Қазақ аудармасындағы СИЛЬНУЮ

• күшті
• мықты

Сильную Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чжэн Ян имеет сильную жажду знаний и желание.
Чжэнг Янг білімге күшті шөлді, ал тілегі.

Лос-Анджелес, Лондон- начинаются на счёт« 1»- сильную долю.
Лос-Анджелес, Лондон«1» деген есеппен бастағанда, қатты бөлігін алады.

Устройство имеет сильную стабильность работы и высокую безопасность;
Құрылғы күшті операция тұрақтылық және жоғары қауіпсіздігін бар;

Large участок трапециевидной канавки имеет сильную дренажную емкость.
Трапеция кертігі 2. Large бөлім күшті дренаж сыйымдылығы бар.

Как завоевать женщину- сильную, замужнюю, красивую?- Психология и Психиатрия- 2019.
Әйелді қалай жеңуге болады- күшті, үйленген, әдемі?- Психология және психиатрия- 2019.

Если начать завязывать снова и просто сделать это в другом направлении, вокруг узелка, можно получить его сильную форму.
Егер қайтадан байласақ және жай ғана басқа бағытта байлау арқылы, түйіннің мықты түрін аламыз.

Но он быстро собрал сильную команду и начал завоёвывать поддержку среди молодых избирателей.
Бірақ ол тез мықты команда жинап, және жас сайлаушылар арасында қолдау тапты.

Может иметь трудности и стоять тяжелый труд, приспосабливаться к окружающей среде способностям, и имеет сильную способность к обучению. 12. Содержание работы.
Ауыртпалығын төтеп қиын жұмысты тұра, экологиялық қабілеттерін бейімделе, және күшті оқыту мүмкіндігі бар болады. 12 Жұмыс мазмұны.

Мы имеем сильную R& D команда включает в себя конструктор, создатели картины, образцы производителей, чтобы помочь вам в разработке новых продуктов.
Біз күшті R& D командасы сіз жаңа өнімдерді әзірлеуге көмектесу үшін дизайнер, үлгі қабылдайтын, үлгісі құрушылардың қамтиды бар.

Высший квалификационная комиссия всегда настаивает на инновации. Электроника имеет Высшей квалификационной комиссии сильную R& D возможности на индивидуальные продукты и решения.
HQC әрқашан инновациялар талап. HQC Электроника теңшелген өнімдері мен шешу жөніндегі күшті R& D мүмкіндігі бар.

Федеральный судья в Огайо, Грегори Фрост, сказал“ доказательства, прежде чем суд не смогла представить существенный риск что McGuire будет испытывать сильную боль.”.
Огайо федералдық судьясы, Грегори Frost, деді“сот алдында дәлелі McGuire ауыр ауруы бастан болады елеулі тәуекел ұсынуға алмады.”.

Дипломные программы, как на уровне кандидатских и докторских, которые имеют сильную составляющую науки, исследование, инновации и критический анализ;
Магистратура бағдарламалары, магистратура мен докторантурада деңгейлерде, бұл стипендияның күшті компоненті бар, зерттеу, инновациялық және сыни талдау;

Система электропитания принимает главный насос международного Кавасаки или Rexroth Серьезного. Генератор принимает отечественный известный бренд, показывая сильную власть.
Электр жүйесі халықаралық негізгі сорғыны қабылдайды Kawasaki немесе Rexroth Serious. Генераторы күшті билік бар, отандық атақты брендті қабылдайды.

Мы имеем сильную техническую команду в отрасли, многолетний профессиональный опыт, отличный уровень дизайна, создавая intelligentequipment высокопроизводительное высокого качества.
Біз жоғары сапалы жоғары тиімділігі intelligentequipment құру, өнеркәсіпте күшті техникалық команда, кәсіби тәжірибені ондаған, тамаша дизайн деңгейі бар.

