Қазақ аудармасындағы РОССИЙСКИЕ

• ресейлік
• орыс
• ресейдің

Российские Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Российские журналы.
Ресейлік журналдар.

Зачем российские поэты?
Неге орыс ақындары?

Российские революции 1917 года.
Жылғы Ресей.

HD отличное качество и российские геи.
Үздік сапалы HD және ресейлік гейлер.

ОАО« Российские железные дороги».
Ресей темір жолдары ААҚ.

Глава первая:" Сайты знакомств российские".
Бірінші тарау:«Ресейлік танысу сайттары».

Российские военные самолеты летали на теl.
Ресей соғыс ұшақтары рұқсатынсыз швед ауl.

Журнал ROGTEC- Российские нефтегазовые технологии.
ROGTEC журналы- Ресей мұнай және газ технологиялары.

Но в отличие от той эпохи российские перспективы налаживаются.
Ол кездегіден айырмашылығы Ресей тым биікке құлаш сермейді.

Известные российские спортивные журналисты поделились опытом.
Ресейдің танымал спорт журналистері тәжірибелерімен бөлісті.

Российские страховщики предложили ЦБ ослабить регулирование некрупных компаний- LifeInsurance. kz.
Ресейлік сақтандырушылар ОБ шағын компанияларға реттеуді әлсіретуді ұсынды- LifeInsurance. kz.

Валюты в одном кошельке: российские рубли, британские фунты, евро и доллары;
Бір әмиян 4 валюта: ресей рублі, британдық фунт, еуро және АҚШ доллары;

В наличии Российские, Германские и Британские виртуальные номера в аренду для получения смс.
Қолжетімді орыс, неміс және британдық виртуалды нөмірлер SMS-хабарлама үшін жалға беріледі.

Ноября 2011 года 75% минус 1 акция компании были приобретены ОАО« Аэрофлот- российские авиалинии».
Жылы 16 қарашада компанияның 75% минус 1 акциясы«Аэрофлот- ресейлік әуежелілері» ААҚ-мен сатып алынды.

Лучшие российские производители объемных швов, оптовые поставщики российских лайков.
Үздік ресейлік лазерлік өндірушілер, көтерме ресейлік лазерлік жабдықтаушылар.

Под управление компании перешли: Mail. ru,« Одноклассники», ICQ, миноритарный пакет соцсети« В контакте», ОСМП, e- port, а также некоторые другие российские активы.
Компания құрмына өтті: Mail. ru, Одноклассники, ICQ,«В контакте» желісінің мониторингі, ОСМП, e-port, және басқа да ресейлік активтер.

Они покупают российские акции, но лишь ради весомых дивидендных доходов, а не ради акционерного влияния.
Олар Ресейдегі акцияларды акционерлерге ықпал ету үшін емес, аздаған дивиденд алу үшін ғана сатып алады.

На сегодняшний день 2 ноября 2013 года за 1000 российских рублей дают 255 украинских гривен. Курс постоянно меняется то в одну то в другую сторону. Думаю выгодно будет менять российские рубли по приезду в Украину.
Бүгінгі күні, 2 қараша 2013 жылжәне 1000 ресей рублі 255 украин гривнасын береді. Курс әрдайым өзгеріп отырады. Менің ойымша, Украинаға келу кезінде ресейлік рубльді өзгерту пайдалы.

Добавим, что российские печи« Ермак» являются одним из немногих товаров, поставляемых на рынки США, а если быть точнее во Флориду.
Айта кетейік, ресейлік пештің«Ермак» болып табылады бірі жеткізілетін тауарлардың нарыққа АҚШ-тың, дәлірек айтсақ, барлық Флориду.

Но его чистка застопорилась, поскольку российские генералы по-прежнему составляют большинство в« реальном» политбюро страны- Совете Безопасности России.
Бірақ оның тазарту жұмыстары біраз тоқтап қалды, себебі Ресейдің генералдары әлі елдің«нақты» саяси бюросы- Ресей Қауіпсіздік Кеңесінің көпшілік бөлігін құрайды.

Три российские военные самолеты летали без разрешения на короткое время на территории Швеции в субботу. А SIGINT самолеты, и два военные самолеты летали над Карлсхамным.
Үш ресейлік әскери ұшақтар сенбі күні швед аумағында қысқа мерзімде рұқсатынсыз ұшып. А SIGINT ұшақтар, және екі соғыс ұшақтары Карлсхамн астам ұшып.

