Қазақ аудармасындағы ПОКАЗ

• көрсету
• көрсетілімі

Показ Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

ZONEIII Показ.
ZONEⅢ Көрсетілім.

Показ миниатюрName.
Нобай өңдеушіName.

Предложить& автоматический показ.
Автоматты түрде көрсетуді ұсыну.

Показ 1- 9 из 13 результатов.
Нәтижелерін 9-13 көрсету.

Переключить показ& вложенных дискуссий.
Ішкі ілеспелерді& көрсету/ жасыру.

Показ 1- 12 из 34 Результаты.
Нәтижелерін 12-33 көрсету.

Настройки показа@ info in message box.
Көрсету параметрлері@ info in message box.

Показ времени цифрамиName.
Уақытты цифрлармен көрсетуName.

Поддержка порядка показа DN, инфраструктура.
DN көрсету тәртібін қолдау, инфрақұрылымы.

Показ сведений об оборудованииName.
Жабдықтар мәліметін қарауName.

Разработчик( показ HTML, библиотека ввода/ вывода).
Жасаушы(HTML көрсету тетігін, енгізу- шығару жиындарын).

Показ символов табуляции в тексте.
Мәтіндегі кестелеулерді таңбалау.

Выберите стиль показа вложенийView-> attachments->
Тіркемені көрсету түрін таңдаңызView-> attachments->

Показ полезных для использования программы советов.
Осы қолданбаны пайдалану туралы кеңестер.

Читайте также Париж Saint Laurent показ осень- зима 2016- 2017.
Сондай-ақ, оқыңыз күз-қыс 2016-2017 Париж Saint Laurent-шоу.

Милан показ Elisabetta Franchi весна- лето 2016.
Милан көрсету Elisabetta Franchi көктемгі- жазғы 2016.

Этот шрифт используется для показа обычного текста веб- страниц.
Бұл веб парақтағы кәдімгі мәтінді көрсету үшін қолданатын қаріп.

Милан показ Elisabetta Franchi весна- лето 2016- Женский сайт Femme Today.
Милан көрсету Elisabetta Franchi Көктем- жаз 2016- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.

Выберите эту опцию для показа меток значений горизонтальных линий.
Жатық сызықтардың белгілейтін мәнін көрсету үшін осы белгіні қойыңыз.

Использовать шрифт по умолчанию для показа напоминаний.@ info.
Ескертуді көрсету үшін әдеттегі қаріп қолданылсын десеңіз құсбелгісін қойыңыз.

Включите этот параметр для показа цитируемого текста шрифтом меньшего размера.
Дәйексөзді көрсету үшін кішірек қаріп қолданылсын десеңіз осы құсбелгіні қойыңыз.

Разработчик( показ HTML, библиотека ввода/ вывода, инфраструктура тестирования регрессии).
Жасаушы(HTML көрсету тетігін, енгізу- шығару жиындарын, негізін сынау).

Запуск веб- сайтов, потоковое видео и показ местных видео, изображений и музыки.
Веб-сайттарды іске қосыңыз, бейнені ағынмен көрсетіңіз және жергілікті бейнелерді, суреттер мен музыканы көрсетіңіз..

Включите флажок для показа вертикальных линий, если график достаточно большой.
Дисплейдің үлкендігі жеткілікті болса, тік сызықтарды көрсету үшін осы белгіні қойыңыз.

Показ документального фильма« Тупак Амару, что-то меняется» в Библии. Castrillón.
Библиядағы«Тупак Амару, бір нәрсе өзгереді» деректі фильмінің көрсетілуі. Castrillón.

Телетрансляция( телевизионное вещание)- передача телевизионного сигнала, показ телевидением какого-то события( см.: Телевизионная программа).
(Телевизиялық хабар таратуды) телехабар- теледидарда оқиғаны көрсететін, телевизиялық сигнал беру болып табылады(Теледидар бағдарламасын).

Компьютерная анимация- последовательный показ( слайд- шоу) заранее подготовленных графических файлов, а также компьютерная имитация движения с помощью изменения( и перерисовки) формы объектов или показа последовательных изображений с фазами движения.
Компьютерлік анимация- алдын-ала дайындалған графикалық файлдардың тізбектелген көрсетілімі(слайд-шоу), сонымен қатар объекттілер формаларын немесе тізбектелген суреттердің көрсетілімін өзгерту арқылы жүретін қозғалыстың компьютерлік имитациясы.

Фу́нта»( англ. 3 lbs)- американская драма, которая транслировалась на телеканале CBS с 14 по 28 ноября 2006 года, после чего показ был отменён из-за низких рейтингов[ 1][ 2].
Фунт"(ағылш. 3 lbs)- американдық драма, CBS телеарнасында 2006 жылы 14 қарашадан 28 қарашаға дейін көрсетілді, одан кейін төмен рейтингтердің салдарынан көрсетілім тоқтатылды[1][2].

Некоторые веб- сайты изменяют текст строки состояния командами window. status или window. defaultStatus, таким образом иногда блокируя показ реальных URL или гиперссылок. Этот параметр определяет, как должны обрабатываться подобные попытки.
Кейбір веб- сайттар терезесіне window. status немесе window. defaultStatus командаларымен, шын URL- адресті не гиперсілтемені көрсетпей, күй- жай жазуын өзгертеді. Осы параметр аталған әрекетте не істемекті анықтайды.

Театры- зрелищные организации( драматические, музыкально- драматические, музыкальные, хореографические, кукольные, пантомимы, сатиры и юмора, для детей и юношества, молодежные, экспериментальные и иные), осуществляющие создание, публичное исполнение и( или) публичный показ театральных постановок.
Театрлар- театрлық қойылымдарды жасауды, көпшілік алдында орындауды және(немесе) көпшілік алдында көрсетуді жүзеге асыратын ойын-сауық ұйымдары(драмалық, музыкалық-драмалық, музыкалық, хореографиялық, қуыршақ, пантомима, сатира және юмор, балалар мен жасөспірімдерге арналған, жастарға арналған, эксперименттік және өзгелері).