СИЛЬНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• starke
• große
• starken
• starkes
• stark

Примеры использования Сильную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сильную и красивую.
Die stark und wunderschön ist.

Она испытывает сильную боль.
Sie hat große Schmerzen.

Я видел сильную, безусловную любовь.
Ich habe tiefe und bedingungslose Liebe gesehen.

Это вызовет сильную боль.
Es wird einen heftigen Schmerz auslösen.

Она та, кому я причинил однажды сильную боль.
Sie ist jemand, den ich mal sehr verletzt habe.

Мы имеем сильную команду R& D от Германии, Японии и Китая.
Wir haben ein starkes r- u. d-Team aus Deutschland, Japan und China.

Вы описываете такую сильную сцену.
Solch eine beeindruckende Szene, die Sie beschreiben.

Я выбрала для тебя, красивую девушку, сильную.
Ich habe ihn gut für dich ausgewählt, ein hübsches, starkes Mädchen.

Я бы хотела познать такую сильную любовь.
Ich möchte eine Liebe erleben, die so stark ist.

Настолько сильную, какую я не ощущала ни в одном из мужчин.
So viel stärker, als ich sie je bei einem anderen Mann gespürt habe.

В то время Германия имела сильную армию.
Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.

Я все еще чувствую очень сильную любовь ко всем этим людям и к той земле.
Ich bin diesen Menschen und diesem Land noch immer sehr stark verbunden.

Ваше обращение вызывало у нас сильную обеспокоенность.
Ihre Nachricht hat uns große Sorge bereitet.

Пан Ги Мун сохранил сильную поддержку всех пяти постоянных членов.
Ban Ki Moon hat sich den starken Rückhalt aller fünf ständigen Mitglieder erhalten.

Это, в свою очередь, требовало иметь сильную оборонную промышленность.
Hierfür war allerdings eine stark ausgebaute Rüstungsindustrie erforderlich.

Мы имеем сильную команду развития для обслуживания OEM.
Ja könnten wir Soem-Dienstleistung erbringen. Wir haben ein starkes Entwicklerteam für Soem-Service.

Никотин- это вещество, вызывающее сильную зависимость, сравнимую с героиновой.
Nikotin ist eine stark suchterzeugende Substanz, vergleichbar mit Heroin.

Это обеспечивает сильную поддержку талии поддержки и затрудняет деформацию.
Es bietet starken Halt für die Taillenstütze und macht es schwierig, sich zu verformen.

Мы отберем малютку и вырастим из нее сильную, независимую женщину.
Als Erstes holen wir uns Winzding und erziehen es zu einer starken, unabhängigen Frau.

Мы имеем сильную команду которая может предложить самое лучшее обслуживание для наших клиентов.
Wir haben ein starkes Team, das den besten Service für unsere Kunden anbieten kann.

Такое правительство должно рассчитывать на сильную и решительную поддержку международного сообщества в целом.
Diese Regierung muss auf die starke und entschlossene Unterstützung der breiteren internationalen Gemeinschaft zählen können.

Мы поддерживаем сильную и стабильную работу для достижения устойчивого развития.
Wir halten einen starken und stabilen Betrieb aufrecht, um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

Опасен и укус в область гениталий- при этом мочеиспускание вызывает сильную боль, а в некоторых случаях из-за сильного отека вообще становится невозможным.
Biss in den Genitalbereich ist auch gefährlich- während das Wasserlassen starke Schmerzen verursacht und in manchen Fällen aufgrund schwerer Ödeme überhaupt nicht möglich ist.

Мы обеспечиваем сильную подшитый край для все наши наружные баннеры, чтобы сделать их намного прочнее.
Wir bieten einen starken gesäumten Rand für alle unsere Outdoor-Banner, um sie sehr langlebig zu machen.

Несколько потенциальных доноров выразило сильную заинтересованность в предоставлении новых средств на миростроительные начинания.
Mehrere potenzielle Geber haben ein starkes Interesse daran bekundet, neue finanzielle Mittel für Maßnahmen der Friedenskonsolidierung bereitzustellen.

Мы имеем сильную и профессиональную команду сбываний и превосходное отношение обслуживания клиентов.
Wir haben starkes und professionelles Verkaufsteam und ausgezeichnete Service-Einstellung, um Kunden zu dienen.

Анадрол имеет низкую андрогенную силу и поэтому будет создать сильную синергию с другими анаболическими стероидами присутствующими одновременно в теле.
Das Anadrol hat niedrige androgene Energie und wird deshalb in der Lage sein, eine starke Synergie mit anderen anabolen Steroiden gleichzeitig zu schaffen, die im Körper vorhanden sind.

Паковать Используя сильную сумку ПВК или прочную коробку для раздувной воздуходувки шатра и воздуха.
Verpacken Unter Verwendung starker PVC-Tasche oder des dauerhaften Kartons für aufblasbares Zelt- und Luftgebläse.

Последователи больше всего склонны приписывать харизму лидерам в случаях, когда они чувствуют сильную потребность в переменах, часто в контексте личного, организационного или социального кризиса.
Anhänger weisen Führern eher dann ein Charisma zu, wenn sie einen starken Wunsch nach Veränderung haben, häufig im Zusammenhang einer persönlichen, Unternehmens- oder Gesellschaftskrise.

Мы используем сильную сумку ПВК для раздувных скольжения и коробки для воздуходувки воздуха, аксессуаров, которые смогли помощь защитить раздувное скольжение во время процесса транспорта.
Wir benutzen starke PVC-Tasche für das aufblasbare Dia und den Karton für das Luftgebläse, Zusätze, die Hilfen das aufblasbare Dia während des Transportprozesses schützen konnten.