Қазақ аудармасындағы СМЕЖНЫХ

• сабақтас
• жапсарлас
• аралас

Смежных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Окончили механических смежных специальности;
Механикалық байланысты мамандықтар бітірді;

Год 3- 4 Бакалавр в области компьютерных наук или смежных дисциплин.
Информатика бойынша бакалавр дәрежесі немесе тиісті тақырып.

Терминал 1, построенный в 1969 году, состоит из семи смежных павильонов, которые называются« семь малых домов».
Жылы құрылған Терминал №1«Жеті кіші үй» деп аталатын жеті іргелес павильоннан тұрады.

Закон Республики Казахстан от 10 июня 1996 г.№ 6- 1« Об авторском праве и смежных правах»;
Қазақстан Республикасының 1996 жылғы 10 маусымдағы N 6-I«Авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы» заңы;

За использованием объектов авторского права и смежных прав, промышленной собственности, селекционных достижений, топологии интегральных микросхем;
Авторлық құқық және сабақтас құқықтар, өнеркәсіптік меншік, селекциялық жетістіктер, интегралдық микросхема топологиясы объектілерін пайдалануға;

Особый режим объектов национального культурного достояния не распространяется на объекты авторского права и смежных прав.
Ұлттық-мәдени игілік объектілерінің айрықша режимі авторлық құқық және сабақтас құқықтар объектілеріне қолданылмайды.

Область экспериментальной, теоретической и прикладной физики и астрофизики и физики плазмы, а также области смежных естественных и технических наук;
Эксперименталды, теориялық және қолданбалы физика, астрофизика саласы, сондай-ақ, жапсарлас жаратылыстану және техника ғылымдары саласы;

Обязательным условием является наличие как минимум степени бакалавра 3 в области компьютерных наук или смежных областей с приемлемым средним баллом. Увидеть Академические требования.
Кем дегенде 3 жылы компьютерлік ғылымдар бакалавры немесе тиісті GPA рұқсат етілген өрістер қажет болып табылады. Қараңыз Академиялық талаптар.

Два смежных мини- футбольных поля с голландским покрытием Xtreme Turf Premier N55; Размеры одного поля: 20м 2* 40м 2( игровая зона 18 м кв.* 36м кв.);
Нидерланд жабыны Xtreme Turf Premier N55 екі көршілес мини-футбол алаңдары; кен Өлшемдері: 20m* 40m 2 2(аймағы 18 шаршы метр* 36m шаршы М…); 2 жолдарда 20 адам сыйымдылығы мінберінен.

Газодровяная печь для бани уралочка- это отличный вариант для прогрева парильных и смежных помещений с отапливаемой площадью около 20 м3, где вместительность каменки составляет около 40 кг камней.
Газодровяная арналған пеш монша уралочка« бұл параметр үшін қыздыру парильных және аралас үй-жайларының жылытылатын алаңы шамамен 20 м3, вместительность каменки шамамен 40 кг тас.

Современное состояние и перспективы технического и технологического развития технологических машин и оборудования и отраслей потребите лей, особенности деятельности учреждения, организации, предприятия и смежных отраслей;
Технологиялық машиналар және жабдықтар өндірістерді техникалық және технологиялық дамудың ағымдағы жағдайы мен перспективалары, мекемелер, ұйымдар, компаниялар мен аралас салаларды;

Все права на материалы, находящиеся на сайте, защищены в соответствии с Законом РК« Об авторском и смежных правах». При любом использовании материалов сайта гипперссылка на ресурс объязательна.
Сайтта орналастырылған материалдарға барлық құқықтар ҚР«Авторлық және сабақтас құқықтар туралы» Заңға сәйкес қорғалған. Сайттың кез-келген материалын пайдалану кезінде ресурсқа гиперсілтеме көрсету міндетті.

Законодательство Республики Казахстан об авторском праве и смежных правах состоит из Гражданского кодекса Республики Казахстан, настоящего Закона и издаваемых в соответствии с ним других нормативных актов.
Қазақстан Республикасының авторлық құқық және сабақтас құқықтар туралы заңдары Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексiнен, осы Заңнан және соларға сәйкес шығарылатын басқа да нормативтiк актiлерден тұрады.

Филипп Махони( Philip Mahoney), партнёр по коммерческой недвижимости, заметил что это обычная практика при покупке смежных земельных участков для сокрытия планов компании перед конкурентами[ 5].
Филипп Махони(Philip Mahoney) коммерциялық жылжымайтын мүлік бойынша серіктес, бұл аралас жер учаскелері сатып алу кезінде компанияның бәсекелестер алдында жоспарларын жасыру үшін қарапайым тәжірибе деді[5].

