Қазақ аудармасындағы ПРЕДНАЗНАЧЕН

• әзірленген
• жобаланған

Предназначен Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Предназначен для музыки, которая перемещает вас.
Сізді жылжытады музыка үшiн жобаланған.

Автоматические печенье лед ящик предназначен печенье сделать ма.
МА қабылдау куки арналған автоматты мұз терезесі печенье.

Эта учебная программа предназначена для руководителей/ менеджеров, менеджеров по персоналу.
Бұл тренинг бағдарлама кураторларға/ менеджерлерге, HR-менеджерлерге арналған.

По вашему Infomation, наиболее подходящие машины будут предназначены для заготовок.
Сіздің Ақпарат айтуынша, ең қолайлы машиналар Сіздің дайындамалар үшін жобаланған болады.

USB модемы Kcell Connect и activ® Connect предназначены для использования с SIM картой Kcell или activ®.
Kcell Connect модемдері тек Kcell немесе activ® SIM-картасымен бірге пайдалануға арналған.

Wialon Pro предназначен для интеграторов и операторов, которые предоставляют услуги GPS и/ или ГЛОНАСС мониторинга.
Wialon Pro GPS және/немесе ГЛОНАСС мониторинг қызметін ұсынатын интеграторлар мен операторларға арналған.

Портативный физиотерапевтический прибор« Радиус- 01 Интер» предназначен для лечебного воздействия интерференционными токами.
Радиус-01 Интер» шағын физиотерапялық құрал интерференциялық токпен емдік әсер көрсету үшін арналған.

Этот модуль предназначен только для систем с несколькими мониторами. Похоже, что в вашей системе всего один монитор.
Бұл модуль бірнеше мониторларға бір үстелді үлестіру үшін ғана қолданылады. Сіздегі жүйеңіз бұндай емес сияқты.

Описание продукта Машина HFFS серии SHF предназначена для заполнения форм и уплотнения doypack от недорогого пленочного катушка.
Тауардың сипаттамасы SHF сериясы HFFS машинасы төменгі қымбат қабықшалы қабықтан пішінді толтыруға және тығыздауға арналған.

Предназначен для подключения к водопроводной сети сантехнических приборов. Позволяет перекрывать подачу воды. wpml- string.
Сантехникалық аспаптарды суқұбыр желісіне жалғауға арналған. Су берудің тоқтату мүмкіндік береді. wpml-string.

Дюймовый, одиночный режим, предназначенный для машины, и время реверсирования и обслуживания может контролироваться реле времени.
Шұйрық, машина үшін әзірленген бірыңғай режим, уақытты қалпына келтіру және уақытты сақтау уақыт релесімен басқарылуы мүмкін.

Официальный интернет- ресурс" Общественный транспорт г. Алматы" предназначен для информирования горожан о работе и развитии общественного транспорта г. Алматы.
Қоғамдық көліктері» ресми интернет-ресурс қалалықтарды Алматы қ. қоғамдық көлік терінің жұмысы мен дамуы туралы ақпарат тандыруға арналған.

KOOWHEEL Longboard был предназначен для перевозки одного человека. Использование несколькими лицами одновременно запрещается.
KOOWHEEL LONGBOARD бір жеке көлік үшін әзірленген болатын. Бір мезгілде тыйым салынады бірнеше жеке тұлғалардың пайдаланыңыз.

Выключатель нагрузки автогазовый переменного тока типа ВНА- ЭД- 10/ 630- 20 У3 предназначен для коммутации под нагрузкой цепей трехфазного тока 630 А, частотой 50Гц, номинальным напряжением 6 или 10 кВ.
В Н А- Э Д- 1 0/ 6 3 0- 2 0 У3 үлгісіндегі автогаздың айнымалы ток жүктеме ажыратқышы 630 А, жиілігі 50Гц, номиналдық кернеуі 6 немесе 10 кВ үш фазалық ток тізбегі жүктемесінде коммутацияға арналған.

