Қазақ аудармасындағы ПРОЦВЕТАНИЯ

• өркендеу
• өркендеудің
• гүлдену

Процветания Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Символ национального процветания.
Ұлттық өркендеудің нышаны.

Для процветания экономики нужно, чтобы хорошие идеи подталкивались к выходу на рынок.
Экономиканың өркендеуі үшін, жақсы идеялардың нарыққа шығарылуына серпін қажет.

Й Конгресс ANQ 2017 Культура качества для устойчивого процветания.
Оның Kongress ANQ 2017 тұрақты өркендеу үшін сапалы мәдениет.

СТОЧИНА поможет вам использовать силу света для процветания вашего бизнеса! Сделайте свой бренд.
STOCHINA сізге бизнесіңіздің өркендеуі үшін жарық күшін пайдалануға көмектеседі! Сіздің брендің.

Благодаря мировому порядку во главе с США, стали возможными 70 лет процветания.
Бұл АҚШ бастаған әлемдік тәртіп, 70 жыл бойы гүлдену мен өркендеуге мүмкіндік берді.

Желаем вам крепкого здоровья, благополучия в семьях, процветания, стабильности, удачи и успешной деятельности на благо нашей замечательной Родины!
Сіздерге мықты денсаулық, отбасында береке, гүлдену, тұрақтылық, сәттілік және табысты қызмет игілігі үшін біздің тамаша Отанымыздың!

В Китае на китайский Новый год эти плоды дарят друг другу как символ процветания и благополучия.
Қытайда жаңа жыл мейрамында бұл жемістер өркендеу мен көркею белгісі ретінде бір-біріне сыйланады.

Пусть священный Курбан-байрам принесет удачу в благих начинаниях, прибавит вам сил для добрых дел. Желаем вам здоровья, счастья, процветания!
Сіздерге осындай Ұлық күндері зор денсаулық, ұзақ ғұмыр, игі де ізгі қызметтеріңізге жеміс, отбасыларыңызға баянды бақыт тілеймін!

Prosperity Planner™ at www. ProsperityPlanner. net Включает страницы 100 Средства управления, ссылки и Контрольные списки процветания.
Өркендеуді жоспарлаушы ™ at www. ProsperityPlanner. net 100 беттерін қамтиды Басқару құралдары, сілтемелер және Өркендеуді бақылау парақтары.

В наступившую новую эпоху Сложности нам нужна новая парадигма восприятия мира, которая будут направлять наши усилии на благо мира и процветания.
Осы күрделілікке толы дәуірде, біз бейбітшілік пен өркендеуге апаратын, әлем туралы ойлаудың жаңа парадигмасын енгізуіміз қажет.

Здоровые и счастливые дети- основа продолжения жизни, основа богатства и процветания общества. От того какими они вырастут, зависит наше с Вами будущее.
Дені сау және бақытты балалар- өмірдің жалғасы, қоғамның гүлденуі мен дамуының негізі. Олардың өсіп-өнуі- біздің жарқын болашағымыздың кепілі.

Благодаря« Большой двадцатке» основные промышленно развитые и развивающиеся страны мира сотрудничали в построении совместно используемого мирового порядка, который может обеспечить рост процветания.
Ол арқылы әлемдегі негізгі өнеркәсіптік және дамушы елдер әл-ауқатын арттыруды қамтамасыз ететін ортақ жаһандық тәртіпті жасау бағытында бірлесіп жұмыс істеген.

В своем письме глава ISESCO поздравляет с Новым 1439 годом, по мусульманскому календарю Хиджри и желает процветания, мира и благополучия всем мусульманам мира.
Хатта ISESCO басшысы Хижра жыл санауы бойынша Жаңа 1439 жылмен құттықтап, күллі мұсылман жұртына береке, табыс пен бейбітшілік тілеген.

Желаю всему народу Казахстана мирного неба над головой, процветания и благополучия, новых свершений во благо нашей Родины- Республики Казахстан.( Н. Назарбаев).
Қазақстанның барлық халқына ашық аспан, өсіп-еркендеу мен бақ-береке, Отанымыз- Қазақстан Республикасының игілігі үшін жаңа жетістіктер тілеймін.(Н. Назарбаев).

Аэропорт Астаны благодарит за сотрудничество и желает авиакомпании Lufthansa процветания и увеличение частот между Астаной и Франкфуртом.
Астана әуежайы ынтымақтастық үшін алғыс білдіре отырып, Lufthansa German Airlines авиакомпаниясына өркендеуді және Астана мен Франкфурт арасындағы жиіліктің ұлғаюын тілейді.

