Қазақ аудармасындағы ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ

• тартымдылығын
• тартымдылық

Привлекательность Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Привлекательность. Эффектный золотистый оттенок и приятная на ощупь текстура.
ППривлекательность. Spectacular алтын түсі мен жағымды сезіледі құрылымды.

Если у него получится, международная привлекательность доллара со временем вновь укрепится.
Егер ол бұл жоспарды жүзеге асырса, она уақыт өте доллардың халықаралық тартымдылығы күшейе түседі.

Повысить инвестиционную привлекательность отрасли через обеспечение долгосрочных гарантий для инвесторов, развивающих генерирующие мощности;
Өндіруші қуаттарды дамытатын инвесторлар үшін ұзақ мерзімді кепілдіктер беру арқылы саланың инвестициялық тартымдылығын арттыру;

Продюсеры шоу заявили, что ее появление было призвано" раскрыть вокальную привлекательность Розе, которая отличается от Blackpink".[ 6].
Шоудың продюсерлері оның келбеті«Розэ-нің Blackpink-тен өзгеше вокалды тартымдылығын ашуға» арналғанын айтты.[1].

Если сравнить среднюю привлекательность с количеством получаемых писем, можно понять, как привлекательность связана с популярностью на сайте знакомств.
Егер біз осы ұпайды, яғни орташа ұпайды салыстырсақ, қанша таңдалған адам хат алып, Интернетте атақтылық, тартымдылық қалай байланысқанын түсінесің.

Но, с другой стороны, доллар может начать медленно и долго слабеть, по мере того как финансовые соперники Америки пытаются повысить привлекательность и доступность своих валют.
Алайда, Американың қаржы қарсыластары өз валюталарын неғұрлым тартымды әрі қолжетімді қылып жасауға тырысқан сайын, доллар, ұзақ, баяу қан жоғалтуға салынуы мүмкін.

От эффективности работы ЕЭК будут зависеть привлекательность рынка Союза для инвестиций, экономический рост, улучшение благосостояния наших граждан»,- резюмировал Михаил Мишустин.
Инвестиция үшін Одақ нарығының тартымдылығы, экономикалық өсу, азаматтарымыздың әл-ауқатының жақсаруы- ЕЭК жұмысының тиімділігіне байланысты болады»,- деп түйіндеді Михаил Мишустин.

Хорошее отношение всегда имеет большое значение. В исследовании« Личность и социальная психология», отзывчивость женщин к потребностям и желаниям мужчин повысила женскую привлекательность.
Жақсы қарым-қатынас әрқашан маңызды.«Тұлға және әлеуметтік психология» зерттеуінде әйелдердің еркектердің қажеттіліктері мен тілектеріне деген жауаптылығы әйелдердің тартымдылығын арттырды.

Здесь вы можете ознакомиться с презентациями, анонсирующими широкий спектр услуг компании и ее торговые условия, привлекательность которых уже успели оценить более 7 000 000 трейдеров по всему миру.
Мұнда сіз компания қызметтерінің кең спектрін және оның тартымдылығын бүкіл әлем бойынша 7 0 0 астам трейдерлер бағалаған сауда шарттарын көрсететін презентациялармен таныса аласыз.

Привлекательность ресурсной базы Группы в международном масштабе подтверждает тот факт, что Общество имеет десять совместных предприятий и партнерств по разработке активов с ведущими международными отраслевыми игроками.
Топтың ресурстық базасының халықаралық нарықтағы тартымдылығын Қоғамның 10 бірлескен актив арқылы халықаралық салалық жетекші ойыншылармен серіктестік қатынас орнатқаны дәлелдейді.

Проявляя заботу, мужчина и женщина усиливают свою привлекательность, дают друг другу чувствовать себя особенными. На этой основе у них возникает доверие. Они видят реальных людей с их недостатками, а не идеализированные образы.
Ерекше қамқорлық жасау арқылы еркек пен әйел өздерінің тартымдылығын арттырады, бір-бірін ерекше сезінеді. Осы негізде олар сенімге ие. Олар ақауларымен шынайы адамдарды көреді, бірақ идеализирленген кескіндерді емес.