По мнению президента ОЮЛ« Казахстанская ассоциация по защите авторских и смежных прав» Виктора Лосева, около 90 процентов казахстанских сайтов содержат пиратский контент, сообщает Tengrinews. kz.
Авторлық және жапсарлас құқықтарды қарғау жөніндегі қазақстандық ассоциациясы» ЗТБ президенті Виктор Лосевтің пікірінше, шамамен қазақстандық сайттардың 90 пайызы пираттық контенттен тұрады, деп хабарлады Tengrinews. kz.

Junhong Электронные и технологии( Дунгуань) Co, Ltd является профессиональным металлоискатель производитель с 2005 года, специализируется на R& D технологии обнаружения безопасности. У нас есть различный ассортимент продукции: Прогулка через металлодетекторы, ручные металлодетекторы, рентгеновские багажные сканеры, X- Ray Scanner для тела, Подземный детектор металла, промышленный металлодетектор, контрольные весы, температура тела Инфракрасной система обнаружения; Взрывчатые вещества детектора, в рамках систем видеонаблюдения транспортных средств; и т. д., которые широко используются в области безопасности и смежных отраслях.
Junhong Электрондық& Technology(Dongguan) Co., Ltd қауіпсіздік анықтау технологиясын R& D маманданған, 2005 жылдан бастап кәсіби металл детектор өндіруші болып табылады. Біз түрленеді өнімдердің әр түрлі бар:, металл детекторлар арқылы Walk қолмен өткізді металл детекторлар, рентген багажды сканерлер, X-Ray Дене Сканер, жер асты металл детектор, өнеркәсіптік металл детектор, Checkweigher, инфрақызыл дене температурасы анықтау жүйесі; Автомобиль бейнебақылау жүйелерін астында жарылғыш заттар Detector; және т.б., ол кеңінен қауіпсіздік және сабақтас салаларда қолданылады.

Какое наказание существует за нарушение авторских прав? ст. 146 УК РФ. Нарушение авторских и смежных прав. ч. 1. Присвоение авторства( плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или….
Авторлық құқықты бұзғаны үшін айыппұл қандай? қ. Ресей Федерациясының Қылмыстық кодексінің 146 Авторлық және сабақтас құқықтарды бұзу. h. xnumx. Авторлықты тағайындау(плагиат), егер бұл әрекет авторға немесе оның авторына үлкен зиян келтірсе.

Казахстанская Ассоциация по Защите Авторских и Смежных Прав( КАЗАСП) зарегистрирована по законам Республики Казахстан в Министерстве Юстиции РК 14 января 2003 года.
Авторлық және жапсарлас құқықтарды қорғау жөніндегі Қазақстандық ассциациясы(АЖҚҚҚА) Қазақстан Республикасының заңдары бойынша ҚР Әділет министрлігінде 2003 жылдың 14 қаңтарында тіркелген. АЖҚҚҚА-ны«қарақшылыққа» қарсы іс-қимылмен айналыстатын коммерциялық емес ұйым ретінде қазақстандықhome video ірі дестребютерлері құрды.

Представители ЕЭК считают, что отрасль обладает значительным кооперационным, научно-техническим и экспортным потенциалом. Она затрагивает ряд смежных экономически важных отраслей промышленности, что расширяет возможности сотрудничества производителей и потребителей внутри Союза.
ЕЭК өкілдері сала айтарлықтай кооперациялық, ғылыми-техникалық және экспорттық әлеуетке ие деп санайды. Ол өнеркәсіптің экономикалық жағынан маңызды бірқатар аралас салаларын қамтиды, бұл өндірісшілер мен тұтынушылардың Одақ ішіндегі ынтымақтастығының мүмкіндігін кеңейтеді.

ТОО« ИВТ», используя мировой опыт, знания в развитии атомной промышленности и смежных отраслей, а также ресурсы уранодобывающих предприятий, представляет основу инфраструктуры инновационного развития атомной отрасли и выполняет в комплексе следующие работы.
ЖТИ» ЖШС ғалымдық тәжірибені, атомдық өнеркәсіптің дамуындағы мен аралық салалар білімін қолдана отырып, сонымен қатар уран өндейтін өнеркәсіп ресурстары, атомдық саланың инновациялық дамуында инфрақұрылымның негізін көрсетеді және келесідей жұмыстарды кешенді түрде орындайды.

