Примеры использования Крутая на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я крутая!
Крутая идея.
Хмм. Ты крутая.
Es usted guay.Крутая, правда?
¿No es cool?Красивая, и крутая.
Люди также переводят
Крутая вечеринка.
Buena fiesta.Потому что я крутая.
Porque soy guay.Крутая девчонка, а?
Chica dura,¿eh?Эта очень крутая.
Esta es bastante guay.Крутая идея, мама.
Buena idea mamá.Я не крутая, понял?
No soy dura,¿de acuerdo?Крутая и тряпка.
Ты же такая загадочная и крутая.
Eres misteriosa y dura.Крутая у вас девчонка.
Su chica es ruda.Ты самая крутая тетка на свете.".
Eres la tía más guay del mundo.".Крутая тусовка, Рауль.
Buena fiesta, Raoul.Это просто крутая футболка, чувак.
Ты крутая и очень злая дама.
Eres una mujer guay y muy enfadada.Не такая крутая, как твоя, но.
Крутая, умная, непредсказуемая, и реально страшная.
Dura, lista, difícil de calar, y da mucho miedo.У тебя крутая подруга.$ 40 чаевых?
Tu amiga es genial.¿Una propina de 40 dólares?Ты думаешь, что ты крутая, но это не так.
Tú crees que eres buena, pero no lo eres.Это самая крутая вечеринка, на которой я была.
Esta es la fiesta más genial en la que he estado.Значит затусим, моя крутая старшая сестренка?
¿Vamos a quedar?¿Mi hermana mayor guay?Мэг такая же крутая, как другая сторона подушки.
Meg es tan genial, como el otro lado de la almohada.Крутая штучка, которая любит искусство и секс.
Sólo una chica genial a la que le gusta el arte y el sexo.Так ты слишком крутая для школы, да?
Entonces eres demasiado cool para la escuela,¿no?Ты самая крутая из всех девчонок в нашей школе".
Eres la más genial de todas las otras chicas en la escuela".Я думал, что это крутая идея, и я верил в нее.
Pensé que era una buena idea, y creía en ella.Так у нас будет крутая подземная база и корабль.
De esa forma, tendremos una base subterránea genial y un barco.
