ЖЕЛЕЗНОЙ РУДЫ на Испанском - Испанский перевод

• de mineral de hierro
• iron ore
• de mena de hierro

Примеры использования Железной руды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используется для нахождения железной руды.
Se usa para localizar menas de hierro.

Мы ударили железной руды почти сразу.
Nosotros golpeamos siderita al menos una vez.

Рынок железной руды, доклад за 2007- 2009 годы"( 14 июня 2008 года).
Iron Ore Market 2007-2009 Report"(14 de junio de 2008);

Итоги/ результаты." Статистика железной руды" и дополнение к нему.
Productos y resultados. Iron Ore Statistics y su Suplemento.

Название: Сбор и распространение статистики железной руды.
Título: Reunión y difusión de estadísticas sobre el mineral de hierro.

Неофициальная i Статистика железной руды 1986- 1993 годы.
Grupo de i Estadísticas sobre el mineral de hierro, 1983-1993.

Ну, если я чему-то научился, то, это то что вы не сможете иметь слишком много железной руды.
Bueno, si algo he aprendido es que nunca hay demasiado hierro.

Обзор документа" Статистика железной руды, 1986- 1993 годы".
Examen del documento" Estadísticas sobre el mineral de hierro 1986-1993".

Контрактор продолжил свои исследования по вопросам добычи марганцевой и железной руды.
El contratista continuó sus estudios sobre recuperación de manganeso y hierro.

Они нашли волокна, вероятно, с шерстяного пальто, и следы от железной руды под ногтями.
Han encontrado fibras, probablemente de un abrigo de lana, y trazas de mineral de hierro bajo las uñas de las manos.

Сбор и распространение статистики железной руды( целевой фонд, финансируемый группой доноров);
Reunión y difusión de estadísticas sobre el mineral de hierro(fondo fiduciario de múltiples donantes);

Описание: Этот проект направлен на сбор и распространение статистики железной руды.
Descripción: Este proyecto se proponía compilar y difundir estadísticas sobre el mineral de hierro.

Делегациям предлагается сообщить о последних изменениях в области железной руды на национальном уровне.
Se invita a cada una de las delegaciones a informar sobre la evolución reciente en el plano nacional del sector del mineral de hierro.

Нынешние программы МТЦ не предусматривают какой-либо конкретной деятельности, касающейся железной руды.
El programa actual del CCI no comprende ninguna actividad concreta relacionada con el mineral de hierro.

Кроме того, ввиду сохранения высоких цен на лом, потребление железной руды стимулировалось спросом на первичный чугун.
Además, como los precios de la chatarra se habían mantenido altos, la demanda de hierro primario había impulsado el consumo de mineral de hierro.

Ведется также промышленная добыча хрома и кобальта, и обнаружены месторождения железной руды, меди и золота.
También se extraen con fines comerciales cromo y cobalto y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro.

В настоящее время ежегодная публикация" Статистика железной руды" является единственной статистической публикацией Сектора по вопросам сырьевых товаров.
En la actualidad, la Annual Iron Ore Statistics es la única publicación estadística de la Subdivisión de Productos Básicos.

Многое в Кладно напоминает о временах, когда здесь были обнаружены запасы каменного угля и железной руды.
Hay una serie de lugares que recuerdan a la época en que fue descubierto carbón negro en las cercanías e hierro mineral.

Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы.
Los países especializados en la exportación de petróleo, cobre, hierro, trigo, café y otros productos básicos han tenido un auge, pero son muy vulnerables.

Имеется отдельный пирс для нефтеналивных танкеров и полуразрушенный причал для выгрузки железной руды навалом.
En el puerto hay un malecón para petroleros y un malecón abandonado para graneleros que transportan minerales de hierro.

Например, три крупнейшие железорудные компании контролировали 35% добычи железной руды и 65% морских перевозок железной руды..
Por ejemplo, las tres mayores empresas en el sector del mineral de hierro controlaban el 35% de su producción y el 65% de su comercio por vía marítima.

В части III содержатся краткие резюме исследований, касающихся производственных мощностей по добыче железной руды и инвестиций.
La parte III reúne breves resúmenes de los estudios relacionados con la capacidad de las industrias extractivas de mineral de hierro y las inversiones en dicha capacidad.

В 1994 году ЭСКЗА не опубликовала никаких исследований или докладов, касающихся железной руды и имеющих отношение к черной металлургии.
En 1994, la CESPAO no publicó estudios ni informes sobre el mineral de hierro ni relacionados con la industria del hierro y el acero.

Глубже всего проблемами железной руды занимается Комитет по сырьевым материалам, в состав которого входят компании из 21 страны- производителя стали.
El más relacionado con el mineral de hierro es el Comité de Materias Primas que está integrado por empresas de 21 países productores de acero.

Объединение рынков шести стран произошло 10 февраля 1953 г. для угля, железной руды и металлолома, а 1 мая 1953 г. для стали.
El mercado común fue abierto el 10 de febrero de 1953 para el carbón, el mineral de hierro y chatarra y el 1 de mayo de 1953 para el acero.

Сейчас продолжается работа по добыче железной руды в графстве Нимба, хотя поступают сообщения о некоторых отсрочках, связанных с сокращением мирового спроса.
Prosiguen los trabajos en la concesión de mineral de hierro del condado de Nimba, si bien se ha informado de que ha habido retrasos debido a la disminución de la demanda mundial.

Первый день: статистические данные и информация об исследованиях и мероприятиях по проблематике железной руды, проведенных другими учреждениями и в отдельных странах;
Primer día: Estadísticas e información sobre los estudios y actividades relacionados con el mineral de hierro llevados a cabo por otras instituciones y en los distintos países;

МГЭЖР является действующим в рамках ЮНКТАД форумом, который обеспечивает регулярный диалог между производителями и потребителями по вопросам железной руды.
El Grupo constituye un foro en el marco de la UNCTAD que permite mantener un diálogo regular entre productores y consumidores acerca de cuestiones relacionadas con el mineral de hierro.

Этот проект предусматривает подготовку трех ежегодных публикаций по рынкам и статистике железной руды, подготавливаемых совместно с Группой по сырьевым материалам.
Una de las actividades del proyecto consistió en la preparación de tres publicaciones anuales sobre los mercados de mineral de hierro y estadísticas al respecto, en colaboración con el Grupo sobre las Materias Primas.