Қазақ аудармасындағы СБОРНУЮ

• құрамасы
• командасын

Сборную Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Выступления за сборную.
Құрама сатындағы өнер көрсетуі.

Сборную Испании обворовали в Бразилии( неопр.)( 16 июня 2013).
Испания құрамасын Бразилияда тоңап кетті(16 маусым 2013).

В 1994 году возглавил женскую сборную Бразилии.
Жылы ол Бразилия әйелдер командасын басқарды.

Победу в нём праздновали хозяева, обыгравшие сборную России.
Жеңіске онда алаң иелері, Ресей құрамасын жеңе отырып жетті.

В данный момент сыграл 6 матчей за сборную и забил 1 гол.[ 9].
Қазіргі уақытта құрама сапында 6 матч ойнап, 1 гол соқты.[9].

Полузащитник, выступающий за« Сантос Лагуна» и сборную Мексики.
Сантос Лагуна" мен Мексика құрамасының жартылай қорғаушысы.

В 2003 году сыграл за юниорскую сборную Южной Кореи во втором дивизионе чемпионата мира.
Жылы ол Оңтүстік Кореяның жасөспірімдер құрамасы үшін әлем чемпионатының екінші дивизионында ойнады.

Марта 2009 года Обамеянг дебютировал за сборную Габона.
Жылы 25-інші наурызда Обамеянг Габонның ұлттық құрамасы үшін алғашқы ойынын өткізді.

Он представляет сборную Англии в Мировой серии по регби- 7, а также сборную Великобритании на Олимпийских Играх 2016.
Ол Англия командасын World Rugby 7 сериясында, сондай-ақ 2016 Олимпиадасында Ұлыбританияда өз командасын ұсынды.

В 2016 году дебютировал за молодёжную и основную сборную Франции.
Жылы Францияның жасөспірімдік және негізгі құрамаларында алғашқы ойындарын өткізді.

Октября 2010 года Беллараби дебютировал за молодёжную сборную Германии до 20 лет в матче против швейцарцев( 2:).
Жылы 7 қазанда Германияның 20-ға дейінгі жасөспірімдік ұлттық құрамасы сатындағы дебюттік ойынын өткізді, ол швейцарлықтарға қарсы ойын болды(2:0).

Бабушка Мэтта- шотландка, поэтому он получил право выступать за сборную Шотландии.
Маттың әжесі Шотланд, сондықтан ол Шотландия командасы үшін ойнауға құқылы болды.

За сборную Теркса и Кайкоса дебютировал 7 февраля 2008 года, в матче первого отборочного раунда чемпионата мира 2010 против сборной Сент-Люсии.
Ол Түріктер мен Кайкос құрамасы үшін алғашқы ойынын 2008 жылғы 7 ақпанда, 2010 жылғы Әлем Кубогының бірінші іріктеу кезеңінің Сент-Люсия құрамасына қарсы матчында өткізді.

В 1927 он оставил« Атлетик» и в дальнейшем тренировал« Атлетико Мадрид»,« Реал Овьедо» и сборную Испании.
Жылы ол Атлетиктен кетіп Атлетико Мадрид, Реал Овьедо және Испания құрамасын баптады.

С 2010 по 2012 тренировал сборную Грузии, которая на европейских первенствах завоевала 2 золотые, 3 серебряные и 4 бронзовые медали, на мировых чемпионатах- 1 бронзовую медаль.
Жылдар аралығында ол Еуропа чемпионаттарында 2 алтын, 3 күміс және 4 қола, әлем чемпионаттарында 1 қола алған Грузия құрамасының жаттықтырушысы болды.

Он играл за ряд английских клубов, шотландский и голландский клуб, сыграв более чем в 200- ах играх и один матч за сборную Англии.
Ол бірқатар ағылшын клубтарының, шотландық және голланд клубтарында ойнаған, 200-ге жуық ойындарды ойнаған және бір матч Англия құрамасы үшін.

На трёх чемпионатах Европы в помещении подряд( 2013, 2015 и 2017) выигрывал бег на 400 метров и приводил сборную Чехии к бронзовым медалям в эстафете 4× 400 метров.
Еуропа біріншілігінде қатарынан үш рет(2013, 2015 және 2017 ж.ж.) 400 метрлік жарыста жеңіске жетіп, Чехия құрамасын 4х400 метрлік эстафетада қола жүлдегер атанғызды.

Июля 2011 года в отборочном матче чемпионата мира 2014 года против сборной Восточного Тимора Шреста дебютировал за сборную Непала[ 1].
Жылдың 2 шілдесінде, 2014 жылғы Әлем чемпионатының іріктеу матчында Шығыс Тимор Шрестке қарсы Непал командасы үшін алғашқы ойынын өткізді[1].

