Қазақ аудармасындағы НАРУШЕНИЕS

Етістік
Зат есім
Сұраудан бас тарту

Нарушение Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Нарушение во время резки?
    Кесу кезінде Breaking?
    Статья 188- 1. Нарушение специального валютного режима.
    Бап. Арнайы валюта режимін бұзу.
    Нарушение целостности Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасының тұтастығын бұзу.
    Статья 54. Нарушение режима континентального шельфа.
    Бап. Континенттік қайраң режимін бұзу.
    Нарушение правил аккредитации газосетевых организаций-.
    Газ желісі ұйымдарын аккредиттеу қағидаларын бұзу-.
    Ультразвуковое нарушение клеток, лиза и экстракция.
    Ультрадыбыстық жасушаның бұзылуы, лизис және экстракция.
    Нарушение запрета, установленного пунктом 3- 1 статьи 11 настоящего Закона;
    Осы Заңның 11-бабының 3-1-тармағында белгіленген тыйым салуды бұзған;
    Психические отклонения: депрессивные состояния, неврозы,биполярное нарушение, маниакальное расстройство;
    Психикалық бұзылулар: депрессиялық күйлер, невроздар,биполярлы бұзылу, маникологиялық бұзылыстар;
    Статья 211. Нарушение требований законодательства Республики Казахстан о микрофинансовых организациях.
    Бап. Қазақстан Республикасының микроқаржы ұйымдары туралы заңнамасының талаптарын бұзу.
    К признакам патологии у детей относят: тревожность, частые реакции протеста,нерешительность, нарушение сна и аппетита, пугливость, заторможенность.
    Балалардағы патологияның белгілері: алаңдаушылық, жиі наразылық реакциялары, шешілмеуі,ұйқының бұзылуы және тәбет, қорқыныш, летаргия.
    Transposh- Нарушение языковых барьеров- transposh. org WordPress плагин витрину и поддержка сайта.
    Transposh- Breaking тілдік кедергілер- transposh. org WordPress плагин витриналары және қолдау сайт.
    Большинство нарушений наказываются штрафом, однако могут быть применены и дисквалификации за жульничество, сознательное нарушение правил.
    Бұзушылықтың көпшілігі айыппұлмен жазаланады, алайда, ұры-қарылық, саналы түрде ережелерді бұзғаны үшін шеттетілу шарасы да қолданылуы мүмкін.
    Нарушение в цепи обмена нейромедиаторов, недостаток норадреналина, серотонина, дофамина, ГАМК.
    Нейротрансмиттердің метаболизм тізбегінің бұзылуы, нореепинфриннің, серотониннің, допаминнің, ГАБА болмауы.
    Третьей опасностью является нарушение конфиденциальности, поскольку очень многие из доступных сейчас данных содержат персональную информацию.
    Үшінші қауіп- жеке өмір құпиясына қол сұғу қаупі. Мұның себебі, бұл күндері жинақталатын деректің көпшілігі- жеке ақпарат.
    Нарушение психофизических функций лётчиков, повлёкшее за собой существенные отклонения от нормального процесса пилотирования.[ 5].
    Ұшқыштардың психофизикалық функцияларын бұзылуы, әдеттегі пилоттық процестен айтарлықтай ауытқуға әкелді.[1].
    Особая ответственность за нарушение клятвы возлагается во время военных действий. Нарушение клятвы в это время наказывается весьма сурово.
    Әскери қимылдар кезіндегі ант бұзушылық ерекше жауапкершілікке тартады. Атап өтілген жағдайдағы ант бұзушылық өте қатты жазаланады.
    Нарушение этих табу не должно означать возвращения к высоким ставкам налогов, инфляции и культуре зависимости 1970- х годов.
    Бұл тыйымдарды бұзу дегеніміз салықты көбейтіп, инфляцияны арттырып, 1970-жылдардағы тәуелділік мәдениетіне қайту деген сөз емес.
    Этот продукт может вызвать возбуждение, нарушение, дрожь, рвота, артериальная гипертензия( более дозы), аритмия и так далее. Повторные инъекции это может привести к локальному некрозу.
    Бұл өнім т.б. толқудың,(доза астам) бұзылуы, дрожь, құсу, гипертония, аритмия және тудыруы мүмкін. оған қайта бүрку жергілікті некроз әкелуі мүмкін.
    Нарушение функции кишечника, дисбактериоз могут провоцировать угревую сыпь, аллергические высыпания на коже, пигментацию, шелушения, покраснения и другие проблемы.
    Ішек қызметінің бұзылуы, дисбактериоз терідегі безеулі бөртпелерді, аллергиялық бөртпелерді, бояутектенуді, түлеуді, қызаруды және басқа да проблемаларды асқындыруы мүмкін.
    Также причинами могут быть присутствие неврологических или психических заболеваний, злоупотребление алкогольными напитками,употребление наркотических веществ, нарушение в стимуляции и выработке гормона дофамина.
    Себептер неврологиялық немесе психикалық ауру, алкогольді теріс пайдалану,есірткіні пайдалану, бұзылған ынталандыру және допамин гормонының болуы болуы мүмкін.
    Статья 285. Нарушение правил обращения с радиоактивными веществами, радиоактивными отходами, ядерными материалами.
    Бап. Радиоактивтi заттармен, радиоактивті қалдықтармен, ядролық материалдармен жұмыс iстеу қағидаларын бұзу.
    Празднование Евхаристии было центральным в жизни ранних христиан, которые" постоянно пребывали в учении и общении апостолов, в преломлении хлеба и в молитвах"( См Деяния Апостолов 2:42). Обратите внимание, что" Нарушение хлеба и в молитвах" относится к Литургии.