Инструменты сканирования предназначены для взаимодействия с системой бортовой диагностики" для того, чтобы облегчить диагностический процесс.
Сканерлеу құралдары диагностикалық процесті жеңілдету үшін автокөлікпен[диагностикалық«диагностикалық жүйеде»] интерфейс жасауға арналған.

Это утверждение не проходило проверку Управления по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарств США( U. S. Food and Drug Administration). Этот продукт не предназначен для диагностики, лечения или профилактики заболеваний.
Бұл пікір АҚШ(U.S. Food and Drug Administration) тағамдық өнімдер мен дәрілер сапасын бақылау басқармасының тексерісінен өтпеген. Бұл өнім ауруды диагностикалау, емдеуге немесе оның алдын алуға арналмаған.

Дюймовый, одиночный режим, предназначенный для машины и время реверсирования и обслуживания, может контролироваться реле времени.
Inch, жалғыз режим машина үшін әзірленген және уақытты қалпына келтіру және уақытты сақтау уақыт релесі арқылы басқарылуы мүмкін.

Предназначен для проведения учебных занятий по криминалистике. Оформлен стендами с наглядными материалами по трасологии, баллистике, почерковедению, габитоскопии( внешние признаки человека), представлены образцы.
Криминалистикадан сабақ өткізуге арналған бөлме. Трасология, баллистика, жазуды танып айыру, габитоскопия(адамның сытрқы белгілері), қауіпті және оқ ататын қарудың үлгілері, көрнекі құралдары берілген стендтермен жабдықталған.

Этот плюшевый розовый цвет предназначен Тельцам. Селенит достаточно силен, чтобы встряхнуть упрямых Тельцов, очищая им разум, чтобы стимулировать личностный рост.
Бұл пюрсті қызғылт түсті Торусқа арналған. Селенит күшті, ол өнегелі Таврды сілкіп, өздерінің жеке өсуін ынталандырады.

Разработан по заказу NASA в рамках программы Commercial Orbital Transportation Services( COTS) и предназначен для доставки и возвращения полезного груза и, в перспективе, людей на Международную космическую станцию.
Халықаралық ғарыш станциясына және пайдалы жүкті жеткізуге және перспективада адамды жеткізу, Commercial Orbital Transportation Services(COTS) шеңберінде пайдалануға және қайтару үшін арналған НАСА әзірлеген және ұзақ мерзімді.

Флибансерин не предназначен для лечения HSDD у женщин, прошедших менопаузу или у мужчин, или для улучшения сексуальной активности. И не для детей.
Флибансерин HSDD емдеу үшін емес, әйелдер менопаузы арқылы немесе ерлерде, немесе сексуалдық өнімділігін жақсарту үшін. Және балаларға арналған емес.

Производитель: Россия Доставка: В любой регион России и СНГ Общие сведения: Выключатель нагрузки автогазовый переменного тока типа ВНА- ЭД- 10/ 630- 20 У3 предназначен для коммутации под нагрузкой цепей трехфазного тока 630 А, частотой 50Гц, но[…].
Өндіруші: Ресей жеткізу: Ресей және ТМД Жалпы мәліметтер кез-келген өңірінде: AC жүктеме автогаз түрі VNA-ED-10/ 630-20 U3[…] 630 А, 50 Гц үш фазалы токтың жүктеме тізбектерін астында ауысу үшін арналған, бірақ.

Журнал« Рынок и конкуренция» предназначен для широкого круга бизнес- среды, предприятий крупного, среднего и малого бизнеса, функционирующих в различных отраслях экономики.
Нарық және Бәсекелестік» журналы- ауқымды шеңбердегі бизнес үшін, түрлі экономика салаларында жұмыс атқаратын ірі, орташа және шағын кәсіпкерліктер үшін арналған.

