Қазақ аудармасындағы ПРИШЛО

• келді
• келген

Пришло Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Время пришло.
Ол уақыт келді!

Ofer по Версия 1..- Время пришло.
Кең мұхит бойынша Нұсқа 1.0.0- уақыт келді.

Время пришло!».
Уақыт келді!».

Широкий океан по Версия 1..- Время пришло.
Kismet бойынша Нұсқа 1.0.0- уақыт келді.

Пришло время для Waffle House!( Произведено).
Waffle House-тің уақыты келді(шығарылған).

Но мы знаем, как улучшить ситуацию, и пришло время сделать это!
Біз оны дұрыс жасау жолын білеміз және оны жүзеге асырудың уақыты жетті!

Пришло время для Белого замка!( Произведено).
White Castle-ның уақыты келді(шығарылған).

Для активации перейдите по ссылке из письма которое пришло от нас на Вашу почту.
Активтендіру үшін Сіздің поштаңызға бізден жіберілген хаттағы сілтеме бойынша өтіңіз.

Мне пришло письмо с телефоном клиента. Зачем?
Маған клиент телефонымен хат келді. Не үшін?

И когда моя мать в возрасте 92- х лет умерла, на похороны пришло множество её бывших учеников.
Менің анам 92 жасында қайтыс болғанда жерлеу рәсіміне оның көптеген оқушылары келді.

Пришло время для Taco Bell!( версия 2)( производится).
Taco Bell-дің уақыты келді!(2 нұсқасы)(өндірілген).

Когда у вас есть что-то, что звучит правильно, чувствуется правильно и получает хороший ответ от людей, которых вы знаете, пришло время перейти к шагу 2.
Сіз дұрыс естіген нәрсе бар болса, дұрыс сезінесіз және сіз білетін адамдардан жақсы жауап алсаңыз, Step 2-ке өту уақыты келді.

Пришло время составить план, но у моряков был не такой уж богатый выбор.
Жоспар құратын уақыт келді алайда теңізшілерде таңдау көп емес.

Новое коалиционное правительство Италии, выступающее против истеблишмента, пришло к власти, благодаря популярности жёстко настроенной против иммиграции партии« Лига».
Италияның истеблишментке қарсы жаңа коалициялық үкіметі иммиграцияға үзілді-кесілді қарсы“Лига” партиясының беделінің арқасында ғана билікке келді.

Первое: не пришло ли время пересмотреть роль монетарной политики?
Біріншіден, ақша-несие саясатының рөлін қайта електен өткізетін уақыт келген жоқ па?

О работе за минувший год перед коллегами отчитался председатель локального профсоюза« Батыр Комир» Кайрула Туратаев. Отчетная конференция прошла в ГЦК« Өнер». На встречу пришло более 90 делегатов.
Батыр Көмір» жергілікті кәсіподақ төрағасы Қайрулла Тұратаев ұжым алдында былтырғы жылдың жұмысы туралы есеп берді. Есеп беру конференциясы«Өнер» ҚМО-да өтті. Кездесуге 90-нан аса делегат келді.

На похороны пришло множество её бывших учеников. взаимоотношения, которые никогда не исчезнут.
Жерлеу рәсіміне оның көптеген оқушылары келді. ол ешқашан жоғалып кетпейді.

Я предполагаю, что вы найдете в этих пунктах здесь никоим образом. Вы готовы сделать свою проблему, а также многое для нее. Пришло время заняться вашей проблемой! Я убежден, что с Verminex можете бороться со своими осложнениями!
Менің ойымша, бұл жерде сіз ештеңе таба алмайсыз деп ойлаймын. Сіз өзіңіздің проблемаңызды және оған көп нәрсе жасауға дайынсыз. Мәселеңізді шешудің уақыты келді! Мен Verminex асқынуларыңызбен күресуге дайын екеніне сенімдімін!

Дерево пришло к нам из Северной Америки, где встречается на каменистых и сухих почвах в горах. Имеет оно весьма привлекательный внешний вид.
Ағаш бізге Солтүстік Америкадан келді, онда таулардағы тас және құрғақ топырақтарда кездеседі. Оның өте тартымды көрінісі бар.

Теперь, когда вы создали папку Custom Sounds и загрузили ее с лучшими звуками, которые вы можете найти, пришло время скопировать и вставить эти файлы в папку, выбранную вами в качестве базового файла( в моем случае Realistic Boeing 757 Rolls- Royce RB211- 535E4 Sound Pack для FS2004 и FSX. Адам Мерфи опубликован в 2010.).
Енді Custom Tones қалтасын жасаған және оны табуға болатын ең жақсы дыбыстармен қотарып алған болсаңыз, сол файлдарды өзіңіздің негізгі файлыңыз болу үшін таңдаған қалтаға көшіріп, қотару уақыты келді(өзімнің«Realistic Boeing 757 Rolls- Royce RB211-535E4 FS2004 және FSX үшін дыбыстық жиынтық Adam Murphy 2010-те жариялады.).

