Қазақ аудармасындағы ПРИОБРЕТЕНИЕ

• сатып алу
• сатып алуға

Приобретение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Логическое приобретение.
Логикалық сатып алу.

Приобретение технологии;
Технологияны сатып алу;

Ибо для меня жизнь-- Христос, и смерть-- приобретение.
Себебі Мәсіх- менің өмірім, ал өлім мен үшін ұтыспен тең.

Приобретение технологий;
Технологиялар сатып алуға;

Убить паразитов с помощью Verminex? Почему приобретение стоит? Опыт из реальности.
Verminex көмегімен паразиттерді өлтіру керек пе? Неге сатып алу құнды? Шындықтан тәжірибе.

Приобретение Representitive.
Сатып алу Representitive.

Статья 22- 5. Питание, приобретение продуктов питания и предметов первой необходимости.
Бап. Тамақтану, тамақ өнімдерін және бірінші кезектегі қажеттілік заттарын сатып алу.

Приобретение нематериальных активов;
Материалдық активтерді сатып алу;

Повысить их потенцию через Vimax? Почему приобретение выгодно? Мужчины говорят о победах.
Vimax арқылы олардың әлеуетін Vimax керек пе? Неліктен сатып алу пайдалы? Ерлер салтанат туралы айтады.

Приобретение билета- пропуска на конгресс.
Билетті сатып алу-өткізу конгресі.

Расходами бюджета являются затраты, бюджетные кредиты, приобретение финансовых активов, погашение займов.
Шығындар, бюджет кредиттері, қаржы активтерін сатып алу, қарыздарды өтеу бюджеттің шығыстары болып табылады.

Приобретение Microsoft LinkedIn, очищенное контроллерами, открывает новые подъездные пути для частных лиц по всему миру.
Microsoft LinkedIn сатып алу контроллерлер арқылы тазартылып, бүкіл әлем бойынша адамдар үшін жаңа кіру жолдарын ашады.

Целью упражнения" пессимист, оптимист, шут" является формирование единого отношения индивида к проблемным ситуациям, приобретение опыта разбора проблем с различных точек зрения.
Пессимист, оптимист, ревизор» жаттығуының мақсаты- адамның проблемалық жағдайға бірыңғай көзқарасын қалыптастыру, әр түрлі көзқарастардағы проблемаларды талдауда тәжірибе алу.

Затраты налогоплательщика на строительство, приобретение фиксированных активов и другие затраты капитального характера относятся на вычеты в соответствии со статьями 116- 125 настоящего Кодекса.
Салық төлеушінің құрылысқа, тіркелген активтерді сатып алуға арналған шығындары және капитал сипатындағы басқа да шығындар осы Кодекстің 116-125-баптарына сәйкес шегерімге жатқызылады.

Председателю Национального Банка Республики Казахстан и его заместителям запрещается приобретение паев инвестиционных фондов, облигаций, акций коммерческих организаций.
Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Төрағасына және оның орынбасарларына инвестициялық қорлардың пайларын, облигацияларды, коммерциялық ұйымдардың акцияларын сатып алуға тыйым салынады.

Приобретение лекарственных средств, орфанных препаратов, крови и ее компонентов, вакцин и других иммунобиологических препаратов, а также изделий медицинского назначения и медицинской техники;
Дәрілік заттарды, орфандық(сирек кездесетін) дәрілік препараттарды, қан мен оның компоненттерін, вакциналарды және басқа да иммунологиялық дәрілік препараттарды(иммундық-биологиялық дәрілік препараттарды), сондай-ақ медициналық бұйымдарды сатып алуға;