Образование: высшее, Казахский государственный университет им. С. М. Кирова, доктор исторических наук Тема докторской диссертации:« Казахстанско- российские отношения в контексте стратегических интересов России( конец ХХ- начало ХХI века)».
Білімі: Жоғары, С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университеті, тарих ғылымдарының докторы, Докторлық диссертация тақырыбы:«Ресейдің стратегиялық мүдделерінің аяғындағы(XX ғасырдың аяғы- XXI ғасырдың басы) Қазақстан-Ресей қатынастары».

Однако две лучшие российские пары не смогли из-за травм поехать на турнир, и фигуристы отправились на континентальный чемпионат, повторив на нём прошлогоднее достижение и завоевав« бронзу».
Алайда ресейлік екі үздік жұп жарақаттардан кейін турнирге бара алмады, ал конькилер былтырғы жетістікті қайталап, қола медальді жеңіп, құрлықтық чемпионатқа аттанды.

Для получения урожая тепличных помидоров в первой декаде мая можно использовать гибриды, срок плодоношения которых составляет всего 95- 100 дней от дня посева. Есть как импортные гибриды(« Раиса»,« Президент»,« Анабель»), так и российские(« Васильевна»,« Добрунь»,« Диво»).
Мамырдың бірінші онкүндігінде жылыжайда қызанақты алу үшін, сіз жеміс-жидек егу күнінен бастап 95-100 күн ғана гибридтерді пайдалануға болады. Импорттық гибридтер(«Раиса»,«Президент»,«Анабель») және орысша(«Васильевна»,«Добрун»,«Диво») бар.

Российские олигархи, возможно, спасли Трампа от личного банкротства, а один из них якобы ездил по предвыборным митингам Трампа, наверное, действуя в качестве посредника Кремля.
Ресей олигархтары Трампты жеке банкроттықтан сақтап қалуы мүмкін, және солардың бірі Трамптың сайлау науқанының бірқатар жеріне саяхат жасапғ бәлкім оның Кремль арасындағы дәнекері ретінде жүрді деп хабарланады.

Благодаря весьма умеренным закупкам рекламы в Facebook, российские агенты получили доступ к золотой жиле данных онлайн- рекламы( например, к инструментам Facebook, помогающим подбирать целевую аудиторию). Это давало возможность« расшарить» российские фейковые новости сотни миллионов раз.
Facebook-те қарапайым жарнама сатып алу арқылы ресейлік агенттер жүздеген миллион рет Ресейдің жалған хабарын«бөлісуге» мүмкіндік беретін Facebook-тің клиентті нақтылап таңдау құралдары сияқты онлайн жарнама деректеріне қол жеткізді.

В числе других, обсуждались вопросы, связанные с ситуацией в Косово, ядерной программой Ирана, российские предложения, касающиеся совместного использования Габалинской РЛС в Азербайджане вместо размещения элементов американской ПРО в Восточной Европе.[ 3][ 4].
Сонымен қатар, олар Косоводағы жағдайға, Иранның ядролық бағдарламасына, Ресейдің Шығыс Еуропада американдық зымыранға қарсы қорғаныс жүйесінің элементтерін орналастырудың орнына Әзірбайжандағы Габала радиолокациялық станциясын бірлесіп пайдалануға қатысты ұсыныстарын талқылаған.[1][2].

Таким образом, российские олигархи и компании, работающие на международном уровне, такие как те, что взаимодействовали с The Trump Organization, являются потенциальными инструментами Российской внешней политики.
Ресей олигархтары мен халықаралық деңгейде жұмыс істейтін компаниялар(мәселен, Трамп ұйымымен әрекеттескен компаниялар)- Ресей сыртқы саясатының ықтимал құралдары.

Месторождение нефти и газа на территории россии Список газовых месторождений России: Уренгой Ямбург Бованенковское Штокмановское Ленинградское Русановское Заполярное Медвежье Астраханское Западно- Камчатский шельф Сахалин- 3 Оренбургское газоконденсатное месторождение Игримское Ледовое Крупнейшие Российские….
Ресей газ кен орындарын Ресей тізімі аумағында мұнай және газ кен орындары: Сахалин-3 Орынбор газ конденсаты кеніші Igrimskoe Мұз ірі орыс Уренгой Ямбург Bovanenkovo Штокмановское Ленинград Rusanovskoe Заполярного Аюлы Астрахань Батыс Камчатка жарамдылық.

Сентября российские космонавты Олег Котов, Сергей Рязанский и американский астронавт Майкл Хопкинс, а также их дублеры Александр Скворцов, Олег Артемьев и Стивен Свэнсен провели первую тренировку.
Қыркүйек күні ресейлік ғарышкерлер Олег Котов, Сергей Рязанский және америкалық астронавт Майкл Хопкинс, сондай-ақ олардың дублерлері Александр Скворцов, Олег Артемьев және Стивен Свэнсен бірінші жаттығуларын өткізді.