Қазақ аудармасындағы СИНДРОМ

Синдром Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Синдром Аспергера.
    Гиперактивтік бала.
    Кагран синдром.
    Shopaholism белгілері.
    Уретрит и уретральный синдром;
    Уретрит және уретриялық синдром;
    Констатируется синдром миопии.
    Миопия синдромы байқалады.
    При поражении костного мозга вызывает анемию и геморрагический синдром.
    Сүйек миы зақымдалуында анемия және гемморагиялық синдром байқалады.
    Амнестички синдром.
    Табысты психология.
    В России этот синдром принято называть синдромом Шерешевского- Тёрнера.
    Ресейде бұл синдромды Шерешевский-Тернер синдромы ретінде танылған.
    Амнестичен синдром.
    Амнистикалық синдром.
    Синдром Капгра- симптомы, лечение, причины- Психология и Психиатрия- 2019.
    Капгра синдромы- белгілері, емі, себептері- Психология және психиатрия- 2019.
    Афганский синдром".
    Тежегіштердің крекеті жылау.
    Стокгольмский синдром- что это такое, причины возникновения- Психология и Психиатрия- 2019.
    Стокгольм синдромы- бұл не, себептері- Психология және психиатрия- 2019.
    Современные аспекты привычного невынашивания и синдром потери плода.
    Үйреншікті көтере алмаудың заманауи аспектілері және іштегі нәрестені жоғалту синдромы.
    Синдром Пфайффера значительно связан с мутациями рецепторов фактора роста фибробластов 1 и 2.
    Пфайффер синдромы фибробласт өсу факторларының 1 және 2-мутациясы байланысты.
    Являясь скрытым расстройством, очень сложно по внешнему виду выявить синдром Аспергера.
    Жасырын бұзылыс болғандықтан, Аспергер синдромын сыртқы түрінде анықтау өте қиын.
    Синдром гиперактивности с дефицитом внимания( имеется наибольший дисбаланс функций);
    Дәрілік жетіспеушілік гиперактивтілік синдромы(функциялардың ең үлкен тепе-теңдігі бар);
    Заболеваний половых желез у взрослых гипогонадизм, синдром гиперандрогении и др.
    Ересектердің жыныс бездері аурулары(гипогонадизм, гиперандрогения синдромы және басқалар).
    Синдром Аспергера- признаки, симптомы, лечение, диагностика- Психология и Психиатрия- 2019.
    Аспергер синдромы- белгілер, белгілер, емдеу, диагноз- Психология және психиатрия- 2019.
    Он был госпитализирован в мае из-за тяжёлой болезни кожи( синдром Стивенса- Джонсона).
    Мамыр айында ол ауыр тері ауруына байланысты ауруханаға түсті( Стивенс-Джонсон синдромы).
    Й тип, также известен как классический синдром Пфайффера, имеет симптомы, перечисленные выше.
    Түрі, классикалық Пфайффера синдромы ретінде белгілі, жоғарыда аталған симптомдары бар.
    Срок курсового лечения- 30 дней. Сокращение курса нежелательно. Синдром отмены не характерен для RelaxiS.
    Емдеу курсының мерзімі- 30 күн. Курсты қысқарту қажет емес. Шығу синдромы тән емес RelaxiS.
    Понятие« стокго́льмский синдром» вышло за пределы употребления в психологии и получило широкую известность.
    Стокгольм синдромы» ұғымы психологияда қолдану шегінен шығып, кеңінен танымал бола бастады.
    Хорошо при лечении склеродермии, дерматомиозита, анкилозирующий спондилит,ревматоидный заболеваний, синдром Шегрена, синдром Бехчета и т. д.
    Және т.б. склеродермия емдеу, бірнеше миозит, бұзуға,Ревматоидті аурулар, Sjögren синдромы, Behcet синдромы, жақсы.
    Большой синдром представляет сочетание симптомов, патогенетически связанных между собой и охватывающих весь организм.
    Үлкен синдром- бұл патогенетикалық тұрғыдан бір-бірімен байланысты және бүкіл денені қамтитын симптомдардың жиынтығы.
    Но ветеринары разработали план, как лечить этот синдром отказа от жеребёнка, который включает повышение окситоцина у кобылы.
    Бірақ ветеринарлар биенің құлыннан бас тарту синдромының алдын алу үшін биедегі окситоцин көлемін көбейту керектігін біледі.
    Один и тот же синдром может наблюдаться при разных заболеваниях; и вместе с тем одно и то же заболевание( в разных стадиях и клинических формах) может проявляться различными синдромами..
    Бір синдромды әр түрлі ауруларда байқауға болады; сонымен бірге бір ауру(әр түрлі сатыларда және клиникалық формаларда) әртүрлі синдромдарда өзін көрсете алады.
    Таким образом, простыми словами стокгольмский синдром является необычным психологическим феноменом, обозначающим возникновение у жертвы симпатии к ее мучителям.
    Осылайша, қарапайым терминдерде Стокгольм синдромы ерекше психологиялық құбылыс болып табылады, бұл жәбірленушінің зардап шегушілеріне деген қайғы-қасіреттің туындауын білдіреді.
    Ремесленный клуб для детей с ограниченными возможностями.Центр посетили более 80 детей с такими диагнозами, как тяжелый церебральный паралич, синдром Дауна, аутизм. Всего было организовано 25 уроков.
    Мүмкіндігі шектеулі балаларға арналған қолөнер клубы.Орталыққа 80-нен астам ауыр церебралды сал ауруы, Даун синдромы, аутизм диагнозы бар балалар келді. Барлығы 25 сабақ ұйымдастырылды.
    Астенический синдром по причинам возникновения подразделяют на послеродовой, постинфекционный, посттравматический, соматогенный. Правильная классификация синдрома помогает врачу определить тактику лечения.
    Келешектегі себептерге байланысты асеналық синдром босанғаннан кейінгі, инфекциядан кейінгі, посттравматикалық, соматогендік бөлінеді. Синдромның дұрыс жіктелуі дәрігерге емдеу тактикасын анықтауға көмектеседі.
    Выготский выдвинул идею, согласно которой в психологии, как и в медицине, для описания особенностей психики ребёнкаследует использовать не перечень отдельных показателей( симптомов), а более крупную единицу- синдром.
    Выготский психологияда, медицинадағыдай, баланың психикасының сипаттамаларын сипаттау үшін жеке индикаторлардың(симптомдардың) тізімін емес,үлкен өлшем бірлігі- синдромды қолдану керек деген ойды алға тартты.
    Наиболее часто синдром дисморфофобии формируется в юношеском возрасте в связи с тем, что собственный внешний вид для них становится на первое место. Различают биологические, психологические, социальные и личностные факторы, вызывающие дисморфофобию.
    Дисморфофобия синдромы көбінесе жасөспірімдерде қалыптасады, себебі олар үшін олардың келбеті бірінші орынға айналады. Диморфофобия тудыратын биологиялық, психологиялық, әлеуметтік және жеке факторлар бар.
    Нәтижелер: 48, Уақыт: 0.2031

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