В июле 2018 года увеличен уставной капитал ТОО« Эр Ликид Мунай Тех Газы»( Совместное предприятие КМГ- 25% и Air Liquide Eastern Europe S. A.- 75%) на сумму 5 869 млн тенге, из которых на долю КМГ приходится 1 467 млн тенге. Основная цель увеличения уставного капитала- приобретение установки по производству водорода у Павлодарского нефтехимического завода;
Жылдың шілдесінде«Эр Ликид Мұнай Тех Газы» ЖШС-нің(ҚМГ- 25% және Air Liquide Eastern Europe S.A.- 75% бірлескен кәсіпорны) жарғылық капиталы 5 869 млн теңге сомасына ұлғайтылды, осы қаражаттың 1 467 млн теңгесі ҚМГ үлесіне тиесілі. Жарғылық капиталды ұлғайтудың негізгі мақсаты- Павлодар мұнай-химия зауытынан сутекті өндіру қондырғысын сатып алу;

После заключения сделки на приобретение товара Вам отправляется счет на оплату. Если оплата произведена успешно в течение 3- х банковских дней, перейдите в меню« Мои сделки»>« Активные»> выберите нужную сделку> нажмите« Подробнее»> справа в меню« Мои документы» нажмите кнопку« Уведомить».
Тауарды сатып алу бойынша мәміле жасалғаннан кейін Сізге төлем шоты жіберіледі. Егер Төлем 3 банктік күн ішінде сәтті өтсе, онда"Менің мәмілелерім" мәзіріне өтіңіз>"Белсенділер"> қажетті мәмілені таңдаңыз>"Толығырақ" басыңыз> оң жақтағы"Менің құжаттарым" мәзіріндегі"хабарлау" батырмасын басыңыз.

К середине 1980- х годов вплоть до 1990- х годов, университет посмотрел расширить новые здания на территории кампуса Highfield, разработки сайта Chilworth Manor в технопарк и место проведения конференции, открытие Национального океанографического центра в месте доков и приобретение новых земель из городского совета на факультет искусств и спортивные площадки( на авеню Campus и Wide Lane, соответственно).
Ортасында 1980 жылға қарай 1990-шы жылдардағы арқылы, университет Highfield кампус жаңа ғимараттар кеңейтуге қарап, ғылым парк және конференция өткізу орны ішіне Chilworth Manor Сайтты әзірлеу, Бір Dockside орналасқан жері бойынша Ұлттық Oceanography орталығына ашу және өнер факультетінің және спорт алаңдары қалалық Кеңесінің жаңа жерді сатып алу(Avenue Campus және кең Лейн, тиісінше).

Приобретение легкового, грузового и пассажирского транспорта, сельскохозяйственной и спецтехники, прицепов и фургонов в автосалонах и на вторичном рынке пополнение оборотных средств, на осуществление коммерческих сделок, приобретение и модернизацию основных средств под залог автотранспорта.
Автокөлік салондары мен екіншілік нарықта жеңіл, жүк және жолаушы көлігін сатып алу, ауыл шаруашылық және арнайы техника, тіркемелер мен фургондар сатып алу айналымдағы құралдарды толықтыру, коммерциялық келісімдерді жүзеге асыру, автокөлікті кепілге қойып негізгі құралдар сатып алу және жаңарту.

Член Счетного комитета Серик Нугербеков отметил, что в ходе государственного аудита эффективности использования средств, выделенных на развитие системы здравоохранения Республики Казахстан, выявлен ряд системных недостатков, таких как несовершенство системы планирования расходов на приобретение лекарственных средств в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи, пробелы в вопросах правовой регламентации процесса планирования и закупа медицинской техники, а такженедостатки в работе службы санитарной авиации, препятствующие оперативному оказанию экстренной медицинской помощи.
Есеп комитетінің мүшесі Серік Нөгербеков Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласын дамыуға бөлінген қаражаттың пайдаланылу тиімділігіне мемлекеттік аудит жүргізу барысында тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемінің шеңберінде дәрілік заттарды сатып алуға жұмсалатын шығыстарды жоспарлау жүйесінің жетілдірілмеуі сияқты бірқатар жүйелі кемшіліктер, медициналық техниканы жоспарлау мен сатып алу процесін құқықтық регламенттеу мәселелеріндегі олқылықтар, сондай-ақ санитариялық авиация қызметінің жұмысында шұғыл медициналық көмек көрсетуге кедергі келтіретін кемшіліктер анықталғанын атап өтті.