По многолетнего опыту работы по установке места, постоянное совершенствование, это позволит JT606 имеет сильную способность к адаптации иной сложной промышленной и горнодобывающей среды.
Спот орнату, тұрақты жақсарту бойынша көп жыл тәжірибесі бойынша, бұл JT606 мүмкіндік түрлі күрделі өнеркәсіптік және тау-кен өндіру қоршаған ортаға бейімдеу үшін күшті қабілеті бар.

Он имеет сильную совместимость и широкое применение. Он может обнаружить внутреннее управление зарядки чип мобильного телефона, выход соответствующего тока, автоматически совпадать с зарядки, и не повредить машину.
Ол күшті үйлесімділік пен кең қолданысқа ие. Ол ұялы телефонның ішкі зарядтау басқару чипін анықтап, дұрыс ток шығарады, зарядтау қуатына автоматты түрде сәйкес келеді және машинаны зақымдамайды.

Мужчины, у вас должны быть амбиции. Не обязательно стремление управлять миром, но стремление сделать что-то важное, потому что это демонстрирует приверженность, дисциплину, сильную трудовую этику и способность мечтать.
Ерлер, сізде амбициялар болуы керек. Міндетті түрде әлемді басқаруға ұмтылу емес, маңызды нәрсе жасауға ұмтылу емес, өйткені ол міндеттеме, тәртіп, күшті жұмыс этикасы мен армандағандығын көрсетеді.

Никелирование интерфейс имеет сильную антиоксидантную способность; безопасный электрическая изоляция жила наружный слой, двойная защита экранирования для уменьшения помех, стабильная передачи; высокое качество матовые.
Никель-жалатылған интерфейс күшті антиоксидант қабілеті бар; кедергілерді азайту үшін қауіпсіз электр оқшаулау сыртқы қабаты, қос қорғалмаған қорғау, тұрақты электр жеткізу; жоғары сапалы күңгірт.

На корабле, полученном при поиске транспортника, вы поплыли и достигли границ Руси. После многочисленных побед над турками вы узнаете, что в окрестностях вашего острова турки захватили не один, а несколько торговых островов. Вам нужно развить экономику, собрать сильную и боеспособную армию и отбить эти острова.
Кемеде көлік қызметкерін іздеуСіз Ресейдің шекарасына жеттік. Түріктердің көптеген жеңістерінен кейін аралдың маңында түріктер бір емес, бірнеше сауда аралдары басып алғанын білесіз. Сіз экономиканы дамытып, күшті әрі тиімді армияны құрып, осы аралдарды қуып шығуыңыз керек.

Установив сильную интеллектуальную репутацию как во Франции и по всему миру, Claude Bernard Lyon 1 Университет постоянно расширяет границы знаний, содействия развитию образования на основе исследований и постоянно поощрять диалог между наукой и обществом.
Францияда және бүкіл әлемде де күшті зияткерлік беделі құрылған соң, Клод Бернар Лион 1 Университеті үнемі білім шекарасын басу болып табылады, Зерттеу арқылы білім беруді дамыту және тұрақты ынталандыру ғылым мен қоғам арасындағы диалог.

Статистика свидетельствует о том, что проблемы с потенцией чаще всего подстерегают сильную половину человечества после 50 лет. Но, в последние годы нередко эректильная дисфункция возникает и в более молодом возрасте( 40- 45 лет). Поэтому мази, спреи и таблетки для потенции не теряют своей популярности.
Статистика көрсеткендей, потенциалмен байланысты проблемалар 50 жылдан кейін адамзаттың күшті жартысын күтеді. Бірақ, соңғы жылдары, жиі эректильді дисфункция жас жаста пайда болады(40-45 жас). Сондықтан потенциалға арналған жақпа, спрейлер мен таблеткалар өздерінің танымалдылығын жоғалтпайды.

