Примеры использования Heftigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber es wird heftigen regnen.
Keine heftigen Bewegungen, immer tief durchatmen.
Keine regelmäßigen heftigen Vibrationen.
Sehr heftigen Spiel von Folter.
Очень Насильственные игры пыток.Heseltine betreibt heftigen Wahlkampf.
Es kam zu heftigen Protesten und einem Generalstreik.
Gut. Sie hatten gestern einen heftigen Tag.
Erwarten Sie heftigen Widerstand.
Lila ist gestern früh weggelaufen, nach einem heftigen Streit.
Лайла сбежала вчера утром после… жуткого скандала.Es wird einen heftigen Schmerz auslösen.
Sie waren ebenbürtig, Schlange und Gott, in diesem heftigen Kampf.
В этом яростном бою они стоили друг друга- Змей и Бог.Keine regelmäßigen heftigen Erschütterungen.
Ab und zu vor heftigen Eruptionen erscheinend"wie ich vor kurzem lernen musste.
Diese Wesen leisteten uns heftigen Widerstand.
Эти пришельцы оказали нам сильное сопротивление.Einen ziemlich heftigen, leider. Sein Herz wurde beschädigt.
Die Vorstellung einer Vierten Republik ruft heftigen Widerstand hervor.
Er hatte einen heftigen Akzent und ein rotes Shirt.
У него был сильный акцент и красная рубашка.Kryptowährung Preis Stabilisiert auf dem Markt nach heftigen Sell-off.
Криптовалюта Цена Стабилизирует на рынке после ожесточенных распродажи.Er erhielt einen heftigen Schlag mit einem Knüppel, Sir.
Die Mapuche unter ihrem Führer Lautaro leisteten heftigen Widerstand.
Под руководством предводителя Лаутаро мапуче оказывали ожесточенное сопротивление.Dies führte zu heftigen Kontroversen innerhalb der jüdischen Gemeinde.
Это вызвало жесткий диспут в еврейской общине.Und sie erinnert sich so gut… an ihre eigenen heftigen Emotionen in diesem Alter.
Infolge eines heftigen Gewitters, begleitet von heftigem Wind, starben zwei.
В результате сильнейшей грозы, которая сопровождалась шквалистым ветром, погибли двое.Grant hat mir erzählt, du hattest einen heftigen Streit mit Taylor wegen Crash.
Грант рассказал мне, что вы с Тэйлор сильно поссорились из-за Крэша.In heftigen Kämpfen bewegten sich beide Flotten viermal durch die andere hindurch.
Последовавшая за этим битва была ожесточенной, оба флота проходили сквозь ряды друг друга четыре раза.Er nahm seinen Hut ab, und mit einer heftigen Bewegung riss an seinem Schnurrbart und Bandagen.
Он снял шляпу и с насильственными жест рвали усы и бинты.Aber nach heftigen Auseinandersetzungen erkannten die Tunesier, dass Fortschritt nur durch Kooperation zu erreichen war.
Однако после напряженной борьбы тунисцы признали, что сотрудничество является единственным путем вперед.Ab 13 Uhr nachmittags unternahm Vandamme einen heftigen Angriff auf die russische Stellungen.
С 12 часов пополудни Вандам предпринял ожесточенный штурм русских позиций.Gelang ihm nach heftigen Kämpfen die Unterwerfung der Wanka in Junín.
В 1460 году его брат Капак Юпанки после долгих боев смог подчинить народ уанка в области Хунин.Der Großwesir war von dem unerwartet heftigen Widerstand überrascht und befahl die Einstellung der Angriffe.