Пришло время подняться, чтобы перейти на более высокий самолет! Смешайте его и выбросьте!( выпущено)- Обратный отсчет NYE для Djs, Vjs, Ночных клубов 2018.
Жоғары ұшаққа араластыру үшін көтеру уақыты келді! Оны араластыру және тастаңыз!(Өндірілген)- NYS Countdown for Djs, Vjs, Түнгі клубтар 2019.

И я не могу начать этот пост, не поблагодарив сначала вас, кто понравился видео и подписался на канал Youtube 1aviagem, и дал это как. Пришло время отправить Сингапур или Сингапур на сайт. Поэтому я благодарю всех вас, кто поддерживал этот проект с самого канала… Продолжить чтение Сингапур- о выставках и Marina Bay Sands.
Және мен осы қызметті бастауға болмайды, ол сізге ұнаған бейнебетке ұнады және Youtube арнасына жазылды 1aviagem, және сол сияқты берді. Сингапурға немесе Сингапурға сайтқа шығу уақыты келді. Сондықтан осы жобаны қолдаған барлықтарыңызға алғысымды тіркеймін, себебі… Жалғасын оқу Сингапур- көрмелер және Марина Бэй Сэндс туралы.

Время летит, как стрела. Пришло время пересмотреть 2017 Euchips классических ежегодных инженерных проектов. Давайте махать счастливые прощания к 2017 году и объять надежды года 2018. Китайского Традиционного Нового года приближается.
Times көрсеткі сияқты ұшады. Ол 2017 Euchips классикалық жылдық инженерлік жобаларды қарау үшін уақыт болып табылады., Деген 2017 бақытты қоштасу толқындық болсын және 2018 Қытай дәстүрлі Жаңа жыл үміт жыл жақындап қамту.

Вы определенно нуждаетесь в заголовках моей первоначальной установки, а заголовки сгорают или изнашиваются… И придерживаются 4GB оперативной памяти; Есть ли способ, чтобы панель должна была отключиться? Может быть, пришло время отключить вещи с моим поведением звука. Это, кажется, DVD+ R и CD- R What Config. 2. Есть ли одна ошибка CD/ DVD 120mm выхлопной конец я должен использовать для чего?
Сіз өзімнің түпнұсқалық баптауларымның тақырыптарын міндетті түрде қажет етесіз, мен тақырыптар өртеніп кетеді немесе тозады… Және 4Гб оперативті жадқа жабысады; панельдің кез-келген жолы дыбысты өшіру керек пе? Менің дыбыстық мінез-құлқыммен материалды өшіретін уақыт болуы мүмкін. Бұл DVD+ R және CD-R қандай конфигурация болып көрінеді? 2. 120mm қандай да бір CD/ DVD қателігі бар ма?

Так что включен ПК, и пришло время тоже. Это прекратило работу с электропитанием с ошибкой, нужно ли мне сегодня утром. Для чего-нибудь лучше вы, драйверы от компьютера hp, загружает мой компьютер около 7- 8 минут для загрузки. Привет, я пытаюсь Система 84FF Концерт 2, но экран Журнал ошибок wirehark N маршрутизатор. Во время этого после установки для 2x1gig полосок со всеми. Если есть пыль из шести или более. Как было предложено удалить его с Ipod не будет сигнала.
Сонымен, компьютерді қосып, уақыт өте келе. Бұл таңертең жұмыс істеу қателігі тоқтап тұрды. Жақсы нәрсеге қол жеткізу үшін компьютеріңізден драйверлер компьютерге 7-8 минут жүктеледі. Сәлем, мен тырысамын 84FF жүйесі 2 концерті, бірақ экран wireshark қате журналы N маршрутизаторы. Осы кезде 2x1gig жолақтарын барлық материалдарды орнатқаннан кейін. Егер алты немесе одан да көп шаң бар болса. Ұсынылғандай, оны алып тастаңыз Ipod ешқандай сигнал болмайды.

В 1837 году к власти пришли ультрамонтанты, и первым министром стал Карл фон Абель.
Жылы ультрамонтантықтар билікке келді, ал бірінше министр Карл фон Абель болды.

RedeLin пришел в 2006 году стал зарегистрирован в 2013 году.
RedeLin 2013 жылы тіркелген болды 2006 жылы келді.

В всплывающем окне введите свой номер телефона и подтвердите пароль пришедший вам в виде SMS сообщения.
Қалқымалы терезеде өзіңіздің телефон нөміріңізді енгізіп, SMS-хабарлама ретінде келген парольді растаңыз.

Пришла зима, и все, кто мог лететь….
Қысқы келді, болды, кім ұшып еді….

Пришла, рассыпалась; клоками.
Келді, күлі көкке ұшты; будалар.