Уважение- клиента клиент всегда прав, мы все для удовлетворения гостей, и мы просим руководитель Департамента непосредственно сталкиваются коммуникации с клиентами, понять потребности клиента, чтобы лучше обеспечить обслуживание клиентов стоимости. Мы создаем сильную культурную атмосферу, пусть гости чувствовали себя как тепло дома.
Тапсырыс құрмет-тұтынушы әрқашан дұрыс, біз қонақтар қанағаттандыру үшін барлық бар, және біз жақсы клиенттерге мән қызметті қамтамасыз ету үшін тапсырыс берушінің қажеттіліктерін түсіну, тікелей тұтынушы байланыс тап кафедраның менеджерлер сұраңыз. Біз күшті мәдени атмосфера жасау, қонақтар үйде жылуымен сезінемін көрейік.

Shengyu синтетической смолы крыша лист имеет сильную емкость для тяжелого подшипника. Испытание, проведенное Шанхайского городского строительного материала Компонент контроля качества и испытаний станции, доказывает, что нет трещин в условиях 660 мм поддержки службы и 150кг приложенную нагрузку.
Shengyu синтетикалық шайыр шатыры парақ ауыр подшипник үшін күшті қабілеті бар. Шанхай қалалық құрылыс Материалдық Component Сапа қадағалау және сынау станциясы жүргізген сынақ, жүктемені қолданбалы 660 мм қолдау аралығы және 150kg жағдайында ешқандай сызат бар екенін дәлелдейді.

Если цели четко определены и понятны. Понимание тест CISSP, что это, как это проверить вас и насколько жестко он может действительно поставить вас на сильную базу для гигантской задачи. Долго 6 часов 250 вопросы с несколькими вариантами, проверить свои знания, терпение и настойчивость. Это требует много обучения, практические тесты, практический опыт и сильное концептуальное понимание в областях знаний CISSP.
A journey is successful if the goals are well defined and understood. CISSP тест түсіну, Бұл не, ол сізді тексеру және ол шын мәнінде алып тапсырма үшін күшті негізінде сізді қалай қатаң орната аласыз қалай. ұзақ 6 сағат 250 Бірнеше таңдау сұрақтар, өз білімдерін тексеруге, шыдамдылық және табандылық. Бұл зерттеу көп талап етеді, сынақтары, практикалық тәжірибе және CISSP білім бағыттары бойынша күшті тұжырымдамалық түсіну.

Наша компания имеет сильную техническую команду. Мы идти в ногу с технологиями на международном уровне передовых пищевого оборудования. Также мы можем предложить проекты и предложения макета на вашу фабрику. У нас новый дизайн ежегодно, приглашаем Вас сосредоточиться на нашем Youtube, Facebook и Twitter: Hanjue Food Machinery.
Біздің компания мықты техникалық командасы бар. Біз халықаралық озық тамақ аппаратының технологиялармен қадамда ұстаңыз. Сондай-ақ, біз сіздің зауытта конструкцияларды және орналасу ұсыныстарын ұсына алады. Біз сізге біздің Youtube, Facebook және Twitter баса назар құптады, жыл сайын жаңа конструкцияға ие: Hanjue Азық-түлік Машиналар.

Для удовлетворения внутренних потребностей на автоматизации производства труб линии, мы впитываем сильную точку зарубежного оборудования и развивать инновационные. Машина имеет характеристики передовой технологии, высокую надежность безопасной, компактную и разумную структуру, зрелый процесс и удобное обслуживание работы. По сравнению с зарубежной машиной, соотношение производительности к цене нашей машины выше.
Құбырлар өндіру желісі автоматтандыру бойынша ішкі қажеттілігін қанағаттандыру үшін, біз шетелдік жабдықтарды күшті нүктесін жұтып және инновациялық оны дамыту. машина озық технологияларды сипаттамаларын, жоғары қауіпсіз сенімділігін, жинақы және ақылға қонымды құрылымын, жетілген процесін, және ыңғайлы пайдалану Қызмет көрсету бар. шетелдік машина салыстырғанда, біздің машинаның бағасы қатынасы өнімділігі жоғары.

