Қазақ аудармасындағы РУДЫ

Зат есім
кенін
кен
месторождении
горного
руды
горнодобывающие
майнинг

Руды Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    SI Group является поставщиком железной руды, меди, угля, металлолома, нефти и сельскохозяйственной продукции по всему миру.
    SI Group- әлемдегі темір кені, мыс, көмір, металл сынықтары, мұнай және ауылшаруашылық өнімдерінің жеткізушісі.
    Шахта« Молодежная» Донского ГОКа поставила новый рекорд по добыче среди хромовых шахт всего мира- 1 802 000 тонн руды.
    Дөң КБК-ның«Молодежная» шахтасы дүниежүзіндегі барлық хром шахталары арасында- 1 802 0 тонна кен өндіру бойынша жаңа рекорд қойды.
    Дорога служила для доставки марганцевой руды из шахты и имела длину 76 км. Она была построена в 1959- 1962 гг. и имела 858 вышек и 2800 ковшей.
    Шахтаның марганец кенін жеткізуге арналған жол ұзындығы 76 км болатын. 1959-1962 жылдары салынған. 858 мұнара және 2800 шелек бар еді.
    В сульфидной флотации, КМЦ может значительно повысить смачиваемость гранул талька и реализовать разделение флотации сульфидной руды и талька.
    Сульфидті флотация жылы CMC айтарлықтай тальк түйіршіктер смачиваемость арттыру және сульфид кенін және тальк флотациялық бөлу жүзеге асыруға болады.
    Добыча и переработка баритовой руды ведется согласно Контракта№ 000046 от 10 июля 1996 года, Государственной лицензии№ 0000535 серией ГКИ№ 188 Д.
    Барит кендерін қазу және өңдеу 1996 жылғы 10 шілдедегі №000046 Келісім-шартқа, № 535 серия ГКИ №188 Д Мемлекеттік лицензиясына сәйкес жүргізіледі.
    На Донском горно-обогатительном комбинате в год добывается и перерабатывается до 3, 7 млн. тонн хромовой руды, которая не имеет аналогов в мире по качеству.
    Дөң тау-кен байыту комбинатында жылына 3, 7 млн. тоннаға дейін дүниежүзі бойынша сапасы жағынан ұқсастығы жоқ хром кені өндіріледі және қайта өңделеді.
    Запасы по месторождению по категории В+ С1+ С2= 12917 тысяч тонн руды( барита 9972 тысячи тонн). Проектный объем добычи руды на карьере 300 тысяч тонн в год.
    В+ С1+ С2 санаттары бойынша кен орын қорлары 12917 мың тонна кенді құрайды(барит 9972 мың тонна). Кәрерде жобалы кен қазу көлемі жылына 300 мың тонна.
    Деятельность ТОО« Восточное рудоуправление» направлена на качественное и безопасное выполнение работ в области производства и реализации баритовой руды и ее концентрата.
    Восточное рудоуправление» ЖШС-нің қызметі барит кенін және оның концентратын өндіру және өткізу саласындағы жұмыстарды сапалы, әрі қауіпсіз орындауға бағытталған.
    Во второй половине 2016 года начало эксплуатациигорно-обогатительного комплекса на базе месторождения« Коктасжал» в Карагандинской области мощностью по переработке 3 млн. тонн руды и 16 тыс. тонн медного концентрата в год с созданием 280 рабочих мест.
    Жылдың екінші жартысында Қарағанды облысындағы«Көктасжал» кен орны базасында,280 жұмыс орнын құра отырып, жылына 3 млн. тонна кен және 16 мың тонна мыс концентратын өңдеу қуаттылығымен тау-кен байыту кешенін пайдалану басталады.
    Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев ввел в строй первую очередь пускового комплекса шахты« Центральная» Донского ГОКа мощностью 100 тысяч тонн хромовой руды в год.
    Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев жылына қуаттылығы 100 0 тонна хром кені өндірілетін Дөң КБК-на қарасты«Центральная» шахтасының іске қосу кешенінің бірінші кезегін іске қосты.
    В настоящее время такого рода пылеуловитель широко используется в обогащения руды завод, керамический завод, печатая и крася завод,медной руды, свинцово- цинковая шахта, яма, кратер, высокочастотной части фарфора, завод, золотой рудник, Литейный цех, кремация завода, котла и удаления пыли.