В рамках бюджетной программы« Приобретение имущества в коммунальную собственность» в 2018 году приобретена специализированная техника для обслуживания водовода« Токрау- Саяк». В целях стабильного обеспечения питьевой водой поселка Саяк и оперативной ликвидации последствий аварий за счет бюджетных средств закуплены автомастерская и экскаватор- погрузчик на общую сумму 44 228, 8 тыс. тенге.
Коммуналдық меншікке мүлік сатып алу" бюджеттік бағдарламасы аясында 2018 жылы"Тоқырау-Саяқ" суағарына қызмет көрсету үшін мамандандырылған техника сатып алынды. Саяқ кентін ауыз сумен тұрақты қамтамасыз ету және апат салдарын жедел жою мақсатында бюджет қаражаты есебінен жалпы сомасы 44 228, 8 мың теңгеге автомастерская және экскаватор-тиегіш сатып алынды.

Gulfstream приобрела Galaxy Aerospace в 2001. Приобретение увидел компания наследует оригинальный реактивный самолет Galaxy, который был в производстве между 1999 а также 2001. Оригинальный Galaxy был переименован G200 от Gulfstream. Между 2001 а также 2011, Gulfstream курировал производство почти 250 единицы Gulfstream 200 Авиационный турбореактивный. G200 был заменен 2012 по G280. Если вы ищете роскошный самолет, чтобы купить, эта статья даст вам знать, почему Гольфстрим 200 должен быть вашим первым выбором.
Гольфстрим жылы Galaxy Aerospace сатып алынған 2001 сатып алу компания бастапқы Galaxy әуе кемелерінің реактивті мұра көрдім, олардың арасындағы өндірісте болды 1999 және 2001 The original Galaxy was renamed G200 by Gulfstream. Between 2001 және 2011, Гольфстрим дерлік өндірісін жетекшілік 250 Гольфстрим бірлік 200 әуе кемелерінің реактивті. G200 жылы ауыстырылды 2012 by the G280. If you are looking for a luxury jet to buy, Бұл мақалада неге сіз білесіз мүмкіндік береді Гольфстрим 200 Сіздің бірінші таңдау болуы тиіс.

Приобретения инновационных и высокотехнологичных товаров, работ, услуг.
Инновациялық және жоғары технологиялық тауарларды, жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді сатып алу.

Приобретения финансовых услуг, связанных с банковской деятельностью;
Банк қызметімен байланысты қаржылық көрсетілетін қызметтерді сатып алу;

Подробную информацию по приобретению билетов можно узнать по следующим номерам телефонов в кассах учреждений культуры.
Билеттерді сатып алу бойынша толық ақпаратты мәдениет мекемелерінің келесі касса телефондарынан білуге болады.

В частности, в результате приобретения компаний Navision, Solomonruen, Great Plainsruen в ассортименте Microsoft появилось новое крупное направление Microsoft Dynamics( ранее называлось Microsoft Business Solutions).
Microsoft-тың Navision, Solomon, Great Plains компанияларын сатып алуының нәтижесінде жаңа әрі ірі Microsoft Dynamics(бұрын Microsoft Business Solutions деп аталған) бағыты пайда болды.

Новые возможности приобретения жилья для каждой семьи».
Әрбір отбасына баспана алудың жаңа мүмкіндіктерін беру».

Договор на реализацию проекта, финансируемого OSI- NY, не должен включать условия о приобретении основных средств. На проекты, финансируемые OSI- NY, распространяются также и другие ограничения, особо оговоренные в тексте Договора.
Өзін OSI-NY қаржыландыратын жобаның жүзеге асыру жөніндегі келісімшартта негізгі құралдарды сатып алу туралы шарттар қамтылмауы тиіс.

По вопросу приобретения вакцины Ершебулов Закир Джапарович, зам. ген. директора по производственной деятельности,+ 7( 778)- 881- 46- 83.
Вакцинаны сатып алу мәселесі бойынша бас директордың өндірістік қызмет жөніндегі орынбасары Ершебулов Закир Джапарұлына хабарласыңыз, тел.7( 7 7 8)- 8 8 1- 4 6- 8 3.