Қазақ аудармасындағы РАССТРОЙСТВОS

Етістік
бұзылыс
расстройство
бұзылуларды
расстройств
Сұраудан бас тарту

Расстройство Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Депрессивное расстройство.
    Депрессиялық бұзылу.
    Патологическое расстройство обменных процессов.
    Метаболикалық процестердің патологиялық бұзылуы.
    Шизоаффективное расстройство.
    Шизоэффективті бұзылыс.
    Биполярное расстройство- лечение, симптомы, причины- Психология и Психиатрия- 2019.
    Биполярлы бұзылыс- емдеу, белгілері, себептері- Психология және психиатрия- 2019.
    GD- 150 Автоматическая машина Расстройство Ковка.
    GD-150 автоматты қаптаушы машиналар жының.
    Расстройство адаптации( больной не может нормально функционировать и жить в социуме);
    Бейімделу бұзылысы(пациент жұмыс істей алмайды және қоғамда өмір сүре алмайды);
    Являясь скрытым расстройством, очень сложно по внешнему виду выявить синдром Аспергера.
    Жасырын бұзылыс болғандықтан, Аспергер синдромын сыртқы түрінде анықтау өте қиын.
    ПТСР( Посттравматическое стрессовое расстройство)- симптомы- Психология и Психиатрия- 2019.
    PTSD(Post Travmatik Stress Disorder)- белгілері- Психология және психиатрия- 2019.
    Астеническое расстройство личности, что это такое, лечение- Психология и Психиатрия- 2019.
    Астеникалы тұлғаның бұзылуы, ол немен айналысады?- Психология және психиатрия- 2019.
    Психические отклонения: депрессивные состояния, неврозы, биполярное нарушение,маниакальное расстройство;
    Психикалық бұзылулар: депрессиялық күйлер, невроздар, биполярлы бұзылу,маникологиялық бұзылыстар;
    Органическое эмоционально лабильное астеническое расстройство имеет характерные симптомы, которые относятся к трем основным группам.
    Органикалық эмоционалдық тұрақсыз астениялық бұзылулар үш негізгі топқа бөлінетін тән белгілерге ие.
    Реакции, опосредованные образованием реагинов( крапивница, ринит, конъюнктивит,приступы астмы, расстройство кишечника, анафилактические реакции);
    Реагиндердің түзілуіне байланысты реакциялар(есекжем, ринит, конъюнктивит, астма ұстамалары,ішек бұзылуы, анафилактикалық реакциялар);
    Регулярное повторение эпизодов мании и депрессии называют биполярным расстройством І типа, при котором эти симптомы проявляют себя в легкой форме.
    Манианың және депрессияның үнемі қайталануы II типті биполярлық бұзылулар деп аталады, онда бұл белгілер жеңіл түрде көрінеді.
    Циклотимическое расстройство, являющееся хронической патологией продолжительностью 2 года, при которой отмечается довольно быстрое переключение с одного настроя к иному;
    Жыл бойы созылмалы патология болып табылатын циклотимиялық бұзылыс, онда бір қатынастан екіншісіне өте жылдам ауысу бар;
    Обычно, когда нас обуревает раздражение, злоба, расстройство или одержимость, разум снова и снова возвращается к объекту такого чувства.
    Көбінесе бізді наразылық, ашу- ыза, қатыгездік сезімдері бойлаған кезде біздің ақыл есіміз осындай сезімдер объектісіне қайта-қайта орала береді.
    Fasoracetam AРИМЕНЕНИЕ Он используется для лечения других состояний, включая посттравматическое стрессовое расстройство( ПТСР), болезнь Альцгеймера и возрастные когнитивные проблемы.
    Фасорацет Application Ол басқа жағдайды, соның ішінде посттравматикалық стресстік бұзылуларды(ПТД), Альцгеймер ауруы мен жасқа байланысты когнитивтік мәселелерді емдеу үшін қолданылады.
    В настоящее время нет единого мнения, как называть этот симптомокомплекс:синдромом или расстройством. Исследователи предлагали переименовать синдром Аспергера в заболевание аутистического спектра, подразделяя его на степени тяжести.
    Қазіргі кезде осы симптомдық кешенді қалай шақыруға қатысты консенсус жоқ:синдром немесе бұзылыс. Зерттеушілер Аспергер синдромын аутизм спектрі бұзылысына айналдыруды, оны ауырлық деңгейіне бөлуді ұсынды.