    Қазіргі уақытта бұл шаң жинаушы кенді байыту фабрикасында, керамикалық фабрикада, баспа және бояу зауытында, мыс кенішінде,қорғасын мырыш кен орнында, шұңқыр кратерінде, жоғары жиілікті фарфор фабрикасында, алтын өндірісінде, құю цехында, кремация зауытында және қазанды тазарту.
    ERG и Bahia Mineração объявили о подписании Меморандума о взаимопонимании со штатом Баия и китайским консорциумом по разработке комплексного проекта по добыче 20 млн тонн железной руды в год.
    ERG мен Bahia Mineração жылына 20 млн тонна темір кенін өндіру кешенді жобасын әзірлеу бойынша Баия штатымен және қытайлық консорциуммен өзара түсіністік туралы Меморандумға қол қойғандары туралы жариялады.
    Серия пылеудаления с обратным импульсом обеспечивает отличную производительность для металлургии, электроэнергетики,строительных материалов, руды, цемента, химической промышленности, смешивания технического углерода, асфальтобетона, котельной и других отраслей очистки воздуха и рекуперации материалов.
    Импульсті кері шаңды сорғыштың шаң жинағыштары металлургия, электр қуаты,құрылыс материалдары, руда, цемент, химия, көміртекті қара, асфальт-бетон араластыру, қазандық және ауаны тазарту және материалды қалпына келтірудің басқа салаларына қызмет көрсету үшін тамаша нәтиже береді.
    Связанный поиск: Вибропитатель Вибрационный питатель Теория вибропитателя Вибропитатели Вибрационный загрузочный бункер Бункерные питатели Вибрационные фидерные системы Вибропитатель Компоненты вибрационного питателя Питатель руды Вибрационный питатель Магнитный вибрационный питатель.
    Қатысты Іздеу: көмір Діріл қоректендіргіштің Діріл бергіштің Діріл қоректендіргіштің теориясы Діріл қоректендіргіштің өндірушілер Діріл қоректендіргіштің хоппер Хоппер-асыраушыға Діріл фидерлік жүйелер Діріл қоректендіргіштің мотор Діріл бергіштің компоненттері кенді бергіші діріл бергіштің магниттік Діріл қоректендіргіштің.
    В 2017 году« Казхром» добыл около 5,6 млн тонн хромовой руды( на 15% больше, чем годом ранее) и произвел свыше 1, 6 млн тонн ферросплавов( на 8% выше прошлогоднего показателя). Феррохромная продукция используется в производстве различных видов коррозионностойкой стали, от обычной нержавеющей до легированной и конструкционной.
    Жылы«Қазхром» шамамен 5,6 млн. тонна хром кенін өндірді(алдыңғы жылдан 15% артық) және 1, 6 млн. тоннадан астам ферроқорытпа шығарды(алдыңғы жылдың көрсеткішінен 8% артық). Феррохром тот баспайтын құрыштан қосындыланған және коррозияға төзімді болаттың әр түрін өндіруде қолданылады.
    Евразийская Группа проявляет приверженность к эффективному использованию ресурсов и снижению любого неблагоприятного воздействия производственной деятельности Группы на окружающую среду, одной из первых в Казахстане внедрив формальные системы управления защиты окружающей среды в производстве ферросплавов,железной руды, глинозема и алюминия, и энергетики в 2003 году.
    Еуразиялық Топ өзінің өндірістік қызметінің қоршаған ортаға кез келген теріс ықпалын төмендету және ресурстарды тиімді пайдалану жолын ұстанады, 2003 жылы Қазақстанда ферроқорытпа,темір кені, алюминий тотығы және алюминий, энергетика өндірістерінде қоршаған ортаны қорғауды басқарудың формалды жүйесін алғаш енгізгендердің бірі болды.
    Серик Шахажанов, Председатель Правления ТОО« Евразийская Группа»,отметил:« Мы впечатлены достижениями 2017 года- ведь нам удалось произвести рекордные объемы как хромовой руды, так и ферросплавов.« Казхром» является одним из наиболее эффективных производителей феррохрома на мировой кривой затрат и обладает самыми обширными запасами хромовой руды высочайшего качества, что позволяет нам обеспечивать растущий мировой спрос на феррохром».
    Серік Шахажанов,«Еуразиялық Топ»ЖШС Басқарма Төрағасы:«Біз 2017 жылдың жетістіктеріне мақтанамыз, өйткені біз хром кені мен ферроқорытпалардың рекордтық көлемін шығардық.«Қазхром» әлемдегі ұзақ мерзімді шығындардағы феррохром өндірісінің ең тиімді өндірушісі болып табылады және ең жоғары сапалы хром кенінің ең мол қорына ие. Бұл феррохромға өсіп келе жатқан әлемдік сұранысты қамтамасыз етеді»,- деп атап айтты.