Если вы хотите сделать кожу упругой, гладкой и молодой, попробуйте инновационное косметическое средство Silk. Это мицеллярное масло поможет разгладить морщины, вернуть привлекательность и уверенность в себе. По словам.
Егер сіз теріні серпімді, тегіс және жас етіп жасағыңыз келсе, инновациялық косметикалық өнімді қолданып көріңіз. Silk. Бұл мицелл майы әжімдерді тегістеуге, тартымдылық пен өзіне деген сенімділікті қалпына келтіруге көмектеседі. Сәйкес.

Высокий спрос на продукцию предприятия и привлекательность рынка южного региона, а также экспортные планы легли в основу решения компании открыть второе производство. В рамках расширения производственных мощностей в 2001 году началось строительство нового пивоваренного завода в Алматинской области.
Кәсіпорын өніміне деген жоғары сұраныс және оңтүстік өңір нарығының тартымдылығы, сондай-ақ экспорттық жоспарлар- компанияның екінші өндіріс орнын ашу туралы шешім қабылдауына ықпал етті. Өндірістік қабілетін арттыру мақсатында 2001 жылы Алматы облысында жаңа сыра қайнату зауытының құрылысы басталды.

Соглашение об информационном обмене между таможенными службами стран ЕАЭС и Китая ускорит процедуры таможенного оформления товаров, ввозимых на таможенные территории Союза и КНР, а также повысит транзитную привлекательность стран- участниц соглашения.
ЕАЭО елдері мен Қытай кедендік қызметтері арасында ақпараттық алмасу туралы келісім Одақ пен ҚХР кедендік аумақтарына әкелінетін тауарларды кедендік ресімдеу рәсімдерін жеделдетеді, сондай-ақ келісімге қатысатын елдердің транзиттік тартымдылығын арттырады.

В то время как некоторые арбитры выразили удовлетворение в связи с поправками, предложенными, некоторые практикующие считают, что реформы не затрагивают глубины с важнейшими вопросами, ставя под угрозой привлекательность Швейцарии в качестве арбитражного сиденья, такие как 30 день срок апеллировать с полностью мотивированным кратко.
Кейбір арбитр ұсынылған өзгертулермен қанағаттанатынын білдірді, ал, кейбір практиктер реформалар шешуші мәселелер төрелік орнынан ретінде Швейцарияның тартымдылығын қауіп бар тереңдігі ісі емес екенін санасу, сияқты 30 толық дәлелді қысқаша бар шағымдануға күндізгі-шегі.

Определить привлекательность того или иного торгового инструмента можно и нужно учиться. ГК ИнстаФорекс рекомендует всем своим клиентам не упускать возможность посещения конференции и выставок, проводимых под эгидой ShowFx World. Очередное подобное мероприятие состоялось в 17 сентября 2016 года в Сингапуре.
Қандай да бір сауда аспабының тартымдылығын анықтау білу керек және соған үйрену керек. ИнстаФорекс КТ өзінің барлық клиенттеріне ShowFx World аясында өткізілетін конференцияға және көрмелерге қатысу мүмкіндігін пайдалануға кеңес береді. Осындай кезекті шара 2016 жылы 17 қыркүйекте Сингапурде өтті.

В то время как мы ожидаем, что акцент на поддержку роста горнодобывающей промышленности на федеральном уровне, чтобы компенсировать провинциальные проблемы, местную оппозицию и политическое давление может повредить привлекательность Аргентины как добыча инвестиционного назначения,» BMI заключает.
Біз күтуге кезде провинциялық мәселелерін, жергілікті оппозицияны және саяси қысым өтеу үшін федералдық деңгейде тау-кен өнеркәсібі өсуді қолдауға бағытталған тау-кен инвестициялар объектісі ретінде Аргентина тартымдылығын зақым алмады,» BMI жасасады.

