КРУТИ на Испанском - Испанский перевод

• gira
• pedalea

Примеры использования Крути на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тяни и крути.
Tira y gira.

Крути вверх.
Hacia arriba.

Не крути сильно!
¡No te muevas tanto!

Крути, Рори.
Rory. Gíralo.

Не крути головой.
No muevas la cabeza.

Крути свинью!
Gira el cerdo!

Просто крути ручку.
Tan solo gira el pomo.

Крути снова!
Vuelve a girarla.

Не крути ремень.
No retuerzas el cinturón.

Крути плечами.
Gira los hombros.

А! Рори, крути!
Ah, Rory, dale a la manivela.

Крути быстрее!
Pedalea más rapido¡!

Игра называется" Крути колесо".
Se llama"gira la rueda".

Крути быстрее!
¡Hamácame más rápido!

А теперь крути меня, ты брутальный лев!
Y ahora me giras a mí,¡bruto!

Крути быстрее, Чак!
¡Pedalea más rápido, Chuck!

Ну- у… Не крути перед ней своим червяком.
No menees tu gusano en su cara.

Крути, Винтер, крути!
¡Winter, dale a la manivela!

Йоу, диджей Рихтер, крути пластинку! Ух, йо!
Yo, dj ritcher, gira eso! Unh! yo!

Так что… хватай меня за руку, потяни и крути.
Así que, agarra mi muñeca empuja, y gira.

Тoрoпись, князь, крути свoю машину.
Apresúrate, príncipe. Haz que tu máquina funcione.

Как ни крути, у меня долгий срок.
No importa cómo lo ponga, voy a estar mucho tiempo encerrado.

Включи поворотник и крути руль в левую сторону.
Pon la direccional y gira el volante a la izquierda.

Как ни крути, все в опасности.
No, lo hagas como lo hagas, todo el mundo está en peligro.

Дружба будет пересекаться с бизнесом, как ни крути.
Nuestros negocios y nuestra amistad se mezclarán.- No hay otra manera.

Просто сидеть и крутить ее. Всю ночь напролет.
Solo sentarse y hacerla girar toda la noche.

Как ни крути, я знаю, что тебе нужны деньги.
Sé que no estás pasando por un buen momento, y que necesitas dinero.

Шанс выиграть миллион долларов в" Крути- чтобы- выиграть".
La oportunidad de jugar por un millón de dólares en"Gira para ganar".

Каждый игрок крутит волчок, чтобы выиграть деньги шоколадные монеты или иногда изюм.
Cada jugador gira el dreidel… para ganar dinero, chocolates y a veces pasas.

Затем они забирают их сыграть в эту игру" Крути чтобы выиграть".
Luego los que yo elijo… ellos son elegidos para jugar este"Girar para Ganar".