Қазақ аудармасындағы РАЗРАБОТАННЫЙ

• әзірлеген
• әзірленген
• жасалған
• жобаланған

Разработанный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Разработанный в Швейцарии.
Швейцарияда әзірленген.

Педагоги Атырау разработанный законопроект.
Нұрланов Елдос Болатханұлы.

Разработанный специально для Азии.
Азия үшін арнайы әзірленген.

IPhone 3G- смартфон, разработанный корпорацией Apple.
IPhone 3g- Apple корпорациясының шығарған смартфоны.

Были запущены лазеры РФ металлических CO2, разработанный GOLDEN лазер.
GOLDEN лазермен әзірленген СО2 РФ металл лазерлер іске қосылды.

Эргономичные Разработанный с регулировкой по высоте Столы для конференций.
Эргономикалық жобаланған Биіктігі Реттелетін конференция Кестелер.

JDiag FasTPMS супер EL50448 является новый продукт, разработанный JDiag электроники технологии Co., Ltd в 2017.
JDiag FASTPMS Super EL50448- 2017 жылы JDiag Electronics Technology Co., Ltd компаниясы әзірлеген жаңа өнім.

Первый смартфон разработанный Google с нуля помечает много коробок, но это не совсем звездная… Читать далее.
Нөлден Google әзірленген бірінші смартфон көптеген қораптар кенелер, бірақ өте жұлдызды емес,… Ары қарай оқу.

WildFly( ранее JBoss Application Server или JBoss AS)- Java EE- сервер приложений с открытым исходным кодом, разработанный одноимённой компанией.
WildFly(бұрын JBoss Application Server немесе JBoss AS)- Java EE-қосымшалар сервері, аттас компания әзірленген ашық бастапқы коды.

Первоначально разработанный и изготовленный в Австралии, регулируемой цепи для предела безопасности и просто работать.
Бастапқыда әзірленген және дайындалған Австралия, қауіпсіздік лимит үшін реттелетін тізбегінде және жай жұмыс үшін.

Бомбардировщик Rockwell B- 1 Lancer является большой дальности и с изменяемой геометрией, разработанный в США в 1970s. Он был построен в 100 экземпляров и до сих пор на службе в 2012.
Роквелл B-1 Lancer Bomber 1970s АҚШ әзірлеген ұзақ қашықтыққа және айнымалы геометрия болып табылады. Ол 100 данада құрастырылған және 2012 қызмет әлі тұр.

Разработанный в соответствии с европейским и австралийской тенденцией RV, с опытом производства Под- стендового A/ C в течение 10 лет.
Жылда астында-стендтік A/ C өндіру тәжірибе, Еуропалық және австралиялық RV тренд сәйкес жобаланған.

OpenDocument- это текстовый процессор, разработанный LibreOffice, и мы можем без проблем конвертировать ваш PDF в ODT.
OpenDocument- бұл LibreOffice әзірлеген сөздік процессор, және біз сіздің PDF-ні ODT-ке ешқандай проблемаларсыз түрлендіре аламыз.

Данный курс, разработанный Саутгемптонским университетом и British Council, в прошлом году прошли 120 000 человек в разных странах мира.
Саутгемптон университеті мен British Council әзірлеген осы курсты өткен жылы әлемнің түрлі елдерінде 120 0 адам оқып шықты.

В основе LaFerrari лежит монокок из 4 видов карбонового материала и массой 70 кг, что на 20% легче Enzo[ 12], разработанный гоночным подразделением компании- Scuderia Ferrari.
LaFerrari негізінде карбон материалдың 4 түрінен тұратын монокок жатыр және массасы 70 кг Enzo-ға[12] қарағанда 20%-ға жеңілірек, компанияның Scuderia Ferrari- жарыс бөлімшесімен әзірленген.

Универсальный криостат, разработанный нами, был изготовлен в конструкторском бюро института физики Тартуского университета Эстонии.
Біз жасақтаған универсалды криостат Эстонияның Тарту университетінің физика институтының құрылыстық бюросында дайындалды.

Разработанный Джон Шин, основанный на Cowes острове Уайт в Великобритании, эти будут испытанные образцы, основанные на жизни в судостроении.
Джон Шин әзірленген, Біріккен Корольдігіндегі Уайт Cowes аралында негізделген, Осы қайық ғимаратында өмір негізделген конструкциялары тырысты және тексерілген.

Эта посуда имеет клюв, очень хорошо разработанный, чтобы держать пламя как можно дольше, а его эргономичный дизайн позволяет удобно приспосабливаться. Вы можете установить температуру пламени до 1300° C.
Бұл ыдысқа жалынды мүмкіндігінше ұзақ сақтауға арналған жақсы гидрасы бар және оның эргономикалық дизайны ыңғайлы пайдалануға мүмкіндік береді. Жалын температурасын 1300 ° C-ге дейін орнатуға болады.

Разработанный и построенный компанией BMW, этот автомобиль содержит одинаковые компоненты и системы( электроника, блоки управления и т. д.) с автомобилями BMW E38.
BMW әзірлеген және құрастырған бұл көлікте BMW E38 автокөліктерімен бірдей компоненттер мен жүйелер(электроника, басқару блоктары және т.б.) бар. г.

За короткий промежуток времени, легко и эффективно побороть выступающие вены, варикоз на ногах поможет крем- Viatonica, специально разработанный для борьбы с данным косметическим и физиологическим дефектом.
Қысқа уақыт ішінде пайда болған тамырларды оңай және тиімді түрде жеңуге, аяқтардағы крем варикозды тамырларға көмектеседі- Viatonicaосы косметикалық және физиологиялық ақауды жою үшін арнайы жасалған.

