Қазақ аудармасындағы СВЯТОЙ

• әулие
• қасиетті
• киелі
• сент

Святой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Святой Иерусалим.
Киелі Иерусалим.

Остров Святой Елены.
Әулие Елена аралы.

Святой Евлалии.
Сент- байқаушыларға.

Больнице святой Марии.
St Mary ауруханасының.

Святой Израилев.
Исраилдің Киелі Жаратушы.

На дно Италии святой;
Итальяндық әулие түбінде;

Святой Елены остров 290 400.
Әулие Елена аралы 290 400.

Кивот и крест, символ святой….
Ковчег және кросс, Қасиетті символы.

Святой Винсент и Гренадины.
Сент-Винсент және Гренадиндер.

Габон Остров Ниуэ Ватикан- Святой Престол.
Габон Ниуэ аралы Ватикан-Қасиетті Тақ.

Святой монах, грехопадение, юбка.
Қасиетті монах, адам құлдырауы, юбка.

Иоканаан- святой Иоанн Креститель.
Iokanaan- Санкт шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия.

SH о- в Св. Елены SHP Фунт острова Святой Елены.
SH Әулие Елена аралы SHP Әулие Елена аралы фунты.

Собор Святой Софии- символ византийского Константинополя.
Әулие София Соборы- византиялық Константинопольдің таңбасы.

Главная» Стихи Александра Блока» Здесь память волны святой- Блок.
Үй« Стихи Александра Блока« Мұнда әулие толқын жад- Block.

Согласно фольклору, Шора описывается как« святой, знающий язык птиц».
Ел аузыңдағы аңызда Шораны"құстың тілін білетін әулие" деп сипатгайды.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина.
Қала астасы христиан киелісі және Аврелий Августиннің анасы Киелі Моника құрметіне аталған.

Его многолетняя служба России была отмечена орденом Святой Анны 1 степени.
Оның Реседегі бірнеше жылдық қызметі 1 дәрежедегіКиелі Анна орденімен мадақталды.

Святой Бехнам( арам. ܡ ܪ ܝ ܒ ܗ ܢ ܡ), также Мар Бехнам, святой мученик, почитаемый сирийскими христианами, а также Коптской церковью.
Киелі Бехнам(арам. ܡܪܝ ܒܗܢܡ), сондай-ақ Мар Бехнам, киелі азап шегуші жәнеде сириялық хрейстандар мен Копсткой шіркеуі де құрметтейтін жан.

III век, Мавритания; умер ок. 303 год, Милан или Лоди- Веккьо- святой воин, мученик.
Виктор Мур(III ғасыр, Мавритания; 303 жылы қайтыс болған, Милан немесе Лоди-Вечки)- қасиетті жауынгер, азап шеккен.

Итерация бизнес- модель холст маркетинг тяговый Святой Грааль серии А финансирование. Stock фокус финансирование успеха Ускоритель рынка партнерства.
Итерация бизнес моделі кенеп маркетингтік тартым қасиетті грәл сериясы А қаржыландыру. Қор табысты үдеткіш нарықтық серіктестік қаржыландыру көңіл.

Своё название округ получил по названию католической миссии Святой Клары, возникшей здесь в 1777 году.
Округ өз атауын мұнда 1777 жылы туындаған Қасиетті Клара католик миссиясының атауы бойынша алған.

Католическая церковь« христианизированный» языческие Лючия праздник с начала праздновать Сент-Люсию. Но праздновать святой, конечно, столь же неправильно!
Католик шіркеуі«шоқындырылған» Сент-Люсия мерекелейтін бар пұтқа Люсия мереке. Бірақ әулие тойлау үшін, әрине, бірдей дұрыс емес!

Таким образом, развивается новый период творчества автора, к которому принадлежат Sankt Goran och draken( Святой Георг и дракон; 1900) и Skogen susar( Шёпот леса; 1904).
Осылайша, автор шығармашылығының жаңа кезеңі дамиды, оған Sankt Goran och draken(Әулие Георг пен Айдаһар; 1900) және Skogen susar(Орманның сыбыры; 1904) жатады.

В поэме In Heliga Birgittas pilgrimsfard( Паломничество Святой Бригитты; 1901) он объясняет жизнь этой великой женщины, которая хотела стать святой, но стала ею только победив своё тщеславие.
In Heliga Birgittas pilgrimmsfard»(Сент-Бригид қажылығы; 1901) өлеңінде ол әулие болғысы келген, бірақ оның бос әурешіліктерін жеңу арқылы бір болған бұл ұлы әйелдің өмірін түсіндіреді.

Бьёрн Дален и Оле Эйнар- это один человек или два? Это муж и жена О, это норвежский святой! Святой Улечка великий и ужасный, но святой! Да, звучит вместе как….
Björn Dalen және Ole Einar- бұл бір немесе екі адам? Бұл ерлі-зайыптылар. О, норвегиялық мейірім! Қасиетті уелка керемет және қорқынышты, бірақ қасиетті! Иә, бұл ұқсайды.

Святой Валентин День всех влюбленных или День Святого Валентина в наши дни является популярным праздником во всем мире. Люди разных религиозных конфессий отмечают этот праздник. Подрастающее поколение с з.
Валентина Әулие Валентин күні немесе Әулие Валентин күні бүгінгі күні әлемде танымал мереке болып табылады. түрлі конфессиялардың адамдар бұл мерекені атап өтеді. с жас ұрпақ.

В 1868- 1871 гг. хормейстер парижской церкви Святой Магдалины, затем работал органистом в Базилике Святой Клотильды, а в 1877- 1896 гг. вновь в церкви Святой Магдалины, уже как органист.
Жылдары Париждегі Сент-Магдалена шіркеуінің хорисшісі, содан кейін Сент Клотильде базиликасында органист болып жұмыс істеді, ал 1877- 1896 жж. Әулие Магдалена шіркеуінде қайтадан органист ретінде.

О да, названия! Аминазин! Откуда это берётся? Сегодня фармацевтические компании взяли на себя религиозную миссию: мы поможем вам чувствовать себя лучше. Святой Аминазин! Лекарства- это новая религия.
О, иә, атаулары! Аминазин! Осыны қайдан алады? Бүгінгі таңда фармацевтік компаниялар өздеріне діни мекемелердің мұратын алған: біз сізге өзіңізді жақсырақ сезінуге көмектесеміз. Әулие Аминазин! Дәрі-дәрмек дегеніміз- жаңа дін.

В то время как звук шторма был сильный всплеск энергии через мое тело, от головы до ног. Святой Дух овладел мной, и я почувствовал, как давление в грудной клетке. Я очень боялся мощного опыта. Я не думаю, что я был так напуган, в моей жизни.
Дауыл дыбыс басшысынан бастап фут менің орган арқылы билік мықты асқын, болды. Киелі Рух мені иемденіп мен кеуде қысым сезіндім. Мен қуатты тәжірибесі өте қорықтым. Мен өмірімде сондықтан қорқып болдым деп ойламаймын.