    Евхаристия мерекелеу Ертедегі мәсіхшілердің өміріне орталық болды, кім«елшілердің оқыту және қарым өздерін арналған,«Сыну нан жәнедұға(Апостолдар істері қараңыз 2:42).«Нан Breaking және дұғалар» литургия жатады екенін ескеріңіз.
    Статья 326. Нарушение экологических требований при обращении с микробиологическими или другими биологическими агентами или токсинами.
    Бап. Микробиологиялық немесе басқа да биологиялық агенттермен немесе уытты заттармен жұмыс iстеу кезінде экологиялық талаптарды бұзу.
    Остается надеяться, что в Министерстве внутренних дел Украины не станут« светить» информацию о владельцах.Ведь это уже нарушение Конституции. Не исключено, что на сайте появится фильтр с подробным уточнением, вплоть до деревни или города. Ведь в разрезе области информация выглядит туманно.
    Украинаның ішкі істер министрлігі иелері туралы ақпаратты«жарқыратпайды» деп үміттенеді. Өйткені,бұл қазірдің өзінде Конституцияны бұзу. Толық нақтыланған сайтта сүзгісі ауылға немесе қалаға дейін пайда болуы мүмкін. Шынында да, өріс аясында ақпарат тұман болып көрінеді.
    Симптомы включают нарушение моторики, парестезию в конечностях, ухудшение внятности речи, ослабление зрения и слуха, а в тяжёлых случаях- паралич и нарушение сознания, завершающиеся летальным исходом.
    Белгілеріне моториканың бұзылуы, аяқ-қолдардағы парестезия, сөйлеу қабілетінің нашарлауы, көру және есту қабілетінің нашарлауы, ауыр жағдайларда паралич және жоғалту жатады. өліммен аяқталатын сана.
    В числе остальных причин кратковременной утраты памяти можно выделить цереброваскулярное нарушения, черепные травмы, нейродегенеративные заболевания, нормотензивная гидроцефалия, нарушения функционирования щитовидной железы, болезнь Вильсона, расстройства сна, расстройства психологического характера,преходящее ишемическое нарушение.
    Қысқа мерзімді жоғалтудың басқа себептері- цереброваскулярлық бұзылулар, мидың жарақаттары, нейродегенеративті аурулар, қалыпты гидроцефалия, қалқанша безінің бұзылуы, Уилсон ауруы, ұйқының бұзылуы, психикалық бұзылулар жәнеөтпелі ишемиялық бұзылулар.
    Какое наказание существует за нарушение авторских прав?ст. 146 УК РФ. Нарушение авторских и смежных прав. ч. 1. Присвоение авторства( плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или….
    Авторлық құқықты бұзғаны үшін айыппұл қандай? қ. Ресей Федерациясының Қылмыстық кодексінің 146 Авторлық жәнесабақтас құқықтарды бұзу. h. xnumx. Авторлықты тағайындау(плагиат), егер бұл әрекет авторға немесе оның авторына үлкен зиян келтірсе.
    Обучающийся совершил аморальный поступок или нарушил приказ ректора или другие нормативные акты, регламентирующие поведение обучающихся( распитие спиртных напитков,употребление наркотических веществ, курение, появление на территории университета в нетрезвом состоянии, нарушение правил проживания в общежитии, нанесение ущерба материально-технической базе университета и др.).
    Білім алушы адамгершілікке жатпайтын қылық жасаса немесе ректордың бұйрығын, басқа да білім алушының мінез-құлқын реттейтін нормативтік актілерді(арақ-шарап ішу, нашақорлық заттарын қолдану,шылым шегу, университет маңайында мас күйде жүру, жатаханада тұру ережелерін бұзу, университеттің материалдық-техникалық базасына нұқсан келтіру т.б.).
    По вине ТЭЦ произошло технологическое нарушение в виде колебания напряжения, что вызвало прерывание технологического процесса в цехах предприятия, в результате аварии предприятие понесло убытки. Осуществлена страховая выплата в размере 51 930 051 тенге.
    ЖЭЦ айыбынан кернеудің ауытқуы түріндегі технологиялық бұзылыс орын алды, бұл кәсіпорынның цехтарында технологиялық процестердің үзілуіне алып келді, апат нәтижесінде кәсіпорын шығынға ұшырады. 51 930 51 теңге мөлшерінде сақтандыру төлемі жүзеге асырылды.
    Форма бутылки. Бутылка должна быть удобной и выделяться из множества однотипных изделий, bij voorbeeld: множество граней, перетекающая форма, наличие ручки или емкость- графин. Отражение света должно окрашивать содержимое, подчеркивать его цветовую гамму и благородное происхождение. Дизайн бутылок для вина можно назвать традиционным, не стоит нарушать устоявшихся в умах покупателей норм,хотя иногда, такое нарушение создает настоящую дизайнерскую бомбу, которая увеличивает приток покупателей в сотни раз.
    Шөлмек пішіні. Шөлмек ыңғайлы болуы тиіс және ұқсас бұйымдар көптеген бөлінді, Мысалы: көптеген қырлары, нысаны ағындары, қалам болуы немесе контейнер-графин. жарық Рефлексия мазмұнын боялған болуы тиіс, оның түстерін және асыл шығу атап. бөтелке шарап Дизайн дәстүрлі атауға болады, ол тұтынушылардың санасында белгіленген ережелер бұзуға қажет емес, дегенмен кейде,Мұндай бұзу нақты дизайнер бомба жасайды, ол рет жүздеген клиенттердің ағынын арттырады.
    Нәтижелер: 39, Уақыт: 0.0749
    S

    Нарушение сөзінің синонимдері

    посягательство преступление расстройство ущемление заболевание невыполнение

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