Создание структурных условий для взаимного процветания требует снижения региональных и транснациональных барьеров с целью расширить товарные потоки и помочь контактам на человеческом уровне.
Өзара өркендеу үшін құрылымды құру тауарлар ағынын жеңілдету және адамдар арасындағы өзара әрекеттестікті дамыту үшін аймақтық және трансұлттық кедергілерді төмендетуді талап етеді.

Вместо этого, правительство во главе с Манделой увидело в человеческом разнообразии страны потенциальный источник долгосрочного единства и процветания и поэтому решило применить в высшей степени инклюзивный подход.
Оның орнына, Мандела бастаған мемлекет ұзақ мерзімді бірлік пен әл-ауқат көзі ретінде елдің әртүрлілігінің әлеуетін байқап, тамаша инклюзивті тәсілді жүргізуге шешім қабылдады.

Кстати, говоря о любви и мозге, я вспомнила про исследователя, известного как« доктор Любовь», который утверждает, что учёные нашли то, что объединяет общество, источник любви и процветания.
Айтпақшы, махаббат пен ми туралы айтып тұрып,« ғалымдар, махаббаттың қайнар көзі мен өркендеудің қоғамды біріктіретіндігін тапты» деп жар салған,« Махаббат докторы» ретінде танымал зерттеуші есіме түсіп кетті.

Уважаемые Казахстанцы! Поздравляем Вас, с особенным праздником для нашей страны- Днем Конституции Республики Казахстан! Конституция- основа стабилизации и процветания Казахстана, гарант прав каждого казахстанца.
Құрметті қазақстандықтар! Баршаңызды еліміздің айтулы мерекесі- Қазақстан Республикасының Конституциясы күнімен шын жүректен құттықтаймыз! Еліміздің Ата Заңы- Қазақстанның гүлденуі мен тұрақтылығының негізі, қазақстандық.

Нашей отличительной особенностью является умение развернуть любую конечную цель в ее детальном пошаговом исполнении для достижения наилучшего результата. Успех наших партнеров- это гарантия и нашего процветания.
Біздің айрықша ерекшелігіміз- кез-келген түпкілікті мақсатты ең жақсы нәтижеге жету үшін егжей-тегжейлі кезеңде орындау мүмкіндігі. Біздің әріптестеріміздің жетістігі- біздің гүлденуіміздің кепілі.

Уважаемые клиенты! Поздравляем вас с Днем Победы! В этот день, прежде всего, хочется сказать« спасибо» за жизнь и мирное небо над головой. Пожелать мира и процветания, здоровья и счастья, успехов и благополучия вам и вашим близким!
Құрметті клиенттер! Сіздерді Жеңіс Күнімен құттықтаймыз! Бұл, ең алдымен айтқым келеді«рахмет», өмір және ашық аспан. Тілегім-бейбітшілік пен өркендеу, денсаулық пен бақыт, табыс, амандық, сізге және сіздің жақындарыңызға!

Это скрывает потенциальные конфликты интересов, создает возможность для государственных субъектов, вмешивающихся в зарубежную информационную среду, правдоподобно отрицать свое участие и создает благодатную почву для процветания ботов.
Бұл мүдделер қақтығысын жасырып қалуға, мемлекеттік акторлардың басқа елдің ақпарат кеңістігіне қол сұққанын жоққа шығаруына мүмкіндік береді және боттардың кеңінен қанат жаюына жол ашады.

Тигран Саркисян поздравил Нурсултана Назарбаева с Днем единства народа Казахстана и пожелал процветания республике. Председатель Коллегии ЕЭК также представил главе государства информацию о текущей деятельности Евразийской экономической комиссии.
Тигран Саркисян Нұрсұлтан Назарбаевты Қазақстан халқының бірлігі күнімен құттықтады және республикаға өркендеу тіледі. ЕЭК Алқасының Төрағасы мемлекет басшысына Еуразиялық экономикалық комиссияның ағымдағы қызметі туралы да ақпарат берді.

Тарифы незамедлительно навредят американским потребителям, и оборонительные, ответные реакции других стран могли бы привести к фатальным последствиям для и без того слабой мировой торговли, тем самым перекрывая один из важнейших источников глобального процветания.
Тарифтер бірден американдық тұтынушыларға зақым келтіреді, және басқа елдердің қорғаныс, жазалаушы түрде жауап беруі, осылайша қазірдің өзінде әлсіз болып тұрған әлемдік сауданы бұзып, жаһандық өркендеу көзін өштіреді.

