Қазақ аудармасындағы ПРЕДПРИНИМАТЕЛИS

Предприниматели Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Atameken Services Предприниматели.
    Atameken Services» Кәсіпкерлер.
    Предприниматели оказали материальную помощь почти на 4 млн тенге.
    Кәсіпкерлер 4 млн теңгеге жуық сомада көмек көрсетті.
    В США или Китае техно- предприниматели получают немедленный доступ к огромному рынку.
    АҚШ немесе Қытайда технологиялық кәсіпкерлер жаппай үлкен нарыққа оңай қол жеткізе алады.
    Предприниматели Мангистауской области обратились к бизнес- омбудсмену.
    Маңғыстау облысының кәсіпкерлері бизнес-омбудсменге жүгінді.
    Бухгалтерскую отчетность представляют в упрощенном порядке, как индивидуальные предприниматели;
    Бухгалтерлiк есептілікті жеке кәсiпкерлер ретiнде оңайлатылған тәртiппен бередi;
    Предприниматели должны использовать средства гранта на следующие цели.
    Кәсіпкерлер грант қаржысын келесі мақсаттарға пайдалануға тиіс.
    Michael Карни декабря 31, 2013 Предприниматели пресловутые мастерить, которые регулярно принимают… Читать далее.
    Желтоқсанда Майкл Карни бойынша 31, 2013 Кәсіпкерлер үнемі қабылдауға атышулы бесаспап шеберхана бар… Ары қарай оқу.
    Предприниматели часто ошибаются в выборе инструментов интернет- маркетинга. Им кажется, что все просто.».
    Интернет-маркетинг құралдарын таңдаған кезде кәсіпкерлер жиі шатасады. Олар бәрі де оңай деп ойлайды.
    В число приглашенных докладчиков войдут видные предприниматели, ученые- компьютерщики, филантропы, ученые и другие видные лидеры общества.
    Қонақүйдің спикерлері көрнекті кәсіпкерлер, компьютерлік ғалымдар, филантроптар, академиктер және қоғамдағы басқа да беделді көшбасшыларды қамтиды.
    Индивидуальные предприниматели и юридические лица вправе заключать энергосервисные договоры с энергосервисными компаниями.
    Дара кәсіпкерлер мен заңды тұлғалар энергия-сервистік компаниялармен энергия-сервистік шарттар жасасуға құқылы.
    В состав Совета входят также вице- министры, депутаты Мажилиса Парламента,представители НПО, молодежных организаций и молодые предприниматели.
    Кеңестің құрамына сондай-ақ, вице-министрлер, Парламент Мәжілісінің депутаттары, ҮЕҰ,жастар ұйымдарының өкілдері және жас кәсіпкерлер кіреді.
    Для участия предприниматели могут обращаться по номеру:+ 7 7172 279054( 222), k. omarova@ atameken. kz( Карина Омарова).
    Қатысу үшін кәсіпкерлер мына нөмірге хабарласа алады:7 7172 279054(222), k. omarova@atameken. kz(Карина Омарова).
    В составе средней части лежала обработка информации, осуществляемая служащими, ана верхушке располагались владельцы капитала, предприниматели и творческие люди.
    Пирамиданың ортасында сізге ақпаратты өңдеу керек, бюрократия классы,пирамиданың жоғарғы жағында, капиталдың иелері мен кәсіпкерлер және креативті класс тұрады.
    Благодаря поддержке« Атамекена» предприниматели сэкономили 133, 6 млрд тенге. Это отмененные штрафы, пени, доначисления, предотвращенные имущественные убытки.
    Атамекен» қолдауының арқасында кәсіпкерлер 133, 6 млрд теңге үнемдеді. Бұл алынып тасталған айыппұлдар, өсімақылар, қосымша салықтар мен мүліктік шығындар.
    Далее предприниматели озвучили свои проблемные вопросы, которые, в основном, требовали решения со стороны местных исполнительных органов. В их числе- получение торговых мест, финасирования, субсидий на развитие сельского хозяйства.
    Бұдан басқа, кәсіпкерлер өздерінің проблемалық мәселелерін айтып, жергілікті атқарушы органдардың шешімін талап етті. Олардың ішінде- сауда орындарын алу, қаржыландыру, ауыл шаруашылығын дамытуға субсидия алу.
    При возникновении вопросов, связанных с налогообложением, предприниматели могут обращаться по телефону: 8/ 7172/ 919- 338 к следующим специалистам Департамента налогообложения Национальной палаты.
    Салық салуға байланысты сұрақтар туындаған жағдайда кәсіпкерлер мына телефондар бойынша: 8/7172/ 919-338 Ұлттық палатаның Салық салу департаментінің төмендегі мамандарына жүгіне алады.
    Для всех правила едины.Местные предприниматели также могут написать письмо с обращением на имя бизнес- омбудсмена, могут обратиться через сайт НПП РК или через сайт бизес омбудсмена, могут написать на блог бизнес- омбудсмена.
    Ережелер барлық адамдар үшін бірдей.Жергілікті кәсіпкерлер де бизнес-омбудсменнің атына шағым хат жаза алады, ҚР ҰКП сайты немесе бизнес-омбудсменнің сайты арқылы да жүгіне алады, сонымен қатар бизнес-омбудсменнің блогына жаза алады.
