SYNDROM на Русском - Русский перевод

• синдром
• синдрома
• синдромом

Примеры использования Syndrom на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Syndrom starý panny!
Комплекс старой девы!

Není to Lemierrův syndrom.
Это не синдром Лемьера.

A syndrom rozdrcení.
СОДН и травматический токсикоз.

Ty nemáš Dorekův Syndrom?
У тебя нет синдрома Дорек?

Je to syndrom neklidných nohou.
Это называется" Синдром беспокойных ног".

Moje dcera má Rettův syndrom.
Моя дочь страдает синдромом Ретта.

Není to syndrom nepravidelné sinusovky.
Это не синдром слабости синусового узла.

Vypadá to spíše jako syndrom bitého dítěte.
Больше похоже на синдром избиваемого.

Když to přeženeme, můžete tomu říkat syndrom.
При везении, это можно назвать синдромом.

Onemocnění se nazývá syndrom prasklého vrchního kanálku.
Это называется синдромом зияния канала.

Ve dvacátém století tomu říkali" Tahitský syndrom.
В 20- м веке это называлось синдромом Таити.

Syndrom se vyskytuje s frekvencí 1: 5000 novorozenců.
HSCR встречается с частотой 1 на 5000 новорожденных.

Nemyslím si, že tu někdy byl syndrom války v Afghánistánu.
По-моему, не было никакого" синдрома афганской войны".

Ale teď přecházíme z pedofilů na Tourettův syndrom.
Но теперь мы переводим наше внимание с педофилов на синдромом Туретта.

Dochz k uvolnn bolestivch syndrom a funknch poruch.
Снимаются болевые синдромы и устраняются признаки заболевания.

Mysleli si, že mají v rukou další záhadný válečný syndrom.
И решили, что имеют дело с очередным загадочным военным синдромом.

Pacient má dědičný syndrom rakoviny prsu a vaječníků.
У пациента обнаружен наследственный рак молочной железы и яичников.

Paralýza svěrače spolu s šoky znamenají Miller-Fisherův syndrom.
Паралич сфинктера плюс шок- соответствует синдрому Миллера- Фишера.

Dobře, ale je to jen syndrom. Nezměnil Danu v zabijáka.
Хорошо, но не синдром поликистоза яичников превратил Дану в убийцу.

Dítě může dědit ADHD nebo jiné rysy chování syndrom od svých rodičů.
Ребенок может наследовать СДВГ или других признаков синдрома поведенческих от их родителей.

Tento syndrom vede ke smrti dítěte bez zjevné příčiny.
Точная причина травмы, повлекшей за собой смерть ребенка, не была установлена.

Byl mu diagnostikován Aspergerův syndrom, lehká forma autismu.
Возможно, он страдает синдромом Аспергера легкой формой аутизма.

Žádný Downův Syndrom, žádná rozštěpená páteř, žádné křivé ruce.
Синдрома Дауна нет, расщепления позвоночник нет, клешней, как у омара, нет.

Pokud jste zdravotnický pracovník, který se zajímá o jakoukoli nemoc, syndrom či potíže.
Если Вы работник здравоохранения, заинтересованный в любом заболевании, синдроме или болезни.

Doktoři tomu říkají ODS syndrom, my piloti tomu říkáme Pandorum.
Врачи назвали это" орбитальным синдромом", а мы, пилоты… синдромом Пандорума.

To je důvod, proč jsou velmi oblíbené přírodní léčby pro chronický únavový syndrom.
Это причина, почему природные лечения для синдрома хронической усталости являются очень популярными.

Existuje totiž takový syndrom, jmenuje se hypergrafie. Jde o nutkání psát.
Просто есть такой симптом, называется гиперграфия, навязчивое письмо.

Konvenční léčby pro syndrom neklidných nohou se většinou točí kolem strategii řízení aktuální příznaky.
Обычные лечения синдрома беспокойных ног главным образом вращается вокруг стратегии управления текущие симптомы.

Žádný Iresinový syndrom, ale dvě nevysvětlená komata na jedné z planet.
Упоминаний об айризанском синдроме нет, зато есть две необъясненные комы.

Ehlersův-Danlosův syndrom( IV. typu) je považován za nedostatek kolagenu typu III.
Дефицит гидроксилизина считают причиной синдрома Элерса- Данлоса типа 6.

Как использовать "syndrom" в предложении

Protože já mám taky Downův syndrom, tak vidím ten svět taky různě a obrazově.

Lymeská borelióza způsobuje mnoho komplikací a Bannwarthův syndrom je jednou z nich.

Zobrazte si všechny obchody nebo zkuste podobné Produkt Wolfgang Schmidbauer: Syndrom pomocníka nemá žádný obchod skladem.

Následovalo okamžité vyšetření u specialisty v Bratislavě a výsledkem bylo podezření na transfúzní syndrom.

Laicky řečeno je transfúzní syndrom speciální problém, který se týká pouze jednovaječných dvojčat s jednou placentou.

Jenže se ukázalo, že vyvíjející se plody mají transfúzní syndrom, kdy je jeden vyživován nedostatečně a druhý naopak nadměrně.

Příběh čtenářky: Dvojčata v děloze ohrožoval transfúzní syndrom - iDNES.cz Příběh čtenářky: Dvojčata v děloze ohrožoval transfúzní syndrom 15.

Neurologie (nervové), neurochirurgie - Příznaky a projevy nemocí - Results from #80 Zobrazení: 22270 Číst dál: Syndrom kubitálního tunelu, brňavka - příznaky, projevy, symptomy Zveřejněno: 7.

Do obchodu » Produkt Wolfgang Schmidbauer: Syndrom pomocníka neprodává žádný obchod s kamennou pobočkou.

Protože čchi se účastní na tvorbě krve a hýbe krví, tak se tyto byliny používají i na syndrom prázdnoty krve.