    В 2015 году компания произвела первую тонну золота, что на 75% больше по сравнению с 2014 годом. Начиная с 2018 года, компания будет расширять производство чтобы увеличить выпуск золота с 1 тонны до 1, 5 тонн.К 2021 году компания планирует построить и запустить золотоизвлекательную фабрику в рамках программы расширения для переработки первичной руды с годовой мощностью до 4 млн тонн.
    Жылы компания алтынның алғашқы тоннасын өндірді, бұл 2014 жылмен салыстырғанда, 75% артық. 2018 жылдан бастап, компания алтын шығаруды 1 тоннадан 1, 5 тоннаға дейін ұлғайту үшін, өндірісті кеңейтетін болады.2021 жылға қарай компания кеңейту бағдарламасының шеңберінде бастапқы руданы қайта өңдеу үшін жылдық қуаттылығы 4 миллион тонна алтын шығару фабрикасын тұрғызуды және іске қосуды жоспарлап отыр.
    Золотоизвлекательная фабрика будет построена по технологии прямого цианирования,так называемого« чанового выщелачивания». Мощность переработки составит до 6 млн тонн руды в год, что позволит производить около 160 тыс. унций золота в год и создаст 1000 дополнительных рабочих мест. Объем инвестиций на строительство фабрики ожидается в размере 250- 300 млн долларов. Окончание строительства и ввод в эксплуатацию планируется в 2021- 22 годах.
    Алтын шығарып алу фабрикасы тікелей циандау,немесе«күбіде сілтісіздендіру» деп аталатын технология бойынша тұрғызылатын болады. Қайта өңдеу қуаттылығы жылына 6 миллион тонна рудаға дейін құрайды, бұл жылына шамамен 160 мың унция алтын өндіруге мүмкіндік береді және 1000 қосымша жұмыс орнын құрады. Фабриканың құрылысына инвестициялардың көлемі 250-300 миллион доллар мөлшерінде болады деп күтілуде. Құрылысты аяқтау және іске пайдалануға енгізу 2021-22 жылдарға жоспарланып отыр.
    Тимур Исатаев, председатель Совета директоров компании« Верный Капитал», комментирует:« Верный Капитал» обладает глубокой экспертизой в реализации успешных инвестиционных проектов в разных отраслях и пятилетним опытом развития Васильковского ГОКа и« Казцинка». Наша компания понимает потребности, как самого предприятия, так и месторождений.« Казцинк» активно развивается, предприятию нужно расширять свою ресурсную базу. С другой стороны,месторождениям для развития нужны инвесторы и постоянные разработчики руды. Таким образом, это взаимовыгодная сделка».
    Верный Капитал» компаниясының Директорлар кеңесінің төрағасы Тимур Исатаев былай түсіндіреді:«Верный Капитал» әр түрлі салаларда сәтті инвестициялық жобаларды жүзеге асыруда терең сараптауға және Васильковское ТБК-ны және«Казцинкты» дамытудың бес жылдық тәжірибесіне ие. Біздің компания кәсіпорынның өзінікі сияқты, кен орындарының да қажеттіліктерін түсінеді.«Казцинк» белсенді түрде дамуда, кәсіпорынның өзінің ресурстық базасын кеңейтуі қажет. Екінші жағынан,кен орындарын дамыту үшін инвесторлар мен тұрақты кен әзірлеушілер қажет. Осылайша, бұл өзара тиімді мәміле».
    Весной 2018 года компания запустила третий дробильно- агломерационный комплекс на месторождениях Южный и Северный Райгородок в Акмолинской области. Запуск ДАК№ 3 ивторого гидрометаллургического цеха( ГМЦ№ 2) позволит нарастить объем годовой переработки руды с 1. 3 млн тонн до 2 млн тонн руды и производить около 45- 50 тыс. унций( 1. 5 тонны) золота в год. Инвестиции на расширение производства за 2017- 2018 гг. составили 6. 7 млн долл. США, создано 140 дополнительных рабочих мест.
    Жылдың көктемінде компания Ақмола облысындағы Южный және Северный Райгородок кен орындарындағы үшінші ұсатқыш-агломерациялық кешенді іске қосты. № 3 ҰАК пен екінші гидрометаллургия цехын(№ 2 ГМЦ)іске қосу руда өңдеудің жылдық көлемін 1, 3 миллион тоннадан 2 миллион тонна рудаға дейін өсіруге және жылына 45-50 тыс. унция(1.5 тонна) алтын өндіруге мүмкіндік береді. 2017-2018 жылдарға өндірісті кеңейтуге инвестициялар 6.7 миллион АҚШ долларын құрады, 140 қосымша жұмыс орны құрылды.