Скручивание- этот термин используется для описания типа Selvage полученного путем скручивания смежных паров концов проводов вместе в закрытой спирали 1- 1/ 2 машинных оборотов, что эквивалентно три полных изгибов и наручники провода заканчивается на резком угол чтобы обеспечить острые точки. Концы проводов за пределы поворот должен быть не менее 1/ 4 дюйма( 6, 4 мм) длину.
Крутой- Бұл термин сым іргелес жұп бұрау арқылы алынған selvage түрін сипаттау үшін пайдаланылады үш толық бұралаңға тең 1-1/ 2 машина бұрылыстар жабық спираль, бірге аяқталады, және сым cuffing өткір аяқталады үшкір қамтамасыз ету бұрышы. Сым кем дегенде 1/4 дюйм(6.4mm) ұзақ болуы тиіс твист тыс аяқталады.

В050 Биологические и смежные науки Биология Химия.
В050 Биологиялық және сабақтас ғылымдар Биология Химия.

Фотограф должен уметь выполнять задачи, которых требует дизайнер, иллюстратор, художник, и прочие смежные специалисты.
Фотограф орындай білуге міндеттері, талап ететін дизайнер, иллюстратор, суретші, және өзге де аралас мамандар.

Статья 5. Авторское право и смежные права на рекламу.
Бап. Жарнамаға авторлық құқық және сабақтас құқықтар.

Following. Другие смежные обязанности могут быть назначены.
Келесі. Басқа байланысты міндеттері тағайындалуы мүмкін.

Калашникова Н. И.- магистр музыковедения( Музыкальная критика, методика преподавания музыкальной литературы, смежные виды искусств, лекторская практика, педагогическая практика).
Калашникова Н. Және.- магистр музыкатану(Музыкалық сын, оқыту әдістемесі музыкалық әдебиет, сабақтас өнер түрлерінің, лекторлық практика, педагогикалық практика).

Вы должны иметь степень бакалавра 3- 4 в области компьютерных наук или смежный предмет в аккредитованном колледже или университете с минимальным средним баллом 2. 7 из 4.
Дан 4-тен кем емес GPA-ға ие аккредиттелген колледждерден немесе университеттен компьютерлік ғылым немесе 2.7-4 жыл мамандығы бойынша бакалавр дәрежесіне ие болуыңыз керек.

Если раньше подобные проекты казались фантастической идеей, то сегодня самые смелые надежды осуществляются. Сегодняшнее событие- хороший посыл всем отечественным товаропроизводителям. Деятельность консорциума« Жасампаз», лидером которого является компания« Astana Ютария ltd», позволяет успешно развиваться не только отечественному легпрому, но и смежным отраслям»,- отметил Думан Кыдырбаев.
Егер бұрын мұндай жобалар қиял-ғажайып идея болып көрінсе, ал бүгінде олар іске асырылып жатыр. Бүгінгі оқиға- барлық отандық тауар өндірушілер үшін жақсы серпіліс.«Astana Ютария ltd» компаниясы көшбасшы болып саналатын«Жасампаз» консорцимының қызметі отандық жеңіл өнеркәсіпке ғана емес, аралас салаларға да табысты дамуға мүмкіндік береді»,- деп атап өтті Думан Қыдырбаев.

Вы должны иметь степень бакалавра 3- 4 в области компьютерных наук или смежный предмет в аккредитованном колледже или университете с минимальным средним баллом 2. 7 из 4. При среднем балле ниже 2. 7 вам нужно будет сдать общий тест GRE и набрать не менее 70%( 158) в количественном разделе, который будет учитываться при поступлении в нашу программу MSCS.
Дан 4-тен кем емес GPA-ға ие аккредиттелген колледждерден немесе университеттен компьютерлік ғылым немесе 2.7-4 жыл мамандығы бойынша бакалавр дәрежесіне ие болуыңыз керек. 2.7-ден төмен орташа балл жинаған кезде сіз GRE тестілеуін және MSCS бағдарламасына түсу үшін қарастырылатын сандық бөлімнен кемінде 70%(158) ұпай жинауыңыз керек.

Наша тематика- оккультизм, эзотерика, религиоведение, метафизический нонконформизм и различные смежные вопросы.
Біздің тақырыптар окультизм, эзоторика, дінизерттеу, метафизикалық конформизм және тағыда басқа саларға қатысты сұрақтар.