Компания имеет сильную техническую силу, полное механическое оборудование обработки, качество продукции, послепродажное обслуживание являются в соответствии с ISO9000 международных стандартов управления, чтобы предоставить клиентам качественные продукты и услуги. В то же время, компания сосредоточиться на улучшении технологии и разработке новых продуктов, так что продукт в лидирующих позициях в отрасли.
Компания күшті техникалық күші, толық механикалық өңдеу жабдықтары, өнім сапасы, сатудан кейін қызмет көрсету сапалы өнімдер мен қызметтерді клиенттерге қамтамасыз ету, басқару үшін ISO9000 халықаралық стандарттарға сәйкес көрсетіледі бар. Сонымен қатар технологиясын жетілдіру және жаңа өнімді әзірлеу жөніндегі, компания фокус, саласында көшбасшылық позициясын өнім етіп.

Наша компания находится в красивой китайской Jiangnan( к югу от реки Янцзы) город и известный промышленный город Чанчжоу. Он расположен в глубине Шанхай и Нанкин экономического развития зоны, с приятным климатом и удобным транспортом. Компания имеет сильную техническую силу, совершенную систему тестирования, сложное технологическое оборудование и строгую систему управления. Мы тепло приветствуем новых и старых клиентов, друзей из всех слоев общества в стране и за рубежом, чтобы посетить и работать вместе, чтобы создать лучшее будущее!
Біздің компания әдемі Қытай Jiangnan(Оңтүстік Янцзы өзенінің) қала және белгілі өндірістік қала Changzhou орналасқан. Ол жағымды климат және ыңғайлы тасымалдау, Шанхай және Нанкин Экономикалық даму аймағының шалғай орналасқан. Компания техникалық беріктігі күшті, керемет тестілеу жүйесін, күрделі технологиялық жабдық және қатаң басқару жүйесі бар. Біз шын жүректен өмірдің барлық топтарының достары үйде және шетелде келуге және жасау үшін жарқын болашаққа бірге жұмыс істеуге, ескі және жаңа клиенттер қош келдіңіз!

Fitch расценивает регулятивную капитализацию Standard Life как сильную для рейтинга компании. Standard Life комфортно соблюдает требования по платежеспособности: показатель маржи платежеспособности составлял 340% на конец 2017 г.( 2016 г.: 269%). Standard Life планирует поддерживать этот показатель на уровне выше 260% на протяжении 2018 г.
Fitch компания рейтингі үшін StandardLife реттеуші капиталдандыруын күшті деп бағалайды. StandardLife төлем қабілеттілігі бойынша талаптарды қолайды түрде сақтайды: төлем қабілеттілігінің маржа көрсеткіші 2017 жылдың аяғында 340% құрады(2016 ж.: 269%). StandardLife бұл көрсеткішті 2018 жыл бойына 260% жоғары деңгейде ұстап тұруды жоспарлайды.

На этот раз Касаткина, изначально уступив в первом сете 6: 7, затем уверенно обыграла сильную бельгийку Элисон ван Эйтванк. Итоговый счет 6: 7, 6: 3, 6: 2 не оставил вопросов о победителе. В четвертьфинале« Уимблдона» Дарья сыграет с финалисткой- 2016 Анжелик Кербер, с которой у Касаткиной в личных встречах счет 3- 3. В этом году она обыграла немку на пути к финалу турнира в Индиан- Уэллсе, однако проиграла ей же на решающем тай- брейке в Истбурне.
Бұл жолы Касаткина, бастапқыда бірінші сетте 6:7 жол беріп, содан кейін күшті бельгиялық Элисон ван Эйтванкті сенімді түрде ұтып шықты. Қорытынды есеп 6:7, 6:3, 6:2 жеңімпаздың кім екеніне күмән тудырмады.«Уимблдон» ширек финалында Дарья-2016 финалисі Анжелик Кербермен өнер көрсетеді, онымен Касаткинаның жеке кездесулеріндегі шот 3-3. Осы жылы ол Индиан-Уэллс турнирінің финалында неміс қызды жеңе алды, алайда Истбурндегі шешуші тай- брейкте одан жеңіліп қалды.