Липа. Липовая древесина проста в обработке, обладает мягкой структурой, не растрескивается и сберегает визуальную привлекательность очень долгое время. Также липу ценят за ее эффектный розоватый оттенок, и изумительный запах масел эфирных, наполняющих помещение изумительным ароматом. Мебель для бани из липы- лучший вариант для парилки.
Жөке. Жөкенің ағаш қарапайым өңдеу, жұмсақ құрылымымен, растрескивается және сберегает көрнекі тартымдылығын өте ұзақ уақыт. Сондай-ақ, липу бағалайды, оның әсерлі розоватый түсі, және изумительный иісі эфир майларын, наполняющих үй-жай изумительным хош иісті. Жиһаз үшін монша жөке« үздік нұсқа үшін парилки.

Для большей красоты Psorimilk очень вероятно решение. Это подтверждают многочисленные довольные пользователи: уход за красотой может быть таким простым. Не уверены, сколько Psorimilk то, что утверждает продукт? Теперь в нашем блоге вы узнаете, действительно ли вы можете повысить свою привлекательность без каких-либо ограничений.
Сұлулық үшін Psorimilk бұл шешім. Бұл сансыз қанағаттанарлық пайдаланушылардың растады: сұлулық күтімі соншалықты қарапайым болуы мүмкін. Psorimilk өнімді Psorimilk ететінін Psorimilk бе? Енді сіз өзіңіздің блогымда сіз өзіңіздің тартымдылығын ешқандай шектеусіз арттыра аласыз ба.

Замуж Роза выскочила рано- в 19 лет. Не успев вдоволь нагуляться и насладиться своей привлекательностью, которую, надо сказать, парни всегда замечали, уже в 20 она родила сына, через 3 года дочь и еще через 2 снова сына. Надо сказать, муж Розе достался ни рыба ни мясо, как это часто бывает со слишком хорошими девушками. Дима учился курсом старше, первой красавицы института практически не добивался, все получилось само и совершенно случайно. Раз два, и уже семья и дети.
Үйленген Роза ерте жаста- 19 жаста. Жүргізу мен өздерінің тартымдылығын тамашалауға жеткілікті уақыт жетіспеген, олар, мен айтайын, жігіттер әрдайым байқады, 20 жасында үш жасында қызы мен тағы екі ұлынан кейін ұл туды. Роза күйеуіне балықтар, құстар да ие емес, әдетте өте жақсы қыздармен кездеседі. Дима курсты оқыды, институттың алғашқы сұлулығына іс жүзінде қол жеткізе алмады, бәрі өздігінен пайда болды. Екі рет, отбасы мен балалар.

Глициния Texas White принадлежит к карликовым сортам, в высоту она не превышает 2, 5 м. Обильное и однократное цветение можно увидеть уже на второй год после высадки, многочисленные белоснежные грозди в длину составляют всего 35 см. К концу цветения их окраска меняется на кремовую, но это нисколько не ухудшает привлекательность экзотического растения.
Wisteria Texas White ол биіктігі 2, 5 м-ден аспайды, көктемгі екпінді өсіп-өнуден кейінгі екінші жылда көптеген қар-ақ кластерлер ұзындығы 35 см болып келеді, гүлдердің соңында олардың түсі кремге айналады, бірақ бұл мүлде жоқ экзотикалық өсімдіктің тартымдылығын бұзбайды.

Повышение рейтинга доверия населения к электронным технологиям, повышение привлекательности рынка интернет- услуг для рекламодателей и инвесторов;
Халықтың электрондық технологияларға сенімін арттыру, рекламаны ұсынушылар мен инвесторлар үшін интернет қызметі нарығының тартымдылығын арттыру;

Социальный статус( 3 правила привлекательности).
Әлеуметтік мәртебесі(3 ережесі тартымдылығын).

Сентября 2011 г. участвовали в Шестой Налоговой конференции на тему« Международное налогообложение как фактор повышения инвестиционной привлекательности Казахстана», в г. Алматы, организованной Ассоциацией налогоплательщиков Казахстана совместно с Налоговым комитетом МФ РК.
Қыркүйек 2011 жылы Алматы қ-да Салық төлеушілер Ассоцияциясының ҚР ҚМ Салық комитетімен бірігіп«Халықаралық салы салу Қазақстанның инвестициялық тартымдылығын жоғарылату факторы ретінде» тақырыбында өткен Алтыншы Салықтық конференциясына қатысты.