    Низкие темпы роста экономики в последнее время привели к тому, что потенциальные предприниматели стали менее склонны к перемещению между штатами или к смене работы, а это привело к снижению экономической мобильности в стране в целом.
    Соңғы жылдардағы төмен өсу қарқыны әлеуетті кәсіпкерлердің штаттар арасында қозғалып немесе жұмыс орындарын өзгертуге және жалпы экономикалық мобильдікті төмендетуге мәжбүр етті.
    Членство- выборное, членами могут стать ведущие учёные в академических дисциплинах( точные, естественные, социальные, гуманитарные науки), деятели искусства,крупные предприниматели и управленцы, видные государственные и общественные деятели.
    Мүшелік- сайланбалы, академиялық пәндердің жетекші ғалымдары(нақты, жаратылыстану, әлеуметтік, гуманитарлық ғылымдар), өнер қайраткерлері,ірі кәсіпкерлер мен менеджерлер, көрнекті мемлекет және қоғам қайраткерлері мүше бола алады.
    Для участия в конкурсе по распределению земельных участков допускаются индивидуальные предприниматели или юридические лица, зарегистрированные в установленном законодательством порядке и не имеющие задолженности по налогам и другим обязательным платежам в бюджет.
    Жер учаскелерін бөлу бойынша конкурсқа заңмен белгіленген тәртіпте тіркелген және салық пен басқа да бюджетке төленетін міндетті төлемдер бойынша қарызы жоқ жеке кәсіпкерлер немесе заңды тұлғалар жіберіледі.
    Значительную часть своих активов состоятельные россияне хранят за рубежом. По данным Национального бюро экономических исследований США( NBER),российские предприниматели держат на банковских и брокерских счетах в« налоговых гаванях» средства, эквивалентные примерно половине годового ВВП России($ 590 млрд).
    Дәулетті ресейліктер өз активтерінің басым бөлігін шетелде сақтайды. АҚШ Ұлттық экономикалық зерттеулердің бюросының(NBER)мәліметтері бойынша ресейлік кәсіпкерлер«салық айлағында» банктік және брокерлік шоттарында шамамен Ресейдің жылдық ЖІӨ жартысына($590 млрд) тең келетін сомаға баламалы қаржысын сақтайды.
    Студенты ЕНУ, являющиеся действующими резидентами Молодежного бизнес инкубатора,молодые предприниматели Кабиев Аслан и Кундакбаев Диар поделились опытом в реализации своих идей и создании бизнеса. Участники тренинга в свою очередь активно задавали интересующие их вопросы.
    Жастар бизнес инкубаторының резиденттері болып табылатын ЕҰУ студенттері,жас кәсіпкерлер Кабиев Аслан және Қундакбаев Диар өз идеяларын жүзеге асыру мен бизнесті құру тәжірибесімен бөлісті. Тренинг қатысушылары өздерін қызықтырған сұрақтарын қойды.
    С 1 ноября 2016 года был данстарт проекту« Единого окна» оказания электронных услуг для предпринимателей Atameken Services. Предприниматели имеют возможность дистанционно заказывать услуги НПП« Атамекен» с использованием мобильного телефона, планшета или компьютера.
    Жылдың 1 қарашасынан бастап кәсіпкерлерге арналған«Atameken Services»құралының электронды қызмет көрсететін«Бір терезе» жобасы іске қосылды. Кәсіпкерлер«Атамекен» ҰКП қызметтеріне арақашықтықтан ұялы телефон, планшет, компьютер арқылы тапсырыс бере алады.
    Мы крайне озабочены тем, что в последнее время многие Независимые Предприниматели Амвэй( НПА) реализуют продукцию Amway в точках розничной торговли и через неофициальные веб- сайты в сети Интернет. Нередко уникальная, премиальная продукция Amway оказывается буквально на базарных прилавках!
    Соңғы кездерде Амвэй Тәуелсіз Кәсіпкерлері(АТК) Amway өнімдерін бөлшек сауда нүктелері мен ресми емес Интернет желісінің сайттары арқылы өткізіп жатқанына біз қатты абыржудамыз. Бірегей, алдыңғы қатарлы Amway өнімдерін базар тақтайшаларынан кездестіру мүлде сирек жағдай емес!
    Председатель Регионального совета Палаты предпринимателей Кызылординской области, генеральный директор ТОО« Фирма Best- Service LTD».
    Қызылорда облысы кәсіпкерлер палатасы Өңірлік кеңесінің төрағасы,«Фирма Best-Service LTD» ЖШС бас директоры.
    Национальная палата предпринимателей РК запустила общереспубликанскую акцию.
    Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы«Атамекенім» жалпыреспубликалық акциясын бастады.
    Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасы президиумының.
    Они были молодыми предпринимателями, жаждущими успеха.
    Олар жетістікке жетуді көздеген жас кәсіпкерлер болатын.
    Палата Предпринимателей г Абу- Даби Палата.
    Абу-Даби палатасы қаласының кәсіпкерлер палатасы.
    Совета Предпринимателей Президенте.
    Президенті алдындағы Кәсіпкерлер Кеңесінің.
    Нәтижелер: 35, Уақыт: 0.0389
    S

    Предприниматели сөзінің синонимдері

    бизнесмен работодатель наниматель заказчик

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