Друзья! Компания« Буратино и К» поздравляет Вас со светлым православным праздником Крещением Господним! Желаем Вам и вашим близким добра и счастья, любви и здоровья, удачи и процветания, долголетия, веры и благословения во всех начинаниях!
Достар! Компания«Буратино және» Сіздерді православиелік жарқын мерекеге шоқыну деді Господним! Сіздерге және сіздердің жақындарыңызға жақсылық пен бақыт, махаббат, денсаулық, сәттілік пен гүлдену, ұзақ өмір, сенім мен баталар барлық бастамаларыңыз сәтті болсын!

Дорогие друзья! Компания« Буратино и К» поздравляет всех с государственным праздником- Днем Независимости Республики Казахстан. Желаем вам крепкого здоровья, мира, благополучия, радости и успеха в достижении своих целей для счастливой жизни ваших семей и процветания нашего государства!
Құрметті достар! Компания«Буратино және» құттықтайды мемлекеттік мерекесі- Тәуелсіздік Күні-Қазақстан Республикасы. Сіздерге зор денсаулық, бейбітшілік, амандық, қуаныш пен табысқа жетуде өз мақсаттарына бақытты өмір сүру үшін, сіздің отбасы мен мемлекеттің гүлденуі!

Во-первых, как националисты Трамп, Качиньский, Эрдоган, Путин и Орбан рассматривают рыночную экономику не как средство повышения динамизма, эффективности, процветания и свободы личности, а главным образом как инструмент для укрепления государственной власти.
Біріншіден, националист ретінде Трамп, Качиньский, Ердоған, Путин және Орбан нарықтық экономиканы динамизмді, тиімділікті, әл-ауқатты және әр адамның еркіндігін арттыратын мүмкіндік деп емес, мемлекеттің билігін нығайтатын құрал ретінде қарастырады.

Почитал коменты выше и полностью соглашусь с Евгением, осталные видимо еще не пробывали работать с на самом деле сложными программами. Лично Я проще и функциональнее не встречал а перепробывал ни один десяток сервисов онлайн и программ. Желаю процветания и постоянного улучшения функционала в ногу со временем!
Почитал коменты жоғары және толығымен келісемін бастап Евгений, осталные шамасы, әлі пробывали жұмыс істеу, шын мәнінде, күрделі бағдарламалар. Мен өзім қарапайым және функциональнее емес, қарсы алды ал перепробывал бірде-бір ондық онлайн сервистердің. Сіздерге өркендеу мен тұрақты жақсарту функционалын в ногу со временем!

Недавно проведенные исследования подтверждают тот факт, что свобода вероисповедания- важная составная часть политической стабильности и соответственно экономического процветания. В своей книге« Цена отказа в свободе» исследователи Брайан Грим и Роджер Финк утверждают:« Свобода вероисповедания не только тесно связана с другими правами и гражданскими свободами, но и является важным фактором в иных всеми признанных желаемых благах таких, как низкий уровень вооруженного конфликта и бедности, наряду с более высоким уровнем дохода и лучшими условиями жизни для женщин».
Жақында өткізілген зерттеулер, сенім бостандығы саяси тұрақтылық пен соған сай экономикалық өркендеудің маңызды бөлігі екенін дәлелдеді. Өздерінің«Еркіндіктен айырылудың құны» атты кітабында, зерттеушілер Брайан Грим мен Роджер Финк былай деген:«Сенім бостандығы- басқа салалардағы еркіндік пен азаматтық бостандыққа тығыз байланысты бола тұрып, оған қоса қарулы қақтығыс пен кедейліктің аз болуы, жоғары табыс пен әйелдердің жақсы өмір деңгейі сияқты, бүкіл дүние жүзінде бағаланатын, жетістіктерге алып келетін маңызды фактор болып табылады».

Клиент прежде всего, качество первый» в качестве руководящих принципов развития компании, продолжает совершенствоваться за качество. Компания активно выступать и стремиться к практике современной философии бизнеса, ориентированная на людей, предприимчивые efforts. Completed технического прогресса, научного управления, причиной процветания, талант класса современные продукты enterprise. First класса и искренние службы идут рука об руку с вы.
Тапсырыс беруші ең алдымен, сапа бірінші» компаниясының даму бағыттары ретінде, сапасы үшін жетілдіру ұстаңыз. Компания белсенді насихаттауға және заманауи бизнес философиясын тәжірибеге ұмтылу, адам-бағдарланған, техникалық прогресс, ғылыми басқару, өркендеу себебін efforts. Completed кәсіпкерлік, талант-класты қазіргі заманғы enterprise. First-класс өнімдері мен шынайы қызмет қолын өтіңіз Егер сіз.