Установка прокалки нефтяного кокса введена в эксплуатацию в 1989 году. Технологический процесс прокалки нефтяного кокса предназначен для получения прокаленного кокса соответствующего требованиям путем удаления из сырого нефтяного кокса летучих компонентов и влаги.
Мұнай коксын қыздыру қондырғысын 1989 жылы іске қосылды. Мұнай коксын қыздырудың технологиялық процесі шикі мұнай коксының құрамынан ұшып кететін компоненттер мен ылғалды жойып талапқа сәйкестендіріп, қыздырылған кокс алуға арналған.

Лилипутиан в форме, он предназначен для поднятия крышки вашего горшка, чтобы правильно циркулировать в воздухе, чтобы предотвратить все переполнения и рассеивания пищи повсюду.
Пішінде лиллютиялық, ол сіздердің барлық пісіру толып кетуін және барлық жерлерде шашыраңқы болуын болдырмау үшін ауады дұрыс айналдыру үшін ыдыстың қақпағын көтеруге арналған.

Правильная доза порошка и рецепта Oblean обычно зависит от пациента и состояния, которое лечится. Не корректируйте дозировку без одобрения вашего поставщика медицинских услуг. Этот продукт предназначен только для использования в соответствии с предписаниями и инструкциями.
Oblean ұнтағының дұрыс дозасы және рецепті әдетте науқасқа және емделетін жағдайға байланысты болады. Сіздің дәрігеріңіздің рұқсатынсыз дозаны өзгертпеңіз. Бұл өнім тек алдын ала ескертілген және нұсқаулықта қолдануға арналған.

Семинар предназначен для государственных учреждений, правоохранительных органов, руководителей частных бизнес структур, владельцев Интернет- ресурсов, операторов связи и хостинг- провайдеров.
Семинар мемлекеттік мекемелерге, құқыққорғау органдарына, жеке бизнес құрылымы басшыларына, Интернет-ресурстар иелеріне, байланыс операторларына және хостинг-провайдерлеріне арналған.

БМВ навигация Android дисплей подключен с одной вилки и кабели, как оригинальный автомобиль. Установка, просто подключи и играй без резка оригинальный автомобиль кабели. Cartend БМВ монитор с сенсорным экраном предназначен для таких моделей, как BMW 1 серия, 2 серия, 3 серия, 4 серия, 5 серия, Х1, Х3.
BMW Android навигациялық дисплейі бірдей қосқыштармен және кабельдермен бірегей автокөлікпен байланысты. Орнату қарапайым кәбілдерді кеспестен қосуға және ойнауға болады. Cartend BMW touch screen monitor BMW 1 сериясы, 2 серия, 3 серия, 4 серия, 5 серия, X1, X3, X4 сияқты модельдерге арналған.

Пункт секционирования КСО- ПС предназначен для коммутации и защиты воздушных линий электропередачи в сетях с изолированной или заземленной через дугогасящий реактор нейтралью трехфазного переменного тока напряжением 6- 10 кВ и частотой 50 Гц.
КСО-ПС секциялау пункті 50 Гц жиіліктегі, номиналды кернеуы 6(10) кВ ауыспалы үшфазалы токтың тарату тораптарындағы нейтралмен доғасөндіргіш реактор арқылы жерге тұйықталған және оқшауланған тораптарда электрөткізгіш әуе желілерін коммутациялау мен қорғауға арналған.

Я подтверждаю, что несу полную отствественность за правильность и достоверность вводимых данных. Данный расчет является предварительным и не служит основанием подтверждения платежеспособности, а предназначен только для проведения самостоятельного предварительного анализа платежеспособности по типу выбираемой квартиры.
Енгізіліп отырған мәліметтердің дұрыстығы мен анықтығына толық жауапты екенімді растаймын. Осы есеп алдыңғы болып есептеледі және төлем қабілетін растаудың негізі болып қызмет етпейді, тек пәтер түрін таңдау бойынша төлем қабілетін өзіндік алдын ала талдауды жүргізу үшін арналған.