.

Приветственный Новые победители Slot& VIP- персон каждый день!
Құттықтау Жаңа Slot жеңімпаздары& VIP-ның күн сайын!

Многократный победитель и призёр престижных международных турниров.
Беделді халықаралық турнирлердің бірнеше мәрте жеңімпазы және жеңімпазы..