Руководит спортивной секцией по футболу. Ежегодно готовит сборную команду колледжа для участия в различных соревнованиях. Традиционно проводит зимние и летние турниры по футболу.
Футбол бойынша спорт секциясына басшылық жасайды. Жыл сайын түрлі жарыстарға қатысуы үшін колледждің құрама командасын дайындайды. Футбол бойынша дәстүрлі қысқы және жазғы турнирлер өткізеді.

Напомним, что команда Разии Нуркеновой находится на УТС в Объединенных Арабских Эмиратах с 11 ноября. Разия Тулеуовна возглавила сборную в июле текущего года, эта победа для нее стала первой у руля сборной..
Айта кетейік, Рәзия Нүркенованың командасы 11 қарашадан бері Біріккен Араб Әмірлігінде оқу-жаттығу жиынын өткізіп жатыр. Бұл ойын шілде айында ұлттық құрама тізгінін ұстаған бас бапкердің алғашқы жеңісі болды.

В борьбе за 13- 16 места Казахстан уверенно обыграл сборную Норвегии со счетом 4: 1. В игре за 13- е место на турнире наша команда сыграла со сборной Чехии. Фортуна в этот день благоволила сопернику- 2: 4.
Орындар үшін өткен кездесуде Қазақстан құрамасы Норвегиядан басым түсті- 4:1. Ал, турнирдің 13 орыны үші өткен ойында біздің футболшылар Чехиямен жолығып, 2:4 есебімен жеңілді.

Немного передохнув, Эрика заканчивает баскетбольный марафон выступлениями за сборную Бразилии: с 25 июля по 3 августа на молодёжном чемпионате мира и с 17 по 21 сентября на чемпионате Америки.
Біраз демалып, Эрика Бразилия құрамасы үшін баскетбол марафонын аяқтайды: 25 шілде- 3 тамыз аралығында жастар арасындағы әлем чемпионатында және 17 қыркүйектен 21 қыркүйекке дейін Америка чемпионатында.

В 1998 году сыграл два матча за сборную России: 14 октября- отборочный матч чемпионата Европы 2000 года Исландия- Россия 1:( 78 минут, вышел на замену) и 18 ноября- товарищеский матч Бразилия- Россия 5: 1, отыграл весь матч.
Жылы Ресей құрамасы үшін екі матчта ойнады: 14 қазан- Еуропа чемпионатының іріктеу додасы 2000, Исландия- Ресей 1: 0(78 минут, ауыстырылды) және 18 қарашада- Бразилия- Ресей 5: 1 достық матчында толықтай ойнап шықты.

Два футболиста- Давиде Симончини и Маттео Витаиолли- сыграли за сборную по 36 матчей. Дебют за сборную тридцатидвухлетнего центрбека Давиде Симончини состоялся в 2006 году. Сейчас он играет за клуб« Либертас». Витаиолли на три года моложе Симончини, но сыграл столько же игр, что и Давиде. Причем дебют Витаиолли состоялся в 2007 году.
Давиде Симончини мен Маттео Витаиолли Сан-Марино құрамасының сапында 36 матчтан өткізді. Орталық қорғаушы Давиде Симончини 2006 жылы алғаш рет алаңға шықты. 32 жастағы футболшы«Либертас» командасында ойнайды. Маттео Витаиолли алғашқы ойынын 2007 жылы өткізді.

Выступал на международном уровне за сборную Украины в период 2002- 2008 годов, бронзовый призёр чемпионата мира на короткой воде, победитель Универсиады в Измире, чемпион Европы среди юниоров, участник двух летних Олимпийских игр.
Жж. Украина құрамасы үшін халықаралық деңгейде өнер көрсетеді, Әлем чемпионатының қола жүлдегері, Измир Универсиадасының жеңімпазы, жасөспірімдер арасында Еуропа чемпионы, екі жазғы Олимпиада ойындарының қатысушысы болды.

Член сборной Белоруссии по боксу.
Бокс бойынша Беларусь құрамасының мүшесі.

Старший тренер сборной Западно- Казахстанской области среди юниоров и юношей.
Батыс Қазақстан облысы жасөспірімдер құрамасының аға жаттықтырушысы.

В юношеских и молодёжных сборных не играл.
Жастар мен жастар құрамаларында ойнамады.

Миксу Паателайнен:« Сборная Казахстана намного сильнее, чем наша».
Миксу Паателайнен:«Қазақстан құрамасының бізден мықты екені анық».

Сборная Армении рассчитывает на успех в Казахстане.
Армения құрамасының жаттығуын назарларыңызға ұсынамыз.