    Сырой базовый порошок NSI- 189 AРИМЕНЕНИЕ Он используется для лечения других состояний, включая посттравматическое стрессовое расстройство( ПТСР), болезнь Альцгеймера и возрастные когнитивные проблемы.
    Raw NSI-189 базалық ұнтақ Аpplication Ол басқа жағдайды, соның ішінде посттравматикалық стресстік бұзылуларды(ПТД), Альцгеймер ауруы мен жасқа байланысты когнитивтік мәселелерді емдеу үшін қолданылады.
    Потеря обоняния может быть ранним признаком болезни Паркинсона.Дегенеративное нервное расстройство обычно начинается медленно и ухудшается с течением времени, приводя к тремору мышц и замедлению произвольных движений, ригидности мышц, дисбалансу, изменениям речи и деменции( слабоумию).
    Иісі жоғалуы Паркинсон ауруының алғашқы белгілері болуы мүмкін.Дегенеративті жүйке бұзылысы әдетте баяу басталып, бұлшық дыры мен ерікті қозғалыстардың бәсеңдеуіне, бұлшықеттердің қатаңдығына, теңгерімсіздікке, сөйлеудегі және деменцияның(деменцияның) өзгеруіне әкеліп соқтырады.
    Также выделяют неречевую симптоматику, а именно:неврологические отклонения, расстройство когнитивной сферы, восприятия, памяти, моторики, психические отклонения.
    Сезімтал емес симптоматиканың ерекшеліктері: неврологиялық бұзылыстар,когнитивті бұзылыс, қабылдау, есте сақтау, қозғалғыштық, психикалық ауытқулар.
    Астения- это незаметно прогрессирующее психопатологическое расстройство. Данная патология означает бессилие, болезненное состояние или хроническую усталость, проявляясь в истощаемости организма с повышенной утомляемостью и с крайней степенью неустойчивости настроения, нетерпеливостью, нарушением сна, неусидчивостью, ослаблением самообладания, потерей способности к физическому и длительному умственному напряжению, непереносимостью яркого света, резких запахов и громких звуков.
    Астения- бұл көрінбейтін прогрессивті психопатологиялық бұзылыс. Бұл патология әлсіздік, ауыр жағдай немесе созылмалы шаршауды білдіреді, ол әлсіздікке ұшыраған дененің сарқылуынан көрінеді, көңіл-күйдің тұрақсыздығы, шыдамсыздық, ұйқының бұзылуы, тыныштық, өзін-өзі бақылаудың әлсіреуі, физикалық және созылмалы ақыл-ойдың стресстік қабілетінің жоғалуы, жарқын жарыққа төзімсіздік, өткір иістер шулы дыбыстар.
    Можно выделить такие заболевания, сопровождающиеся дезориентацией, как заболевание Альцгеймера, гидроцефалия, спастический псевдосклероз,опухолевое образование в мозге и расстройство его кровоснабжения, деменция, аутизм, гипогликемия, депрессивные состояния, жировой гепатоз, психотическое расстройство организма, синдром Ангельмана, портальная гипертензия, почечная недостаточность, тревожные расстройства, шизофрения, менингит.
    Бірі оның қан жабдықтау, деменция, аутизм, гипогликемия, депрессия, дәрежесі стеатоза С С, психоздық бұзылу ағзасына, Angelman синдромы, портальды гипертензия, бүйрек жеткіліксіздігінің ми мен тәртіпсіздіктерге Альцгеймер ауруы, гидроцефалия, спастикалық psevdoskleroz,ісік қалыптастыру ретінде бағдардың бұзылуы сүйемелдеуімен мұндай ауруларды таңдауға болады, мазасыздықтың бұзылуы, шизофрения, менингит.
    В клинической психиатрии принято руководствоваться рекомендациями МКБ- 10( F30- 39), в которых описаны блоки аффективных расстройств, связанные с изменением эмоционального статуса и настроения. Помимо заболеваний, характерных для обеих полов,выделены отдельные« женские» аффективные недуги: предменструальное дисфорическое расстройство, депрессивный синдром при беременности, постнатальная депрессия, расстройства климактерического периода, патологии при постменопаузе.