RESMI SPECIAL ONE- специально разработанный продукт брокерского обслуживания, в рамках которого Клиент получает следующие возможности.
RESMI SPECIAL ONE- Тұтынушыға келесі мүмкіндіктер берілетін шеңбердегі арнайы әзірленген брокерлік қызмет көрсету өнімі.

Chatrandom” Проверьте chatrandom сайт, начиная с 2013, Много было основано по решению языка, и народа. Разработанный с людьми в разных странах и стал Интернет явление, был открыт в качестве конкурента для omegle. com.
Chatrandom” Chatrandom Сайт тексеріңіз, бастап 2013, көп тілді және адамдарды шешу үшін құрылған. Әр түрлі елдердегі адамдардың бірге әзірленген және интернет құбылысқа айналды, omegle. com үшін бәсекелес ретінде ашылды.

Разработанный совместно Британским Советом и Университетом Шеффилд, курс направлен на основные навыкы, которые работодатели во всем мире требуют от новых сотрудников. Вы научитесь.
Британдық Кеңес пен Шеффилд Университеті бірлесіп әзірлеген курстың мақсаты- бүкіл әлемдегі жұмыс берушілер өз қызметкерлерінен талап ететін басты машықтарды қалыптастыру. Сіз.

Монстр технологии, большой охотник подводных лодок. Разработанный с первого реактивного самолета, комета, первый прототип Hawker Siddeley Нимрод снял впервые мая 23, 1967. Первый полет второго прототипа был location2 месяцев спустя.
Технология монстр, үлкен аңшы сүңгуір қайық. бірінші реактивті авиалайнерлерінің әзірленген Комета, Hawker Siddeley Нымрод бірінші прототипі алғаш рет мамыр 23, 1967 үшін өшіру алды. Екінші прототипін қыз ұшу айдан соң location2 болды.

Для вычисления точного уровня топлива в датчиках используется алгоритм фильтрации колебаний Fuelmetrix, разработанный компанией Omnicomm, который гарантирует получение достоверных данных даже в экстремальных условиях эксплуатации.
Датчиктердегі жанармайдың нақты деңгейін есептеу үшін Omnicomm компаниясы әзірлеген Fuelmetrix тербелістерді фильтрациялау алгоритмі пайдаланылады, ол экстремалды жағдайларда пайдаланғанның өзінде шынайы деректерді алуға кепілдік береді.

Hongyi недавно разработанный производство hardside чемодан с акцентом на стиль, объем и подвижного комфорта. Загруженный с удобными функциями, такими как расширяемость и богатым внутренним organizers. HongYi является лучшим для всех.
HongYi стильде, көлемі мен жылжымалы жайлылық назар аудара отырып, өндіріске жаңадан жобаланған hardside сандығым. мұндай ұлғайтудың мүмкіндіктері мен бай ішкі organizers. HongYi барлық үздік болып табылады ыңғайлы ерекшеліктерін қаныққан.

Payment Card Industry Data Security Standard( Стандарт PCI DSS)- стандарт безопасности данных в индустрии платежных карт, разработанный Советом по безопасности карточных платежей( Payment Card Industry Security Standards Council, PCI SSC).
Payment Card Industry Data Security Standard(Стандарт PCI DSS)- Карталармен төлемдердің қауіпсіздігі жөніндегі кеңес(Payment Card Industry Security Standards Council, PCI SSC) әзірлеген төлем карталары индустриясындағы деректердің қауіпсіздік стандарты.

Portable Document Format- это формат файлов, разработанный в 1990- х годах для представления документов, включая форматирование текста и изображений, независимо от прикладного программного обеспечения, аппаратного обеспечения и операционных систем.
Портативті құжат форматы- бұл бағдарламалық қамтамасыздандыруға, аппараттық құралдарға және операциялық жүйелерге тәуелсіз түрде құжаттарды, оның ішінде мәтіндік форматтауды және кескіндерді ұсыну үшін 1990 жылдары жасалған файл пішімі.

JDiag FasTPMS супер EL50448 для GM и Ford ТМЗ переучиваться JDiag FasTPMS супер EL50448 деталь JDiag FasTPMS супер EL50448 является новый продукт, разработанный JDiag электроники технологии Co., Ltd в 2017, который способен работать как с серии GM и.
JDiag FASTPMS Super EL50448 GM және Ford TPMS шығарылымдары үшін JDiag FasTPMS Super EL50448 бөлшектері JDiag FASTPMS Super EL50448- 2017 жылы JDiag Electronics Technology Co., Ltd компаниясы әзірлеген жаңа өнім, GM сериялары мен FORD сериялы TPMS.

ForexIndicatorsDownload. com это библиотека тысячам индикаторов для MetaTrader 4 разработанный в MQL4. Вне зависимости от рынка( форекс, ценные бумаги или товарный рынок), индикаторы помогают представлять котировки в доступной форме для легкого восприятия.
ForexIndicatorsDownload. com MetaTrader көрсеткіштердің мыңдаған кітапхана 4 MQL4 әзірленген. Қарамастан нарық(Forex, бағалы қағаздар немесе тауар нарығы), көрсеткіштер оңай қабылдау үшін қолжетімді нысанда тырнақшаға білдіруге көмектеседі.