Году ноябре компания ТОО" Водные ресурсы- Маркетинг" награждена флагом и сертификатом инвестиционной привлекательности" Flag of Europe", а также отличительным знаком качества и лицензией" Prime Quality Standard" Европейской Бизнес Ассамблеей.
Жылдың қараша айында«Су ресурстары-Маркетинг» ЖШС-і Еуропалық Бизнес Ассамблеясының”Flag of Europe” инвестициялық тартымдылық туы және сертификаты, сондай-ақ”Prime Quality Standard” тамаша сапа белгісі және лицензиясымен марапатталды.

Следуя курсу повышения инвестиционной привлекательности страны с 2015 года были введены нормы в Налоговый кодекс, предусматривающие стабильность налоговых ставок( за исключением НДС и акциза), а также налоговые преференции для организаций, реализующих инвестиционные приоритетные проекты.
Елдің инвестициялық тартымдылығын арттыру бағытын ұстана отырып, 2015 жылдан бастап салық мөлшерлемелерінің(ҚҚС пен акцизді қоспағанда) тұрақтылығын қарастыратын нормалар, сондай-ақ басымдықты инвестициялық жобаларды іске асыратын ұйымдар үшін салықтық жеңілдіктер қарастыратын нормалар салық кодексіне енгізілді.

Каждая может оказаться в роли жертвы психологического насилия, независимо от своего жизненного багажа, возраста или привлекательности. Присмотрись к партнёру: не проявляет ли он признаков потенциального тирана? Ты должна знать о 10 наиболее частых симптомах.
Әрбір қарамастан, олардың өмір сүру багажды, жасына немесе тартымдылығы, психологиялық теріс құрбаны болуы мүмкін. серіктес қараңызшы: әлеуетті тирі, ол белгілерін көрсете емес пе? Сіз 10 ең көп тараған белгілері туралы хабардар болуы тиіс.

Поддержание привлекательности на психологическом уровне- вопрос работы с поддержанием баланса между новым и старым, тем, за что выбрали и стремлением к развитию. А главный враг- это скука, когда вы предъявляете человеку каждый раз только одну сторону своей личности, только один спектр эмоций и сферу интересов вы теряете его заинтересованность.
Психологиялық деңгейде тартымдылықты сақтау- бұл жаңа және ескі, сіз таңдаған және дамытуға ұмтылу арасындағы тепе-теңдікті сақтауға тырысу. Ал басты жау- скуки, адамға тек бір жағын ғана көрсете отырып, эмоцияның бір ғана спектрі мен мүдделер саласы сізді қызықтырады.

Во исполнение Плана мер в целях содействия совершенствованию практики корпоративного управления и повышения инвестиционной привлекательности казахстанских компаний решением Президиума от 28 ноября 2018 года создан Национальный совет по корпоративному управлению( далее- НСКУ) при Президиуме Национальной палаты.
Корпоративті басқару практикасын жетілдіруге атсалысу және инвестициялық тартымдылықты арттыру мақсатында Шаралар жоспарын жүзеге асыру үшін Төралқаның 2018 жыл 28 қарашадағы шешімімен Ұлттық кәсіпкерлер палатасы жанынан Корпоративті басқару жөніндегі ұлттық кеңесі құрылды.

С приветственным словом к участникам обратился Первый заместитель Министра транспорта и коммуникаций Республики Беларусь Алексей Ляхнович, отметив значимость проведения этого мероприятия в индустриальном парке- одного из инфраструктурных проектов, реализованных Республикой Беларусь в рамках обеспечения эффективности логистического потенциала, транзитной привлекательности и инновационного развития.
Беларусь Республикасы Көлік және коммуникациялар министрінің Бірінші орынбасары Алексей Ляхнович бұл іс-шараның Беларусь Республикасының логистикалық әлеуеттің тиімділігін, транзиттік тартымдылықты және инновациялық дамуды қамтамасыз ету шеңберінде іске асырған инфрақұрылымдық жобаларының бірі- индустриалдық паркте өткізілуін атап өте келіп, қатысушыларға сәлемдесу сөзін арнады.