Примеры использования Ruda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seré ruda.
La ruda y la cobarde.
Eres muy ruda.
Fui tan ruda con ella.
Eres una chica ruda.
Era ruda, divertida.
Su chica es ruda.
Крутая у вас девчонка.Eres más ruda de lo que creí.
No seas tan ruda.
No quiero ser ruda, pero no sé cómo te hospedas con él.
Не хочу показаться грубой, но я не понимаю, как вы его терпите.Tienes que ser ruda.
Debo pedir disculpas por la ruda devoción de Packer con su deber.
No pretendía ser ruda.
Я не хотела быть грубой.Yo una chica ruda, Cristina.
Я крутая телка, Кристина.No sabía que eras tan ruda.
Я не знал, что ты такая крутая.¿Fui demasiado ruda contigo?
Я была слишком груба с тобой?No tienes que ser tan ruda.
Тебе не стоит быть такой грубой.¿He sido demasiado ruda contigo?
Я была слишком груба с тобой?¿Desde cuándo es usted tan ruda?
С каких пор это Вы такая крутая?Lo siento, fui ruda.
Простите, я была груба, ведь так?Supongo que es algo bueno que seas ruda.
Это даже здорово, что ты такая крутая.No sé si estoy siendo razonable o ruda contigo.
Я не знаю, какой мне быть, жесткой или мягкой с тобой.Un excelente punto departida para descubrirlos es la ciudad de Železná Ruda.
He estado demasiado tiempo en el mar entre, ruda compañía.
Слишком долго пробыл в море в грубой компании.Le agradaba hablar de forma ruda.
Y además, Yo pienso que Amy fue muy ruda contigo.
И между прочим, я думаю Эми была слишком груба с тобой.Bueno… Después de todo parece que eres un poco ruda.
Что ж… похоже ты все-таки крутая.Lo siento, no quiero ser ruda.
Простите. Я не хотела быть грубой.Una de sus pirañas en el lago es muy ruda.
Debemos trabajar en tu conversación ruda.