    Көңіл-күй және эмоционалдық мәртебесін өзгеруіне байланысты аффективті бұзылыстардың блоктар сипатталған қабылданған клиникалық психиатрия басшылыққа АХЖ-10 ұсынымдарына(F30-39), жылы. жүктілік, босанғаннан кейінгі депрессия, менопауза бұзылуынан,әйелдердің постменопаузе патологиясы кезінде етеккір алды dysphoric бұзылуы, депрессия белгілері: екі жынысты тән ауруларына Сонымен қатар, кейбір«әйелдік» аффективті ауруларды атап өтті.
    Данное состояние- это серьезное заболевание, выражающееся депрессивными и маниакальными периодами, которые чередуются с нормальным состоянием психики человека.Биполярное аффективное расстройство присуще почти 1, 5% населения. Распознать и правильно поставить диагноз этому заболеванию очень трудно. С момента обращения больного к врачу иногда проходит 8 и более лет. Симптомы биполярного аффективного расстройства у одних могут проявлять себя 1- 2 раза в год, а у других- ежедневно, сменяя возбужденное маниакальное состояние депрессивным.
    Бұл жағдай адам психикасының қалыпты күйіне ауысатын депрессиялық және маникологиялық кезеңдермен сипатталатын ауыр ауру.Биполярлық аффективтік бұзылулар халықтың 1,5%-на тән. Ауруды тану және дұрыс диагноз қою өте қиын. Пациент дәрігерге келген сәттен бастап, кейде 8 немесе одан да көп жыл өтеді. Биполярлық аффективтік бұзылулардың белгілері жылына 1-2 рет, басқаларында күнделікті күйзеліске ұшыраған күйді күйзеліске ұшыратады.
    Причиной заболевания выступают психические расстройства: шизофрения,посттравматическое стрессовое расстройство, депрессия, тревожное расстройство, деперсонализация и другие расстройства личности. Причиной выступает склонность нагружать себя проблемами не только своими, но и чужими заботами. Личности, страдающие ангедонией, решают большинство жизненных вопросов самостоятельно и зачастую винят себя во всех неудачах. Они стремятся все сделать как можно лучше и если это не получается, то чувство неудовлетворенности вселяет в них пессимизм, а также снижает эмоциональный фон. Зачастую страдают честные, совестливые, ответственные люди.
    Аурудың себебі психикалық бұзылулар: шизофрения,посттравматикалық стресс бұзылуы, депрессия, алаңдаушылықтың бұзылуы, деперсонализация және басқа тұлғалық бұзылулар. Мұның себебі- өзіңіздің ғана емес, басқа адамдармен де проблемалар туғызу. Анедониядан зардап шегетін адамдар өмірлерінің көп мәселелерін жеке өздері шешеді және көбінесе барлық сәтсіздіктерге кінәлі. Олар бәрін мүмкіндігінше жақсы жасамауға ұмтылады, егер бұл жұмыс істемесе, қанағаттанбау сезімі олардың ішіндегі пессимизмді тудырады, сондай-ақ эмоционалдық фонды төмендетеді. Жиі адал, адал, жауапты адамдар зардап шегеді.
    Заболевания ЖКТ- диспепсические расстройства, энтероколит, гастриты, язвы, панкреатит;
    Асқазан-ішек аурулары- диспепсиялық бұзылулар, энтероколит, гастрит, жаралар, панкреатит;
    Улучшение несколько вопросов, как поясничные, шейный позвонок, ожирение,гипертония и женские репродуктивные расстройства, вызванные сидячими.
    Сияқты бірнеше мәселелерді жақсарту бел, мойны омыртқа, семіру, гипертония жәнеотырықшы туындаған әйел репродуктивті бұзылуы.
    Болезни нервной системы: неврастения,психические расстройства, депрессия, амнезия.
    Нерв жүйесінің аурулары: неврастения,психикалық бұзылулар, депрессия, амнезия.
    Понос, отсутствие аппетита, мигрени, нарушения сна,депрессивные расстройства( при передозировке).
    Диарея, тәбеттің болмауы, мигреньдер, ұйқының бұзылуы,депрессиялық бұзылулар(дозаланғанда).
    Расстройства, которые рассматриваются как минимальная дисфункция мозга.
    Disorder, ең төменгі мидың дисфункциясы деп есептеледі.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0554
    S

    Расстройство сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