    Цветная и чёрная металлургия, химическая, машиностроение, лёгкая, пищевая являются ведущими отраслями промышленности Казахстана. Развиты также нефтепереработка и производство стройматериалов. Активно добываются уголь, нефть, природный газ, железные руды,медные руды, свинцово- цинковые руды, урановая руда, никелевые руды, бокситы и другие полезные ископаемые. Основным источником доходов бюджета страны является экспорт металлургической продукции, нефти, газа и нефтепродуктов.
    Түсті және қара металлургия, химия өнеркәсібі, машина жасау, жеңіл және тамақ өнеркәсібі, сондай-ақ, мұнай өңдеу мен құрылыс материалдарын шығару Қазақстан өнеркәсібігнің жетекші салалары боп саналады. Көмір, мұнай, табиғи газ, темір рудалары,мыс рудалары, қорғасын-мырыш рудалары, уран рудасы, никель рудасы, бокситтер, мен басқа да пайдалы қазбалар қарқынды алынуда. Металлургия өнімдерін, мұнай, газ және мұнай өнімдерін экспорттау ел бюджетінің негізгі қайнар көзі саналады.
    Материалы: Галька, гранит, базальт,железная руда, известняк, кварцевый камень, строительные отходы.
    Материалдар】: Малтатас, гранит, базальт,темір кені, әктас, кварц тас, құрылыс қалдықтары.
    Исследовал фосфориты Каратау, месторождения андалузита,ванадия и железных руд.
    Қаратау фосфорит, Бражихин андалузит, Жабағылы ванадий жәнеОрталық Қазақстандағы темір кендерін ашушылардың бірі.
    Материалы: Известняк, гранит, галька, булыжник,железная руда, базальт и все виды твердых и мягких руд с прочностью на сжатие не более 310 МПа.
    Материалдар】: 310 МПа-дан жоғары емес қысу күші бар әктас, гранит, малтатас, вымощенные,темір кені, базальт және қатты және жұмсақ кендерін барлық түрлері.
    В Швеции существовала самая длинная в мире 96- километровая дорога,доставлявшая железную руду из Лапландии на берег Ботнического залива.
    Швецияда әлемдегі ең ұзын 96 шақырым жол бар,ол Лапландиядан теміржол кенін Боннь шығанағының жағалауына жеткізді.
    Крупный промышленный центр и речной порт региона, где добывается золото,алмазы, железная руда и древесина, а также развито животноводство.
    Ірі өнеркәсіптік орталығы және өзен порты, алтын, алмаз,темір кені мен ағаш өндіріледі, сондай-ақ мал шаруашылығы дамыған.
    Где находится город Желтые воды? Днепропетровская область, Украина в Днепропетровской областиИмя города тесносвязано с рекой Жлтой, названной так в соответствии с цветом воды, окрашенной продуктами окисления железных руд. Долину….
    Сары сулардың қаласы қайда? Днепропетровск облысы, Украина Днепропетровск облысы.Қаланың атауы темір рудасы тотығу өнімдерімен боялған су түсіне сәйкес аталған Zlta өзенімен тығыз байланысты. Алқап.
    Frontier Mine, расположенное на границе между ДРК и Замбией, является одним из основных предприятий ERG по добыче меди.Оно включает в себя медный карьер и комплекс по переработке сульфидных медных руд мощностью свыше 10 млн т в год, производящий сульфидный медный концентрат.
    Frontier Mine- КДР мен Замбия шекарасында орналасқан ERG-дің мыс өндіретін негізгі кәсіпорны. Ол мыс кеніші менжылына 10 млн тонна сульфитті мыс кенін өңдеп, сульфитті мыс концентратын өндіретін кешенді біріктіреді.
    Схожие проектно-конструкторские и инженерные разработки, включая обогатительные фабрики сульфидных руд, горное оборудование и его компоновку, существенно повышают эффективность проектов.
    Сульфидті кенді байытатын фабрикаларды, тау-кен құрал-жабдықтарын қоса алғанда жобалық-конструкторлық және инженерлік зерттемелердің ұқсастығы бұл жобаларды жүзеге асыру тиімділігін айтарлықтай арттырады.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0499

    Руды әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