РУДЫ на Испанском - Испанский перевод

• mineral
• menas
• de hierro
• ruda
• minerales
• mena

Примеры использования Руды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

OA-- Обогащение руды.
MA-- Refinación de minerales.

Медной руды система флотации.
La mineral de cobre el sistema flotación.

Я никогда не видел такой руды.
Nunca he visto siderita como esta.

Минералы, руды и металлы.
Minerales, minerales metalíferos y metales.

Уголь Минеральное сырье, руды и металлы.
Minerales, minerales metalíferos y metales.

Производство руды цветных металлов 6.
Producción de minerales de metales no ferrosos.

Минеральное сырье, руды и металлы.
Minerales, minerales metalíferos y metales.

Конверсию концентратов урановой руды в UO3;
Conversión de concentrados de mena uranífera en UO3;

Руды и минералы, исключая топливо.
Minerales metalíferos y minerales, salvo los combustibles.

Концентратов урановой руды в UО3.
De concentrados de mena uranífera en UO3, 55.

У тебя всегда будет руды столько, сколько нужно.
Sabes que siempre tendrás todo el mineral que necesites.

OA-- Сбросы в процессе обогащения руды.
MA-- Emisiones de la refinación de minerales.

Производство металла из руды: 1 тонна в день.
Producción de metal a partir del mineral: 1 tonelada por día.

Надо что-то делать с дефицитом руды.
Hay que hacer algo con respecto a la escasez de mineral de hierro.

Все было заложено выбегая из руды, цена меди акробатика.
Hipotecada, quedándose sin mineral, el precio del cobre cayendo.

Минералы, руды и металлы( индексы номинальных и реальных цен).
Minerales, menas y metales(índices de precios nominales y reales).

Итоги/ результаты." Статистика железной руды" и дополнение к нему.
Productos y resultados. Iron Ore Statistics y su Suplemento.

Он исчез за день до того, как мы поняли, что он украл 20 килограмм руды.
Se fue un día antes de que nos demos cuenta… que también robó 20 kilos de hierro.

Обзор статистики железной руды и деятельности прочих.
EXAMEN DE LAS ESTADISTICAS DEL MINERAL DE HIERRO Y DE LAS.

Оснастка железной руды Золоторудный джиггер Минеральный джиг на продажу.
Planta de jigging de hierro Jigger minero de oro Mineral Jig para venta.

Медные руды и концентраты ввозились беспошлинно на три основных рассматриваемых рынка.
Los minerales y concentrados de cobre entraban en franquicia arancelaria en los tres principales mercados examinados.

Добыча нефти упала на 1, 1 процента, а цены на руды и металлы в 1993 году резко упали на 15, 9 процента.
La producción de petróleo disminuyó en un 1,1%, mientras que los precios de las menas y los metales sufrieron una brusca baja del 15,9% en 1993.

Руды цветных металлов( например, меди, цинка, кремнезема, свинца и золота) часто содержат ртуть в следовых количествах.
Las menas de metales no ferrosos(por ejemplo, cobre, zinc, pirita, plomo y oro) suelen contener mercurio como oligoelemento.

Выщелачивание ртути из руды до любых тепловых процессов обжига или использование руд с низким содержанием ртути.
Lixiviar el mercurio de las menas antes de someterlo a cualquier proceso térmico o escoger menas con un contenido mínimo de mercurio.

Гравитационное разделение включает в себя все процессы, предназначенные для выделения золота из руды с использованием разницы в плотности.
La separación por gravedad abarca todos los procesos que separan el oro de una mena sobre la base de la densidad.

В третьем квартале 2012 года наблюдался иной сценарий относительной динамики цен на продовольствие и промышленные металлы и руды.
En el tercer trimestre de 2012 los precios de los alimentos y los de los metales comunes y menas registraron una evolución diferente.

Через контроль поставок альмаденской ртути, необходимой для получения серебра из руды, государство контролировало налоги и управляло фискальной политикой.
El suministro de mercurio de Almadén, vital para extraer plata de la mena, fue controlado por el estado y contribuyó al rigor de la política de impuestos española.

Рассчитываемый ЮНКТАД индекс цен на минералы, руды и металлы в 2002- 2006 годах резко возрос, обогнав индексы цен по другим товарным группам.
El índice de minerales, menas y metales de la UNCTAD aumentó considerablemente entre 2002 y 2006, sobrepasando las tasas de crecimiento de otros índices de grupos de productos básicos.

Среди этих мероприятий особо выделяется учреждение премии имени д-ра Хосе Марии Руды в честь покойного аргентинского юриста, бывшего судьи Международного Суда.
Entre esas actividades destaca la institución del premio Dr. José María Ruda, en homenaje al fallecido jurista argentino, ex magistrado de la Corte Internacional de Justicia.

Мы хотели бы также выразить нашу скорбь в связи с кончиной трех видных судей: судьи Тарасова, судьи Аго и представителя Латинской Америки судьи Руды.
Deseamos también expresar nuestra solidaridad y pesar por el fallecimiento de tres distinguidos Magistrados, el Magistrado Tarassov, el Magistrado Ago y el Magistrado latinoamericano Ruda.